Какво е " EXACT ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• точно когато

Примери за използване на Exact atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Exact atunci când el ar fi.
Точно, когато той ще бъде.

Nu-mi amintesc exact atunci când, ani în urmă.
Не си спомням точно кога, преди години.

Scumpul Mântuitor va trimite ajutor exact atunci când.
Скъпият Спасител ще изпрати помощ точно тогава, когато се нуждаем от.

Adică exact atunci când ar fi trebuit să o facă.
Или иначе казано- точно тогава, когато трябваше да излязат.

Um, stii, Logan, eu nu știu exact atunci când te întorci.
Um, знаеш, Лоугън, не знаех кога точно ще се върнеш.

Mă tem că domnul Venables poate fi ceva de un tătar dacă nu obţine ceea ce vrea exact atunci când el vrea.
Г-н Венъбълс страшно се изнервя, ако не получи каквото иска, точно когато го иска.

Să vedem acum, exact atunci când a temperatura începe să crească?
Да видим сега, кога точно започна да се вдига температурата?

Cu aplicația noastră, avem totul acolo, exact atunci când aveți nevoie de ea.
С приложението ни, ние имаме всичко, което има, точно когато имате нужда от него.

Exact atunci când crezi că ai văzut orice la o persoană, pentru că ţi-a arătat poze pe telefon, te ia prin surprindere.
Точно когато решиш, че си видяла всички страни на един човек, защото ти ги е показвал на телефона си, той те изненадва.

De fapt, pentru a spune exact atunci când copilul se naște nici un om.
Всъщност, за да се каже точно, когато бебето се роди човек.

În acest fel poți fi absolut sigur că mașina ta de spălat rufe va termina programul exact atunci când dorești.
По този начин ще бъдете абсолютно сигурни, че прането ви ще е готово точно когато искате.

Această sumă trebuia plătită exact atunci când am pierdut cel mai important client.
Този падеж дойде точно, когато загубихме най-важния си клиент.

Ştiu cum de a prezice ceea ce oamenii vor fi căutarea şi oferi motoarele de căutare de informaţii au nevoie exact atunci când au nevoie.
Знам как да се предскаже какво ще се търси и предоставят на търсачките информация, те трябва точно когато те се нуждаят хората.

Dimpotrivă, toate manipulările începe exact atunci când unghiile sunt încă uscate.
Напротив, всичко е манипулация започва точно тогава, когато ноктите са още сухи.

Exact atunci când el își îngrămădea farfuria plină cu cea mai bună carne, dintr-o dată farfuria lui a fost smulsă de la el și pusă în apă cu gheață.
Точно когато той натрупа чинията си с най-доброто месо, чинията му внезапно бе взета от него и сложена в ледена вода.

Este imposibil să numiți numărul exact atunci când se recomandă o seră pentru răsaduri.
Не е възможно да посочите номера точно когато се препоръчва оранжерия за разсад.

Panoul Proprietăți O interfață nouă, mai intuitivă, simplifică mai mult decât oricând accesarea comenzilor corecte, exact atunci când aveți nevoie de ele.
Панел Properties(Свойства) Нов, по-интуитивен интерфейс прави достъпа до правилните контроли по-лесен от всякога- точно когато ви трябват.

Doi ani în urmă este exact atunci când Candymen a început să bată peste magazine de bijuterii.
Преди две години е точно когато Candymen започна събори бижута магазини. Сигурен.

Deci, atunci când medicul vă va prescrie o direcție pe analiza, cere-i exact atunci când ar fi mai bine să treacă.
Така че, когато лекарят ще ви предпише по посока на анализа, го питам кога точно би било по-добре да мине.

În 2005, exact atunci când a început proiectul Quiasma, a avut sprijinul diferitelor instituții și companii, cum ar fi cazul ambasadei columbiene din Suedia sau al Universității Naționale din Columbia.
През 2005 г. точно когато започна проектът„Квиазма”, той имаше подкрепата на различни институции и компании, какъвто би бил случаят например с посолството на Колумбия в Швеция или Националния университет на Колумбия.

Poţi sa iubesti pe cineva si sa-l lasi în urma exact atunci când are nevoie de tine cel mai mult?
Можеш ли да обичаш някого и да го изоставиш, точно когато имате най- голяма нужда един от друг?

Aici am putut furniza propriile configurații unice pentru fiecare scanare de obiecte programate și chiar să configurez actualizările bazei de date pentru a rula exact atunci când am vrut să.
Тук можах да настроя свои собствени уникални конфигурации за всяко планирано сканиране на обект и дори да конфигурирам надстройките на базата данни да се изпълняват точно когато искам.

Pe măsură ce îmbătrânim, pielea pierde mai mult lichid- exact atunci când avem nevoie de el pentru a ne păstra pielea tânără și suplă.
С напредването на възрастта кожата ни губи повече влага, точно когато имаме нужда от нея, за да я запазим млада и еластична.

În acest fel, se puteau urmări cu precizie stocurile de materii prime și se știa exact atunci când trebuie comandate altele noi.
По този начин те биха могли да проследят точно запасите от суровини и да знаят точно кога да бъдат поръчани нови.

Din cauza faptului că majoritatea femeilor nu sunt siguri exact atunci când au conceput, medicii vor socoti sarcina de la data primei date a ultimei perioade.
Поради факта, че повечето жени не са сигурни точно кога са заченали, лекарите ще преброят бременността от датата на първата дата на последния период.

Chiar dacă o femeie este timpurie se confruntă cu o reacție alergică la piele, o astfel de dezvoltare nu va fi exact atunci când se utilizează produsul prezentat.
Дори и ако една жена е рано се сблъскват с алергична реакция на кожата си, подобно развитие няма да бъдем точни, когато се използва тази база данни.

Un lucru e sigur şi anume că loveşte în timpul sezonului de recoltare, exact atunci când fermierii ar trebui să fie pe câmp, să-şi culeagă recoltele, ei stau acasă din cauza febrei.
Една от причините е, че удря най-силно през сезона на прибиране на реколтата, точно когато фермерите трябва да са навън по полята да събират реколтата те се връщат вкъщи с треска.

Komarovsky Yevgeny Olegovich, copii celebrimedicul recomandă introducerea fructelor exact atunci când bebelușul are primul dinte, dar nu mai puțin de 6 luni.
Комаровски Евгени Олегович, известен за децалекарят препоръчва да влезете в плода точно когато бебето показа първия зъб, но не и до 6 месеца.

Însă perioada optimă, potrivit experților, pare să fie de la naștere până la 3 ani- exact atunci când copilul învață prima limbă, iar mintea lui este încă deschisă și flexibilă.
Оптималното време, според експерти, е от раждането до 3-годишна възраст, точно когато детето усвоява първия си език и разумът му все още е гъвкав.

Prin afișarea unor anunțuri lângă rezultatele căutării de aplicații, puteți ajunge la consumatori exact atunci când caută o aplicație nouă, în momentul în care sunt pregătiți să o instaleze.
Като показвате реклами до резултатите от търсенето на приложения, можете да достигнете до потребителите точно когато търсят ново приложение, в момента, в който са готови да инсталират.