Какво е " CÂNTECELE SALE " на Български - превод на Български

• песните му

Примери за използване на Cântecele sale на Румънски и техните преводи на Български

El trăieşte prin cântecele sale.
Неговият живот продължава чрез песните му.

Cântecele sale au găsit un răspuns în inimile fanilor.
Песните му намериха отговор в сърцата на феновете.

Nu l-a menţionat în cântecele sale recente.
Поне не го споменава в песните си.

În toate cântecele sale, mesajul era simplu- dragoste.
Във всичките му песни има едно простичко послание- любов.

El latră întotdeauna când voi cânta cântecele sale.
Той винаги лае, когато пея песните му.

La începutul anilor '70, cântecele sale dominau topurile muzicale din Franța.
От началото на 70-те години неговите песни заемат топ-класациите във Франция.

Într-o zi, un director muzical a auzit unul din cântecele sale.
Веднъж един продуцент чу една от песните й.

Am auzit unele dintre cântecele sale la radio fără a avea nici o idee că, cel ce cântă este cineva cunoscut.
Бях чувал някои от неговите песни по радиото, но нямах представа, че певецът е всъщност мой познат.

Cat castiga un muzician din cântecele sale de streaming?
Колко печелят музикант от неговите песни, стрийминг?

Ce modalitate mai bună să aducă elogii omului decât să creeze ceva pentru unul din cântecele sale?
Какъв по-добър начин да отдадеш почит на човек от този, да направиш нещо за една от песните му?

În mare parte cunoscute a fi produs unul din cântecele sale cele mai faimoase, Slang ca asta.
По-голямата част известно, че са произведени един от най-известните му песни, Сленг Like This.

Vreau să spun, prima noapte am ajuns aici, a venit în, el a mers în studio, a inregistrat una din cântecele sale.
В смисъл, първата вечер бяхме там, той дойде, отиде в студиото, записа една от песните му.

Am auzit unele dintre cântecele sale la radio fără a avea nici o idee că, cel ce cântă este cineva cunoscut.
Бях слушал някои от неговите песни по радиото, без да знам, че този, който ги изпълнява, ми е приятел.

Uite, fetele mele tocmai a făcut-o coperta unuia dintre cântecele sale, și a fost bine.
Виж, момичетата ми току-що изпяха кавър на една от песните му и беше много добра.

Cântecele sale sunt influențate de muzica folk, punk, rock, evreiască, rusă, hip hop, jazz și clasică.
В песните ѝ се откриват елементи от фолка, пънка, рока, еврейската, руската, хип-хопа, джаза и класическата музика.

Mama voastră şi cu mine obişnuiam să-l ascultăm pe Sinatra. Ştiu multe din cântecele sale pe dinafară.
С майка ви непрекъснато слушахме Синатра зная наизуст по-вечето от песните му.

Au trecut mai mult de două decenii, dar, treptat, cântecele sale au început să fie rechemate și chiar puse în rotație pe canalele TV uzbece.
Изминаха повече от две десетилетия, но постепенно песните му започнаха да се припомнят и дори да се въртят по узбекските телевизионни канали.

Kevin se poate scrie bere și camion cu cele mai bune dintre ele, dar cântecele sale înseamnă de fapt ceva.
Кевин може да пише за бири и камиони, при това доста добре. Но неговите песни всъщност означават нещо.

Poate că acest lucru l-a ajutat pe italianul Andrea Bocelli, un cântăreț popular orb de muzică clasică, să împartă o energie fascinantă și inspirațional cu publicul prin cântecele sale.
Може би това помага на италианеца Андреа Бочели да завладява и вдъхновява с енергия публиката чрез песните си.

S-a estimat că două treimi din melodiile folosite de Dylan în cântecele sale de început au fost împrumutate.
Установено е, че две трети от мелодиите, които Дилън е използвал в ранните си песни, са заемки.

(muzică)(videoclip) Johnny Cash: ♫ Nu există un mormânt ♫ ♫ care să-mi poată reține corpul ♫ ♫ Nu există un mormânt ♫ ♫ care să-mi poată reține corpul ♫ ♫ Când aud sunetul trompetei ♫ ♫ voi călări afară din pământ ♫ ♫ Nu există un mormânt ♫ ♫ care să-mi poată reține corpul… ♫(Aplauze) AK: Ce modalitate mai bună să aducă elogii omului decât să creeze ceva pentru unul din cântecele sale?
(Музика)(Видео) Джони Кеш: ♫ Няма гроб, ♫ ♫ който да задържи тялото ми. ♫ ♫ Няма гроб, ♫ ♫ който да задържи тялото ми. ♫ ♫ Когато чуя звука на тромпета ♫ ♫ ще изскоча от земята. ♫ ♫ Няма гроб, ♫ ♫ който да задържи тялото ми… ♫(Аплодисменти) А. К.: Какъв по-добър начин да отдадеш почит на човек от този, да направиш нещо за една от песните му?

Celebra Zuhal Olcay(60 de ani) a fost acuzată că a modificat textul unuia dintre cântecele sale introducând numele lui Erdogan şi că a făcut un gest insultător cu mâna în timp ce cânta.
Зухал Олджай бе обвинена, че променила текста на една от песните си, като вкарала името на Ердоган в нея и докато пеела, го съпроводила с обиден жест с ръка.

Amintiți-vă de Leonardo Favio, în orice zi este bine să o faceți și să ascultați una dintre cântecele sale, care nu vor trece niciodată neobservate de cei care caută răspunsuri la sentimentele dificile de exprimat.
Спомняйки си Леонардо Фавио, всеки ден е добре да го направите и да слушате една от неговите песни, които никога няма да останат незабелязани от тези, които търсят отговори на трудни чувства, които да изразят.

Diferite povești despre modul în care el a crescut printre oamenii kirghize la valoarea de Khan de ce Kirghiză și acum cântă cântecele sale ca un erou popular, dar este sigur că, în treizeci de ani, el a reprezentat principala forță centrală hoardă cu care a fost posibil să intre în relații.
Различни истории за това как се извиси сред киргизките хората към стойността на Хан защо Киргизстан и сега пеят песните му като народен герой, но е сигурно, че през трийсетте години, той представлява основната сила Централна орда, с която е възможно да се влиза в отношения.

Cântecul său de iubire atrage atenţia nedorită a unui jder.
Любовната му песен е привлякла вниманието на една росомаха.

Umbrarul direcţionează cântecul său către ea.
Неговата беседка е отправила песента му към нея.

Cântecul său va fi cântat întotdeauna.
Песента му ще се пее вечно.

Sau care e cântecul său favorit al lui Christina Aguilera?
Или любимата му песен на К. Агилера?- Спрете!

Pe măsură ce copilul crește și alți săteni vor învăța cântecul său.
Докато детето расте, всички хора от селото научават песента му.

Eu spun doar ai putea citi cântecul său.
Просто казвам, че можеш приемеш песента му.