Какво е " CÂND EXACT " на Български - превод на Български

• кога точно

Примери за използване на Când exact на Румънски и техните преводи на Български

Deci când exact aţi.
И кога по-точно се.

Singura problema din mintea lor este“când exact mi se va întâmpla?”.
Единственият въпрос, който си задават е"кога точно ще ми се случи?".

Când exact ai fost cu el?
Кога по-точно беше с него?

O fata nu-i poate spune omului când exact să facă un lucru.
Момичето не може да каже на мъжа кога точно той трябва да направи нещо.

Când exact a avut loc asta?
Кога беше това съвещание?

Şi dacă nu am fi intervenit, când exact crezi că te-ai fi urcat în ea?
И ако не се бяхме появили ние, кога по точно мислише да влезеш в нея?

Când exact m-am lovit la cap?
Кога си ударих главата?

El nu a specificat însă când exact va avea loc semnarea protocolului.
Той не конкретизира обаче кога точно ще стане подписването на протокола.

Când exact a făcut promisiunea asta, Paul?
Кога точно те накара, Пол?

Singura problema din mintea lor este“când exact mi se va întâmpla?”.
Единственият въпрос, който се върти в ума им, е„кога точно ще ми се случи”.

Deci când exact a zis ea că fuge în Spania?
Кога точно каза, че ще замине?

Mă interesează să ştiu cum şi când, exact, a ajuns Li Cunxin la această decizie?
Бих искал да разбера как и кога точно, Ли Цунсин стигна до това решение?

Când exact va fi momentul oportun, Lloyd?
И кога точно би бил подходящият момент, Лойд?

Deşi a fost o vreme la două săptămâni după ce am plecat când exact asta am vrut să fac.
Имаше време, две седмици, след като си тръгнах, когато щях да направя точно това.

Tara, când exact te-ai întâlnit cu Brody Simmons?
Тара, кога точно срещна Броуди Симънс?

Sunt convins că Samuel a întârziat pentru că Dumnezeu, în mod clar, i-a spus când exact să ajungă.
Убеден съм, че Самуил нарочно е бил забавен, защото Бог му говори ясно точно кога да пристигне.

Când exact începi să simți mișcările bebelușului?
Кога започвате да усещате движенията на бебето си?

Ei presupunând că păcatul cumva te descalifică de la venirea la Hristos, când exact opusul este adevărat.
Те се предположи, че грях по някакъв начин ви лишава от влизането на Христос, когато точно обратното е вярно.

Bobbo, când exact a fost ultima oară când ai tratat un pacient?
Ей, Бобо кога за последно лекува пациент?

Și dacă nu era posibil să se împiedice apariția ei, atunci când exact după naștere se trece o bandă pe stomac?
И ако не беше възможно да се предотврати появата й, тогава кога точно след раждането минава лента на корема?

Când exact se poate lua o baie cu un conținut de bicarbonat de sodiu:.
Кога точно е възможно да се вземат вани с съдържание на сода за хляб:.

Mulți părinți nu știu cum să-i învețe pe un copil să ceară o oală și când exact merită să începeți să faceți acest lucru.
Много родители не знаят как да научат детето да поиска пот и кога точно си струва да започне да прави.

Când exact crezi ar trebui sa avem o conversatie cu ea despre gustul ei la barbati?
Кога точно смяташ, че трябва да поговорим с нея за вкуса й към мъжете?

În plus, mulți oameni cred că știu când exact aceste sau alte schimbări ar trebui să apară în viața unui copil.
В допълнение, много хора смятат, че знаят кога точно тези или други промени трябва да настъпят в живота на детето.

Iar când exact va elimina forțele, poți intra în ring și aplica abilitățile dobândite pe adversarii tai.
И кога точно ще премахне силите, можете да отидете на ринга и да прилагат придобитите умения на опонентите си.

De fapt, avortul și consecințele acestuia nu se află în nici o dependență directă una de alta, deci este dificil de precizat când exact rezultatul va fi cel mai favorabil.
Всъщност абортът и последиците от него не са в пряка зависимост един от друг, затова е трудно да се посочи кога точно резултатът ще бъде най-благоприятен.

În acest caz, medicul trebuie să afle când exact bolnavul este bolnav, cât de des, ce fel de viață conduce și cum este greu însoțită în dimineața sau în timpul zilei.
В този случай лекарят трябва да разбере кога пациентът е болен, колко често, какъв начин на живот води и какво се съпровожда от гадене сутрин или през деня.

Când exact oamenii stabiliți în aceste locuri nu pot fi spuse sigur, dar în conformitate cu o serie de artefacte descoperite de-a lungul anilor, se știe că teritoriul actualului Mělnik a fost locuit din timpuri străvechi, iar unii dintre primii săi colonizatori erau din tribul trac Medi, la care face parte faimosul Spartacus.
Кога точно са се заселили хора по тези места не може да се каже със сигурност, но според редица артефакти, открити през годините се знае, че територията на днешен Мелник е била населявана от дълбока древност, а едни от първите ѝ заселници били от тракийското племе Меди, към което е принадлежал и прочутият Спартак.

Cum ne puteţi spune"votaţi-mă dacă doriţi o Europă unită în diversitatea ei”, când exact datorită faptului că ne dorim această Europă recomandăm să aşteptăm votul irlandezilor pentru a v vota drept candidat?
Как може да ни призовавате да гласуваме за Вас, ако искаме една Европа, която да е единна в разнообразието си, когато именно защото искаме такава Европа, ние препоръчваме да се изчака вотът в Ирландия, за да гласуваме Вашата кандидатура?

Pentru a nu se evapora o parte din apă și a afla când exact a fost precipitația, este necesar că acestea să fie verificate în mod regulat, ceea ce este legat de pierdere de timp.
За да не се изпари част от водата и да може да се каже кога точно е паднал дъждът, е нужно те редовно да се обхождат, което е свързано със загуба на време.