Какво е " CÂSTIGATOR " на Български - превод на Български

• победител
• печели

Примери за използване на Câstigator на Румънски и техните преводи на Български

Un alt câstigator.
Още един победител.

Câstigator e 31 negru!
Печели 31 черно!

Tu ai nevoie de un sezon câstigator.
Имате нужда от повеждащ сезон.

Câstigatorul e 7 rosu.
Печели 7 червено.

Tatal tau a fost câstigator al turneului.
Баща ти беше победител на турнира.

Câstigator e 26 negru.
Печели 26 червено.

CUPA: pentru fiecare câstigator de categorie.
Купи- за победителя във всяка категория.

Câstigator dintr-o lovitura.
Победител с нокаут.

Nu va fi doar un singur câstigator Jocuri Hangover.
Ще има само един победител в Игрите на махмурлука.

Câstigatorul primea o cupa plina cu aur.
Царят изпратил чаша пълна със злато.

Primul la capatul strazii si înapoi e câstigator.
Който пръв стигне до пряката и се върне, е победител.

Si câstigatorul este Glover Reese, din Baltimore, Maryland.
И, Таа-даа, победителят е Глобър Рииз от Балтимор, Мериленд.

Uite, pustiul asta e un tichet viu, câstigator, de loterie.
Виж, детето е жив, дишащ, печеливш лотариен билет.

Câstigatorul devinea omul care împusca cele mai multe tinte într-un minut.
Печели този, който улучи най-много пъти мишената си за минута.

El este unul din cei ce au marcat touchdown-ul câstigator.
Той в същност е този който отбеляза печелившия тъчдаун.

Dar, câstigatorul în dragoste… este una ca un tablou pe fiecare perete care sta în cale.
Но победител в любовта… е този, който разрушава всички стени по пътя си.

Acum e timpul sa anuntam marele câstigator al licitatiei!
Сега е време да съобщя победителя на най-голямата ни награда!

Formalitatile privind predarea premiului se clarifica individual cu fiecare câstigator.
Начинът за получаване на наградата ще бъде уточнен лично с всеки победител.

(Convulsiva) Si acum, câstigatorul marelui premiu experiment al carui vor fi a lansat in spatiu…(Tobele).
А сега, големият победител чийто експеримент ще отиде в космоса.

Au distrus casa, fratele nostru a fost împuscat, totusi iesim câstigatori.
Домът ни е разрушен, брат ни загина, но ние оцеляхме.

Numai atunci când vei îndeplini visul Si te vei demonstra câstigator Va realiza tata Ca el a obtinut ceea ce pt ce a luptat.
Само след като осъществиш мечтата си… и се докажеш като победител… татко ще осъзнае… че е постигнал това, за което е борил.

Nu vrei sa vina, si ca mine pe majorete, si ca da-mi a… 7 câstigator.
Не искаш ли да дойдеш, да ме подкрепиш, да ми дадеш… 7 печели.

Tratamentul Moroccanoil, câstigator al unor premii de renume mondial a fost recunoscut instant de către stilistii de top, vedete si numeroase femei de pe glob, ca fiind baza esentială a îngrijirii părului si produsul numărul unu, care nu trebuie să lipseasca niciunei femei.
Спечелилата множество награди, Moroccanoil Грижа за косата, е незабавно призната от най-добрите стилисти, знаменитости и жени по целия свят, като незаменима основа за стайлинг на косата и като един продукт, без който нито една жена не трябва да живее.

Ambele selectii trebuie sa fie corecte pentru ca pariul sa fie câstigator.
И двете селекции трябва да спечелят, за да бъде залогът успешен.

Uneori viata se termina în aceasta lupta vesnica în care nu exista câstigatori, nici învinsi.
Понякога съдбата се намесва в тази вечна борба в която няма, нито победител нито победен.

Suntem la câteva clipe distanta de a afla cine este marele nostru, sau ar trebui sa spunem"micul", câstigator.
След малко ще разберем кой е големият, или да кажа"малкият" победител.

Oricare dintre noi doi poate stoarce cinci rupii lakh De la Tara Jai? Singh, va fi declarat câstigator.
От нас двамата който успее да вземе 5 милиона рупий от Тара Джай Сингх, ще бъде обявен за победител.

Marea câstigatoare.
Голямата победителка.

Numai ca în loc de 1 milion de dolari, echipa câstigatoare primeste un cupon cadou în valoare de 45$ la restaurantul japonez Kiku din Westdale Mall.
Само че, вместо един милион отбора на победителите получава карта за 45 долара от японския ресторант Кику в Уестдейл Мол.

Ypsilon ELLE şi Ypsilon„Aniversarea a 30 deani” reafirmă caracterul exclusiv al Lancia„maşina de oraş lamodă” prin versiuni sofisticate create pentru a spori caracteristicile câstigatoare ale unui model care de-a lungul anilor a dovedit o pictogramă de stil autentic, un element de designer și un vehicul întotdeauna actual.
Ypsilon ELLE и Ypsilon'30th Anniversary' отново утвърждават ексклузивния характер на‘модния градски автомобил' Lancia чрез изтънчени варианти, създадени с цел да подобрят печелившите характеристики на един модел, който през годините се е доказал като икона с автентичен стил, дизайнерска находка и превозно средство, което винаги е в крак с времето.