Какво е " CÂND O GĂSEŞTI " на Български - превод на Български

• когато я намериш
• когато я откриеш

Примери за използване на Când o găseşti на Румънски и техните преводи на Български

Când o găseşti, anunţă-mă.
Когато я откриеш ме намери.

Deci ai grijă când o găseşti.
Бъди предпазлив, когато я намериш.

Iar când o găseşti, vino la mine.
И когато я намериш, ела да се видим.

Să îmi spui când o găseşti.
Непременно ми съобщи, ако я намериш.

Când o găseşti, dă-mi de ştire, bine?
Когато я намериш, ме уведоми, нали?

S-o aduci încoace când o găseşti!
Донеси я, като я намериш.

Şi când o găseşti, trimite un MALP.
И като го направите, пратете един МАЛП.

Treaba mea începe când o găseşti.
А моята започва, след като я намериш.

Când o găseşti mergem să mâncăm la Den Anker.
Когато я намериш, може да хапнем заедно в Den Anker.

Sună-mă când o găseşti, puştiule.
Обади ми се, когато го намериш, хлапе.

Refă-ţi urmele şi sună-mă când o găseşti.
Потърси пак и ми уведоми, когато я откриеш.

Nu ştiu. Dar… când o găseşti, dă-i asta.
Не знам… но щом я намерите, дайте й това.

Dă-i de urmă şi anunţă-mă când o găseşti.
Потърси я и ми предай като я откриеш.

Când o găseşti, o trimitem la Geneva.
Като я намериш, ще я изпратим в Женева.

Vei primi restul când o găseşti.
Ще получиш останалото, когато я откриеш.

Când o găseşti, spune-i că a primit o telegramă.
Ако я намерите, предайте й тази телеграма.

Ce-o să faci cu ea când o găseşti?
Какво ще правиш с нея, когато я намериш?

Când o găseşti, răspândeşte-o în toată regiunea.
Когато намерите снимката, разпространете я из целия район.

Băutura este ieftină, atunci când o găseşti.
Алкохолът е евтин, ако успеете да си го доставите.

Dar când o găseşti, este… este puternică şi frumoasă.
Но когато я откриеш, заедно, може да е силна и красива.

Nancy, îi spui tu, te rog, să mă sune când o găseşti?
Нанси, би ли й предала да ми звънне, когато я намериш?

Şi, când o găseşti, e mai greu să o ţii.
А когато я намерят, още по-трудно я съхраняват.

Fă-mi o favoare, Shakespeare. Când o găseşti pe această Ellie…- Spune-i ce simţi.
Направи ми една услуга, като я намериш нея оставяй.

Când o găseşti, lumea întreagă are aroma Reveriei de Narcise.
Когато я откриеш, целият свят има вкус на нарцисов блян.

Şi… când o găseşti, spune-i că o caută dr. Torres.
Когато я намериш й кажи, че д-р Торес я търси.

Şi când o găseşti, încearcă din răsputeri să o vindeci.
И след като веднъж я откриеш опитай се с всички сили да я излекуваш.

Iar când o găseşte, o pune bucuros pe umeri.
И като я намери, я вдига на рамената си радостен.

Va suna când o găseşte.
Ще се обади, когато я открие.

Iar când o găseşte, o pune bucuros pe umeri.
А като я намери, вдига я на раменете си радостен;

Deşi viermele de catifea are colţi, îşi va ataca prada când o găseşte, cu o armă specială.
Макар, че червеят има зъби, когато открие плячката си той ще я нападне с много специално оръжие.