Примери за използване на Кучето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там с кучето.
Кучето е проблемът.
Дора го спаси кучето.
Dora salva cainele.Кучето е албинос.
Ciinele este albinos.Йоав, изведи кучето.
Yaov, scoate cainele.
Хората също превеждат
Кучето ми беше ударено.
Ciinele meu a fost lovit.Той ми открадна кучето.
El mi-a furat cainele.Че кучето е бясно и сега ще умреш. Ще видиш.
Cîinele probabil că era turbat şi vei muri.Физиологични нужди на кучето.
Туризъм, ваканции, вилата, кучето или децата?“?
Човекът ще е там да храни кучето.
Omul va fi acolo pentru a hrani cainele.Кучето е в беда, а баща ми иска да направи добро дело.
Căţelul avea probleme, iar tata a făcut o faptă bună.Видях те с онази жена с кучето.
Той помоли за яйца, кучето го нападна и те се счупиха.
V-a cerut nişte ouă, cîinele l-a atacat şi s-au spart.Кучкарят каза, че си е оставил кучето в 7:30.
Pensiunea spune că şi-a lăsat căţelul la 7:30.Нямате достатъчно време за обучението на кучето.
Nu ai timp pentru exercitiile fizice ale cainelui.Тъкмо Саманта се убеди, че кучето не е за нея.
Nu. Şi chiar când Samantha s-a convins că nu era de ea căţelul.Не сме те извикали, за да говорим за кучето ти.
Nu eşti aici pentru a discuta despre căţelul tău.Кучето ви може да подскача наоколо, но на вас ще ви бъде комфортно.
Câinii voştri pot sări dar veţi fi confortabili.И последно идва най-добрия приятел на кучето.
Si in sfarsit urmeaza cel mai bun prieten al cainelui.Обаче вътре в кучето е прекалено тъмно, за да можем да четем.
IN INTERIORUL cainelui este prea intuneric pt a putea citi…".Въпреки, че не умря, все пак запомнихме да нахраним кучето.
Chiar daca nu ai murit, tot ne-am amintit sa hranim cainele.Така че кучето, което е запознат с него, не изпитва неприятни усещания.
Ще извикаме твоите хора, после отивам да нахраня кучето си.
Putem chema oamenii tai aici,apoi pot pleca acasa sa-mi hranesc cainele.Кучето трябва да разбере, че такова поведение ви носи болка.
Catelul trebuie să înțeleagă că un astfel de comportament va aduce durere.Серина Уилямс се натровила, след като изяла храната на кучето си.
Serenei Williams i s-a facut rau dupa ce a mancat mancarea cainelui ei.Изглежда прекарва повече време с кучето, отколкото със своята майка.
Pare să-şi petreacă mai mult timp cu căţelul decât cu propria ei mamă.Кучето Падингтън и котката Бътлър са неразделни приятели още от първия ден.
Paddington( catelul) si Butler( pisica) sunt prieteni inseparabili din prima zi.Времето може да е различно в зависимост от възрастта и потребностите на кучето.
Timpul alocat plimbării poate varia, în funcție de vârstă și de nevoile cainelui.Кучето, което посещава всеки ден църквата, в която е погребана неговата стопанка.
Cîinele care merge săptămînal la biserica în care s-au ţinut funeraliile stăpînei sale.
