Какво е " CÂȚIVA COPII " на Български - превод на Български

• няколко деца

Примери за използване на Câțiva copii на Румънски и техните преводи на Български

Doar câțiva copii.
Само две деца.

Potrivit lui Cicero, Fadia i-a născut lui Antoniu câțiva copii.
Според Цицерон, Фадия ражда на Антоний няколко деца.

Câțiva copii se jucau pe trotuar.
Някакво дете играеше на тротоара.

Cumpăra o mică fermă, câțiva copii, doar… o viață simplă.
Да купя малка ферма, да имам няколко деца… обикновен живот.

Apropo, câțiva copii chiar preferă să-și asculte propriile rătăciri dentare.
Между другото, някои деца дори искат да слушат своето зъболечение.

Modelul uimitor ar putea să aibă un soț, câțiva copii și să aibă propria afacere.
Зашеметяващият модел може да се окаже съпруг, няколко деца и да има собствен бизнес.

Să am câțiva copii ar fi minunat.
Да имам няколко деца би било страхотно.

Pierdut, dacă doriți să livreze,… începe o familie, au câțiva copii,… lăsați-l să meargă.
Пропуснати това, ако искате да се достави, Да създадат семейство, да има няколко деца, Остави го.

Am izolat câțiva copii în robotică mea clubul.
Откроих няколко деца в моя клуб по роботика.

Imediat, o bătrînă apare într-o batistă albă, în care se află o capră de lapte și câțiva copii.
Веднага една стара жена се появява в бяла кърпа, в която има едно мляко коза и няколко деца.

Și putem lega câțiva copii mici asiatici la masă pentru a ne servi.
Можем да вържем някои деца на масата, за да ни служите.

Generalitate Angiomul nou-născutului este o tumoare vasculară de natură benignă care se manifestă în câțiva copii.
Всеобщност Ангиомата на новороденото е съдов тумор с доброкачествен характер, който се проявява при някои деца.

Nu avem câțiva copii ai discipolilor Dafa care s-au comportat foarte prost?
Нямаме ли някои деца на Дафа практикуващи, които са се държали наистина зле?

Marcherii au fost un grup de activiști de la 74, în general tineri, dar și oameni în vârstă, inclusiv câțiva copii.
Участниците бяха група от активисти на 74, предимно млади студенти, но също и възрастни хора, включително някои деца.

Dacă ar naște câțiva copii, nu ar suferi atât de mult pentru unul singur, cel bolnav.
Ако раждаха по няколко деца, нямаше да тичат толкова много за едното, болното.

Le dau donație și prin ele sunt capabil să plătesc școlarizarea a câțiva copii acolo și încerc să precizez că vreau să ajut fetele.
Дарявам им и чрез тях съм в състояние да платя за обучение на няколко деца там и се опитвам да уточня, че искам да помогна на момичетата.

Acest lucru va părea superficial, dar s-ar putea întreba dacă va deveni prea mare pe el după ce ați lovit vârsta de mijloc și a avut câțiva copii.
Това ще звучи повърхностно, но той може да се зачуди дали ще стане твърде голям върху него, след като си ударил средна възраст и имал няколко деца.

Plin de umor, împreună cu entuziasm câțiva copii vor oferi multe momente fericite, cu un râs sănătos.
Пълен с хумор, заедно с няколко деца ентусиазъм ще ви даде много щастливи мигове със здравословен смях.

Și dacă nu construiesc un orfelinat în Africa, dar trimit câte o plasă de alimente oamenilor ici și colo și susțin câțiva copii prin intermediul unor burse?
Ако никога не построя дом за сираци в Африка, но изпращам чанти с храна на хора тук и подкрепям финансово няколко деца,?

Atunci când familia crește câțiva copii ai căror părinți sunt primitori și fericit să ia prietenii și familia care sunt obișnuiți să"familii de prietenie", ei vor crede, poate, detaliile mai importante.
Когато семейството расте няколко деца, чиито родители са гостоприемни и щастливи да вземат приятели и семейство, които са свикнали да"Приятелство семейства", те ще си помислят, може би, подробностите по-важни.

Imaginați-vă situația mea… multe dintre rudele mele gravide aterizat la clinica pentru un control gratuit în sus… și știi ce, am dat câțiva copii prea… pentru bani de buzunar.
Представете си моето положение. Много познати, които бяха бременни, дойдоха в клиниката за безплатен преглед. И знаете ли, дори изродих няколко бебета за допълнителни приходи.

Am cunoscut cândva un tâlhar care asasinase familii întregi de-a lungul carierei sale, pătrunzând pe furiș noaptea prin case ca să jefuiască, și care, printre alte victime, înjunghiase și câțiva copii.
Познавах един разбойник в затвора: беше му се случвало в неговата кариера, като унищожава цели семейства в домовете им, в които се промъква нощем за грабеж, да заколи и няколко деца.

Dă sau de a lua câteva copii în brațe.
Дай или да отнеме няколко бебета в ръце.

Fă câteva copii.
Направи няколко копия.

Bine. Fac şi eu câteva copii să le expun în hol, bine?
Ще направя няколко копия и ги слагам на дъската, става ли?

Să faci şi câteva copii.
Принтирай няколко копия също.

Te duci cu ea şi faci câteva copii.
После отиваш до ключаря и правиш няколко копия.

Mă îndoiesc că există mai mult de câteva copii în toată America de Nord.
Едва ли има повече от две копия в цяла Америка.

Bina, aşadar… o să facem câteva copii ale actelor tale.
Добре, значи, само, а, ще направим няколко копия на документите ви.

Am făcut câteva copii.
Направих няколко копия.