Какво е " КУЧЕТО СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• câinele devine

Примери за използване на Кучето става на Български и техните преводи на Румънски

Кучето става преследвано от змия.
Câinele este fugărit de către un şarpe.

Човекът е виновен, когато кучето става агресивно.
Tot oamenii sunt de vina daca vreun caine este agresiv.

Кучето става твърде взискателно и егоистично.
Pesicul devine prea exigent și egoist.

С течение на времето, породата на кучето става по-игра от Betta.
De-a lungul timpului, rasa de câine a devenit mai joc decat Betta.

Кучето става единственият истински приятел на Герасим.
Câinele devine singurul prieten adevărat al lui Gerasim.

Също така, кучето става по-лошо и не са склонни да скочи.
De asemenea, câinele a devenit mai rău și sunt reticente în a sari.

Разработва повишена жажда и често уриниране; кучето става все по-агресивен.
Dezvoltă setea crescut și urinare frecventă; câinele devine mai agresiv.

Кучето става болезнено за ядене и го прави предпазливо и може би отказва да яде.
Câine este rănit acolo și-l face acest lucru cu atenție, și poate refuza să mănânce.

Собствениците могат да забележат, че кучето става по-неспокоен и започва да уринира в къщата.
Proprietarii pot observa că câinele a devenit agitat și a început să urineze în casă.

От това кучето става прекалено активно, губи контрол над своето тяло и емоции.
Un CAINE devine atat de entuziasmat incat pierde controlul asupra propriului corp si lesina.

Често, както и всяко малко нещо, което не можете да използвате тази команда, защото кучето става прекалено зависим и губят желание да поеме инициативата.
De multe ori, și orice lucru mic nu puteți utiliza această comandă, deoarece câinele devine excesiv de dependentă și pierde dorința de a lua inițiativa.

Оставено насаме, кучето става много шумно- във всяко отношение показва тревога, скърцане, лай, тревоги.
Lăsat singur, câinele devine foarte zgomotos- în orice mod posibil, arată anxietate, strigăte, scoarță, îngrijorări.

Кучето става по-малко активни, той се нуждае от повече почивка, има заболявания на вътрешните органи и ставите.
Câinele devine mai puțin activ, ea are nevoie de mai multa odihna, exista boli ale organelor interne și a articulațiilor.

Ето защо, без внимание, кучето става съпричастно, пада в апатия, губи интерес към развлечения и разходки.
Prin urmare, fără atenție, câinele devine somnolență, cade în apatie, își pierde interesul pentru divertisment și plimbări.

Ако се почувстват застрашени, тя може да изглежда, че по това време кучето става хладнокръвен, но в действителност това е изграждане на тактика на поведение и защита.
În cazul în care se simt amenintati, ar putea părea că în acest moment câinele devine o tactica cu sânge rece, dar, de fapt, este construirea de comportament și de protecție.

Но, като се започне такъв мощен и сериозен домашен любимец, на първо място, си струва да се мисли за неговото възпитание и социализация, така че кучето става член на семейството, а не неговата заплаха.
Dar, atunci când plantați un animal atât de puternic și serios, în primul rând, merită să ne gândim la educația și la socializare, astfel încât câinele să devină membru al familiei și nu amenințarea sa.

Ако кучето става апатичен, ще се откаже от edy- незабавно се свържете с вашия ветеринарен лекар, без да се чака за по-сериозни симптоми като червеникаво-кафяв оттенък на урина, на заден крайник слабост, жълтеница на склерата очите.
Dacă câinele devine lent, refuză să mănânce, contactați urgent medicul veterinar fără a aștepta simptome mai grave, cum ar fi urina roșiatică-maronie, slăbiciunea membrelor posterioare, sclera oculară icterică.

Кучето става известен в цяла Япония през 1932 г., след катопубликация в един от най-големите вестници в Токио статията"The Constant старо куче очаква завръщането на господаря си, който почина преди седем години,"[4].
Câinele a devenit cunoscut în toată Japonia, în 1932, dupăpublicarea într-una dintre cele mai mari ziar articol din Tokyo„The Constant vechi câine așteaptă întoarcerea stăpânului său, care a murit în urmă cu șapte ani,“[4].

Който ляга с кучета, става с бълхи.
Cine doarme cu cîinii, se scoală plin depurici”.

Ухапва те куче, ставаш агресивен, да не споменаваме прекалено черната коса.
E muşcat de câine, e agresiv, are şi prea mult păr pe spate.

Лягаш с кучета, ставаш с бълхи.
Te vei culca cu caini, te cu purici.

Чувал съм, че кучетата ставали за ядене. Така е.
Am înteles că si câinii sunt buni de mâncat.

Кучетата стават асистенти за хора с деменция.
Câinii devin asistenți pentru persoanele cu dementa.

Често кучетата стават носители на такова ужасно заболяване като бяс.
Adesea, cainii devin agenți de pediatrie ai unei astfel de boli cumplite ca rabia.

Тия, които лягат с кучетата, стават с бълхи.
Cine doarme cu cîinii, se scoală plin depurici”.

И защо котки, заедно с кучета, стават най-големите приятели на човека?
Și de ce pisicile, împreună cu câini, au devenit marii prieteni ai omului?

Полицайте, които работят в К-9, скоро разбират, че кучетата стават приятели, партньори и защитници.
Ofițerii de poliție care lucrează în K-9, se va afla repede,… Câini deveni prieteni, parteneri si protectori.

Например, някои кучета стават все по-неспокойни, може poskulivat и изисква постоянно внимание, или алтернативно, изберете кътчета да спи там в мълчание, отказвайки от обичайните шумни игри.
De exemplu, unii caini devin mai agitat, se poate poskulivat și necesită o atenție constantă sau, în mod alternativ, pentru a alege unghere să doarmă acolo în tăcere, refuzând din jocurile zgomotoase obișnuite.

През този период, тези кучета стават възрастни, те се разраства бързо, и в много отношения зависи от диетата на крайния формирането на здрави и силни животни.
În această perioadă, acești câini devin adulți, acestea sunt în creștere rapidă, și în multe privințe depinde de regimul alimentar al formării finale a unui animal sănătos și puternic.

Най-простият причина за загуба на коса егрешна кучешка храна, която тялото й може да получава по-малко всички необходими витамини, най-вече- Б група често е причина за косопад при кучета става екзема- частичен възпаление в определени участъци от кожата.
Cel mai simplu motiv pentru pierderea parului estealimente greșit câine, pe care corpul ei pot primi mai puțin orice vitamine necesare, mai ales- grupa B, de multe ori cauza caderii parului la caini devine eczeme- inflamație parțială în anumite zone ale pielii.