Какво е " CÂINELE DUMNEAVOASTRĂ " на Български - превод на Български

• вашето куче

Примери за използване на Câinele dumneavoastră на Румънски и техните преводи на Български

Ci câinele dumneavoastră.
Искам кучето ти.

Scuzaţi-mă, e câinele dumneavoastră?
Извинете, това вашето куче ли е?

Câinele dumneavoastră a scăpat de la adăpost.
Кучето ви избяга.

Nu ştiu nimic de câinele dumneavoastră, domnule.
Не знам нищо за кучето Ви, господине.

Câinele dumneavoastră l-a izbit azi dimineată!
Кучето ти го строши тази сутрин!

Vă supăraţi dacă ne jucăm cu câinele dumneavoastră?
Може ли да си поиграем с кучето ви?

Pentru câinele dumneavoastră.
За кучето Ви.

O gamă largă de lese& zgărzi pentru câinele dumneavoastră:.
Предлагаме голямо разнообразие на на поводи и каишки за Вашето куче:.

Pentru câinele dumneavoastră.
Грижа за Вашата котка.

Băutul dintr-un castron mobil este o treabă curată pentru dumneavoastră și câinele dumneavoastră.
Пиенето от мобилна купа е чиста работа за вас и вашето куче.

Câinele dumneavoastră este binevenit în hotelul meu.
Така че вашето куче е добре дошло в хотела ми.

În anumite circumstanţe, tumorile mastocitare pot fi fatale pentru câinele dumneavoastră.
При някои обстоятелства мастоцитните тумори могат да бъдат животозастрашаващи за Вашето куче.

Câinele dumneavoastră este binevenit în hotelul meu.
Така че вашето куче е добре дошло в нашия хотел.

Administrarea Cerenia în cazul unui stomac complet gol poate determina câinele dumneavoastră să vomite.
Прилагането на Церения на гладен стомах може да предизвика повръщане при кучето Ви.

Câinele dumneavoastră înțelege exact ceea ce îi spuneți.
Убедени сте, че кучето ви разбира какво казвате.

Asigurarea de casă poate să vă ajute în cazul în care câinele dumneavoastră a stricat grădina vecinului.
Застраховката на дома може да ви помогне в случай, че кучето ви е развалило градината на съседа.

Câinele dumneavoastră e cel mai sănătos din câți am văzut.".
Кучето ви е най-здравото, което някога сме виждали.".

Ele sunt, de asemenea, o excelenta sursa de vitamina C, potasiu si fibre, iar în cantități mici pot servi ca delicatese pentru câinele dumneavoastră.
Те са също отличен източник на витамин С, калий и фибри, а в малки количества могат да служат като вкусни наградки за Вашето куче.

Da, bineînţeles, câinele dumneavoastră este binevenit în hotelul meu.
Така че вашето куче е добре дошло в хотела ми.

De fapt, o rasă trebuie aleasă în funcție de rolul pe care doriți să îl aibă câinele dumneavoastră, raportat la greutatea și mărimea lui.
На практика, породата трябва да се избира според ролята, която искате да изпълнява вашето куче, като не трябва да забравяте за неговото тегло и размери.

Hrana principală pentru câinele dumneavoastră asigură necesarul de energie al acestuia.
Храна Основната храна за вашето куче осигурява необходимата енергия за кучето му.

În plus, trebuie avut de regulă în vedere faptul că rația ideală de hrană pentru câinele dumneavoastră depinde în principiu de greutatea efectivă și ideală a animalului.
Освен това обикновено трябва да се има предвид, че идеалното съотношение на храната за вашето куче зависи по принцип от действителното и идеално тегло на животното.

Vom transporta gratuit câinele dumneavoastră în compartimentul cargo în zbor respectiv, cu condiţia să puneţi la dispoziţie o canisă potrivită şi să existe spaţiu disponibil.
Ние ще настаним Вашето куче в товарния отсек на този самолет безплатно, при условие че ни предоставите подходяща клетка и че има свободно място.

Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră veterinar dacă câinele dumneavoastră ia sau a luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală.
Моля, уведомете вашия ветеринарен лекар, ако кучето ви приема или е приемало наскоро други лекарствени продукти, вкл. и непредписани от ветеринарен лекар.

Câinele dumneavoastră nu trebuie tratat cu Masivet dacă:• este gestantă sau alăptează pui;• are vârsta mai mică de 6 luni sau mai puţin de 4 kg;• suferă de insuficienţă renală sau hepatică;• are anemie sau număr scăzut de neutrofile;• este alergic la masitinib, substanţa activă din Masivet sau la un excipient folosit în acest produs medicinal.
На Вашето куче не трябва да се дава Masivet, ако то:• Е бременно или кърми;• Е на възраст под 6 месеца или тежи по- малко от 4 kg;• Страда от чернодробна или бъбречна недостатъчност;• Има анемия или нисък брой неутрофили;• Е алергично към masitinib, активното вещество в Masivet или към някое помощно вещество, използвано в това лекарство.

Poate fi necesar să vă schimbăm locaţia scaunului dacă este necesar pentru a asigura faptul că câinele dumneavoastră nu obstrucţionează un culoar sau altă zonă, cum ar fi un rând de la ieşire, care trebuie să rămână neobstrucţionat pentru a facilita o evacuare de urgenţă.
Възможно е да трябва да променим разположението на Вашата седалка, ако е необходимо, за да може Вашето куче да не препятства пътеката или друга зона, като например ред, където има изходи, които трябва да останат свободни в случай на спешна евакуация.

Informati medicul veterinar dacă câinele dumneavoastră este bolnav sau a fost recent bolnav, dacă a avut vreodată probleme de respiratie, inimă sau de presiune arterială sau epilepsie, dacă a avut vreodată probleme intestinale sau renale sau ale ochilor si ce medicamente i-au fost administrate câinelui, în special în cadrul ultimei luni.
Кажете на вашия ветеринарен лекар, ако вашето куче е или наскоро е било болно, ако е имало проблеми с дишането, сърцето или кръвното налягане или епилепсия, ако е имало чревни или бъбречни проблеми или проблеми с очите, както и какви лекарства са прилагани на кучето, особено през последния месец.

Cu o sticlă de apă pentru deplasări, câinele dumneavoastră este bine îngrijit, fie în călătorii, drumeții de durată sau chiar plimbări în zilele fierbinți de vară.
С бутилка вода за пътуване, за вашето куче се грижи добре, независимо дали то е на пътувания, дълги походи или дори разходки в горещите летни дни.

Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asiguraţi că câinele dumneavoastră de serviciu sau câinele de serviciu emoţional sau psihiatric dispune de toată documentaţia necesară pentru a intra în ţara de destinaţie, inclusiv documentaţia privind vaccinările, tratamentele şi testele.
Ваша отговорност е да се уверите и осигурите, че Вашето куче водач или куче, използвано за емоционална подкрепа или куче в услуга на човека с психично заболяване притежава всички необходими документи, за да влезе в страната на Вашата дестинация, включително документи за ваксинации, лечения и прегледи.

Asigurați câinelui dumneavoastră mereu destulă apă proaspătă pentru a bea.
Винаги подсигурявайте на кучето си достатъчно прясна вода за пиене.