Какво е " НЯКАКВО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un puşti

Примери за използване на Някакво дете на Български и техните преводи на Румънски

Някакво дете.
E doar un copil.

Било убито някакво дете.
Copilul care a fost ucis?

И някакво дете.
Era şi un copil.

Не съм ти някакво дете.
Nu sunt un nenorocit de copil.

Някакво дете си изпусна балоните.
Un puşti şi-a pierdut baloanele.

Мисля, че някакво дете е изчезнало.
Cred că există un copil care nu a apărut.

Някакво дете току-що ми отмъкна колата.
Un puşti mi-a furat maşina.

Той и синът ти пребили някакво дете.
El şi cu fiul tău au rupt în bătaie un puşti.

Някакво дете играеше на тротоара.
Câțiva copii se jucau pe trotuar.

Чух че някакво дете било простреляно тук.
Am auzit că un puşti a fost împuşcat ieri-seară.

Някакво дете играло бейзбол с нея.
Un copil idiot se juca cu mingea cu femurul lui.

Сигурно някакво дете е гърмяло с бомбички.
Poate erau nişte copii care au lansat artificii.

Някакво дете с дръпнати очи, на име Молтисанти!
Un puşti cu ochi oblici pe care să-l cheme Moltisanti!

Чух, че някакво дете е живяло тук.
Am auzit ca a existat un copil care a trait pentru scurt timp aici.

Някакво дете е казало че това не е истинския Г-н Хенки.
Cred că iar a spus vreun puºti ca nu e adevăratul Hankey.

Май се чувствам зле, защото забраних на Дафни да излезе с някакво дете.
Mă simt prost că nu am lăsat-o pe Daphne să iasă cu un puşti.

Някакво дете е видяло труп на жена заровено в гората.
Nişte copii au găsit cadavrul unei femei îngropat în pădure.

Тогава разбрах, че имам брат и, че той е убил някакво дете.
Atunci am aflat că am un frate şi că el îl omorâse pe un puşti.

Видя ли, някакво дете от Русия е намерило последия златен билет?
Ai văzut că un puşti din Rusia a găsit ultimul bilet auriu?

Има толкова много хора навън, които мислят, че той е просто някакво дете.
Sunt mulţi oameni acolo care cred că e doar vreun puşti care se preface.

Някакво дете си заковало ръката за дъска и ще трябва да го погледне.
Un puşti şi-a bătut mâna-n cuie şi trebuie să acopere pe cineva.

Оставили сте пациент милиардер да умре, за да спасите някакво дете на улицата.
Ai lăsat un miliardar să moară pentru a salva nişte copii de pe stradă.

Той дойде при мен. Каза ми, че някакво дете от училище му краде парите за обяд.
A venit la mine. Mi-a spus că un puşti de la şcoală îi fura banii de buzunar.

Става дума за мъж, който пише книга, а след това я загубва и някакво дете я намира.
Este vorba despre un om care a scris o carte și apoi a pierdut și copilul pissant care la găsit.

И единственото, което чух за него, беше за някакво дете, което твърди, че се е срещало с Гейси.
Şi singurul lucru auzit despre el a fost despre un puşti care pretindea că s-a întâlnit cu Gacy.

Освен това, някакво дете гръмнало пръста на ангела. След това той изглеждаше, като че ли размахва юмрука си.
În plus, un puşti a tras cu puşca în degetul îngerului şi arată ca şi cum ameninţă cu pumnul.

Просто като… мъртви кучета, които виждаме по пътя или някакво дете пълни заек на улицата, знаеш ли?
Cum ar fi… câinii morţi pe care îi vedeam zăcând pe drum sau iepuraşul de pluş al vreunui copil.

Някакво дете от Бел Еър просто си минавала покрай ресторанта му и той извадил пушката си започнал да стреля.
Un puşti dintr-o scoala privata din Bel Air a intrat în cafeneaua lui cu o armă de asalt şi a deschis focul.

Скрих се в Шаки Пица, където имаше парти за рожден ден за някакво дете, всички бяха с онези готини шапчици.
Am intrat la Shakey Pizza unde ei… aveau o aniversare pentru niste copii, toti cu aceste palarii argintii pe cap.

Някакво деца с.
Nişte copii cu o.