Какво е " BUNICĂ-MEA " на Български - превод на Български

• баба ми

Примери за използване на Bunică-mea на Румънски и техните преводи на Български

A murit bunică-mea.
Баба ми почина.

Bunică-mea e bolnavă.
Баба ми е болна.

I l-a dat bunică-mea.
На нея й го подарила баба ми.

Şi bunică-mea are unul!
Дори баба ми има!

Omule, conduci ca bunică-mea.
Човече, караш като баба ми.

Bunică-mea a fost terapeută.
Баба ми беше такава.

De multe ori venea şi la bunică-mea.
Идваха понякога при баба ми.

Şi bunică-mea făcea pozole.
И баба ми може да готви.

Mai degrabă, urina lui bunică-mea.
По-скоро е пикнята на баба ми.

Bunică-mea făcea tricouri.
Баба ми плетеше пуловери.

Zău, Danny, joci ca bunică-mea.
Хайде де, Дани. Играеш като баба ми.

Bunică-mea va fi foarte mândră.
Баба ми би се гордяла.

Pot să te duc acasă la bunică-mea.
Мога да ви заведа в къщата на баба ми.

Bunică-mea are o chestie din asta.
Баба ми имаше такава.

Tricoul ăsta miroase ca bunică-mea.
Тия фанелки миришат точно като баба ми.

Bunică-mea a avut una asemănătoare.
Баба ми имаше същата.

Parcă ar fi acasă la bunică-mea.
Това място прилича повече на къщата на баба ми.

Bunică-mea o făcea mai bine.
Баба ми ще се справи по-добре.

Acum chiar că-mi aminteşti de bunică-mea.
Сега наистина ми напомняш за баба ми.

Bunică-mea era vrăjitoare şi ea fierbea.
Баба ми беше вещица.

În fiecare noapte. Are program la fel ca bunică-mea.
Всяка вечер. По график е, точно като баба ми.

Şi bunică-mea ar fi putut să lovească mingea.
И баба ми би уцелила тази топка.

O să trebuiască să trec şi eu prin toate astea cu bunică-mea.
Да. И аз ще мина през същото с баба ми.

Şi bunică-mea merge mai repede decât maşina asta.
Баба ми дори по-бързо върви от тази кола.

Bunică-mea spune că viaţa e ca o roată imensă.
Баба ми казваше, че… животът е… голямо колело.

Bunică-mea a făcut asta când am plecat în Afganistan.
Баба ми я сложи когато отидох в Афганистан.

Bunică-mea avea un restaurant în Tangerine, Florida.
Баба ми имаше ресторант в Танджърин, Флорида.

Bunică-mea este prima persoană care m-a pocnit în faţă.
Баба ми беше първата жена която ме млатна в лицето.

Bunică-mea A venit din Liban şi trebuie să mă duc s-o iau.
Баба ми… връща се за уикенда, трябва да я посрещна.

Dar şi bunică-mea ar fi rezistat opt secunde pe Sweet Thang.
Разбира се, и баба ми можеше да издържи 8 секунди на Суийт Танг.