Какво е " CÂND VA AVEA LOC " на Български - превод на Български

• кога ще настъпи
• кога ще се проведе
• кога ще се състои
• кога ще се случи
• кога ще избухне

Примери за използване на Când va avea loc на Румънски и техните преводи на Български

Când va avea loc:.
Кога ще се проведе:.

Întrebare: Când va avea loc învierea?
Въпрос: Кога ще настъпи Възкресението?

Când va avea loc meciul?
Кога ще се състои мача?

În primul rând, când va avea loc migrarea?
Първо, кога ще се осъществи миграцията?

Când va avea loc ceremonia?
Кога трябва да се извърши тази церемония?

Nu vreau să ştiu când va avea loc, tu hotărăşti.
Не искам да знам кога ще стане. Ти решавай.

Când va avea loc fericitul eveniment?
Кога ще се случи щастливото събитие?

Cu toate acestea, nimeni nu ştie când va avea loc următoarea.
Но никой не знае кога ще избухне следващата.

Şi când va avea loc?
И кога трябва да стане?

Este un proces complet aleatoriu, aşa că n-avem nicio idee când va avea loc următoarea.
Това е хаотичен процес и нямаме представа кога ще избухне следващата.

Şi când va avea loc căsătoria?
Кога ще се състои бракосъчетанието?

Nu se știe deocamdată când va avea loc înmormântarea.
За сега не е известно, кога ще се състои погребението.

Când va avea loc revelația finală?
Кога ще настъпи окончателното откровение?

Trebuie să-mi spui când va avea loc această vizită.
Трябва да ме осведомите кога ще се проведе това посещение.

Când va avea loc următoarea Lună plină?
Кога ще настъпи Пълното Лунно Затъмнение?

Nu am spus niciodată când va avea loc atacul din Siria.
Никога не съм говорил, кога ще се случи атаката в Сирия.

Si când va avea loc aceasta declaratie formala?
И кога ще се състои това официално представяне?

Nu am spus niciodată când va avea loc un atac asupra Siriei.
Никога не съм казвал кога ще се извърши нападение срещу Сирия.

Când va avea loc Ziua Mondială a Tineretului 2013?
Къде ще се проведе„Световен ден за борба с ХОББ“ 2013?

Niciodată nu am menţionat când va avea loc un atac asupra Siriei.
Никога не съм казвал, когато ще настъпи атака срещу Сирия.

Garret, omule… tipul ăla m-a sunat în fiecare seară vrând să ştie când va avea loc.
Гарет ми звъни всяка вечер, питайки ме кога ще се проведе двубоя.

Au spus când va avea loc procesul?
Казаха ли кога ще проведат процеса срещу него?

Întrebarea fatală pentru conducerea nazistă trebuie să fie unde şi când va avea loc invazia?
Съдбоносният въпрос за нацисткото командване трябва да е къде и кога ще бъде осъществено нахлуването?

Cum şi când va avea loc o tranziţie de putere?
Как и кога ще се проведе промяната на властта?

Pentru a ști când puteți rămâne însărcinată, trebuie să știți când va avea loc următoarea ovulație.
За да знаете кога може да забременеете, трябва да знаете кога ще настъпи следващата овулация.

Nimeni nu știe când va avea loc Ziua Judecății în afară de Allah Preaînaltul.
Според Корана никой освен Аллах не знае кога ще настъпи Съдният ден.

În unele cazuri, o femeie nu poate înțelege exact ce este vârsta ei gestațională și când va avea loc nașterea.
В някои случаи жената не може да разбере точно каква е нейната гестационна възраст и кога ще се случи раждането.

Nimeni nu știe când va avea loc viitorul episod de o asemenea amploare, a explicat Henrik Svensen de la Universitatea din Oslo, Norvegia.
Никой не знае кога ще се случи следващият такъв епизод, обяснява Хенрик Свенсен от университета в Осло, Норвегия.

Înainte de a trece la înlăturarea genelor, trebuie să aștepte, când va avea loc o jumătate de oră din momentul în care s-a efectuat tratamente cu ulei.
Преди да се премине към извеждане на миглите, трябва да изчакате, когато ще се проведе на половин час от момента, когато се е състояло работа с маслени бои.

Când va avea loc de patru săptămâni, și va veni timpul să iasă din dieta, primul lucru de făcut- este de a măsura toate setările.
Когато ще се проведе на четири седмици, и ще дойде време да излязат от диета, това е първото нещо, което трябва да направите, е да се измери всичките си параметри.