Какво е " CÂȘTIGÃ " на Български - превод на Български

• печели
• придобива
• печелят

Примери за използване на Câștigã на Румънски и техните преводи на Български

Câștigã încrederea lui Knox.
Спечели доверието му.

Dar dealer-ul, întotdeauna câștigã.
Но дилърите винаги печелят.

Haide, hoțule, câștigã-ți banii.
Хайде крадецо, заслужи си наградата.

Câștigã ca un bãrbat, pierde ca un bãrbat.
Печели като мъж, губи като мъж.

Numai în cazul în care cealaltã parte câștigã.
Само ако другата страна спечели.

Membru câștigã mãrime și abilitãți mai mari.
Членът придобива по-големи размери и по-големи способности.

Iubesc scena aia din Vegas când retardatul câștigã la 21.
Хареса ми, когато във Вегас идиотът спечели на Блекджек.

Câștigã respectul meu atunci, așa cum eu am câștigat respectul oamenilor mei.
Тогава спечели уважението ми, както аз спечелих уважението на хората си.

Managerul care face presupunerea altor persoane câștigã mult.
Мениджърът, който има мнението на други хора, печели много.

Datoritã acestui fapt, ciocolata câștigã gustul sãu și un luciu unic.
Благодарение на това, шоколадът придобива своя вкус и уникален блясък.

Și pe aceasta, toatã partea unei astfel de tranzacții câștigã.
От друга страна, цялата страна на подобна транзакция печели.

Focurile inflamatorii dispar și pielea câștigã protecție împotriva dezvoltãrii unor noi.
Възпалителните огнища изчезват и кожата придобива защита срещу разработването на нови.

Managerul care face presupunerea altor persoane câștigã mult.
Администраторът, който разчита на други хора да печелят много.

Pe noul site, un angajator fiabil câștigã respectul angajatului nostru, iar apoi va obține beneficii reciproce.
На новия сайт надежден работодател печели уважението на нашия човек и след това ще получи взаимна изгода.

Managerul care conteazã cu ipoteza altor tipuri câștigã mult.
Мениджърът, който чака с мнението на други видове, печели много.

Din partea opusã, un angajator fiabil câștigã respectul clienților sãi și același lucru va permite beneficii reciproce.
От друга страна, надежден работодател печели уважението на своя народ и същото ще позволи взаимна полза.

Sunt mult mai grele și, prin urmare, cei mai buni oameni din companiile IT câștigã mult.
Те са много тежки и следователно най-добрите служители в ИТ компаниите печелят много добро.

Efectul indirect al acestui lucru este cã polonezii încã câștigã atât de puțin, în comparație cu cei din Europa de Vest.
Косвен ефект от това е, че поляците все още печелят толкова малко, в сравнение с хората от Западна Европа.

Ele sunt extrem de complexe și, prin urmare, cei mai buni oameni din corporațiile IT câștigã foarte bine.
Те са много сложни и следователно най-добрите заети в ИТ корпорациите печелят много.

Kilogramele dispar și, în plus, organismul câștigã mai multã rezistențã și se adapteazã cu ușurințã la un stil de viațã nou.
Килограмите изчезват и освен това тялото придобива по-голяма съпротива и лесно се приспособява към нов начин на живот.

Ele sunt extrem de complexe și, prin urmare, cei mai buni oameni din corporațiile IT câștigã foarte bine.
Те са много фини и затова най-добрите служители в ИТ корпорациите печелят много добре.

Produsul câștigã din ce în ce mai multe pãreri pozitive, ceea ce face ca acesta sã se vândã chiar și în colțurile îndepãrtate ale lumii.
Продуктът придобива все повече и повече положителни мнения, което го прави продаван дори в отдалечени кътчета на света.

Ele sunt extrem de complexe și, prin urmare, cei mai buni oameni din corporațiile IT câștigã foarte bine.
Те са изключително умни и затова най-добрите служители в ИТ корпорациите печелят много.

Produsul câștigã ratinguri pozitive, iar vânzãrile în continuã creștere rezultã din multe comentarii pozitive pe bloguri și forumuri online.
Продуктът придобива положителни оценки, а постоянно нарастващите резултати от продажбите са резултат от много положителни отзиви на блогове и онлайн форуми.

Nu este surprinzãtor faptul cã popularitatea și mai popularã câștigã un alt tip de magazine online.
Следователно не е изненадващо, че още по-популярната популярност придобива нов тип онлайн магазини.

Știu cât de dificile sunt condițiile unei ședințe în timpurile moderne, de aceea cred cã aceastã puținã conveniențã este cel puțin recomandatã tuturor celor care câștigã bani în aceastã și nu altã formã.
Знам колко опасни са условията на седнало положение в сегашните времена, затова мисля, че това малко удобство се препоръчва на всеки, който печели пари в тази, а не друга форма.

Integrarea datelor este un atu important pe care antreprenorii polonezi îl câștigã din ce în ce mai mult.
Интегрирането на информацията е значителен актив, който полските предприемачи придобиват все по-добре.

Știu cât de dificile sunt condițiile unei ședințe de ședere în vremurile actuale, motiv pentru care cred cã aceastã micã oportunitate este recomandatã tuturor celor care câștigã bani în aceastã și nu altã formã.
Знам колко опасни са условията на седнало положение в сегашните времена, затова мисля, че това малко удобство се препоръчва на всеки, който печели пари в тази, а не друга форма.

Nu este surprinzãtor, prin urmare, cã chiar și popularitatea mai largã câștigã un alt mod de magazine online.
Следователно не е изненадващо, че дори по-широката популярност придобива различни начини онлайн магазини.