Примери за използване на Cât de mult te iubesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şti cât de mult te iubesc?
Знаеш ли колко те обичам?Şi vei înţelege cât de mult te iubesc.
Stii cât de mult te iubesc?
Знаеш ли колко те обичам?N-am ştiut niciodată cât de mult te iubesc.
Не знаеш колко много те обичам♪.Ştii cât de mult te iubesc.
Знаеш колко силно те обичам.
Хората също превеждат
Sper că toți știu cât de mult te iubesc.
Надявам се, че знаете колко много ви обичам.Auzi cât de mult te iubesc?
Сега чуваш ли колко те обичам?Antoinette, iubito… ştii cât de mult te iubesc.
Антоанет, скъпа, знаеш колко те обичам.Şti cât de mult te iubesc,?
Знаеш ли колко много те обичам?Nu cred că ai ştiut vreodată cât de mult te iubesc.
Ai idee cât de mult te iubesc?
Знаеш ли колко много те обичам?El mă obligă să fac asta pentru că stie cât de mult te iubesc.
Кара ме да го направя, защото знае колко много те обичам.Știu cât de mult te iubesc Alanis.
Знам колко много обичаш Аланис.Dar vreau doar să știi cât de mult te iubesc, bine?
Но аз само искам да знаеш колко много те обичам, окей?Si cât de mult te iubesc încă!
Само ако знаеше колко много те обичах.Nu înţelegi cât de mult te iubesc?
Не разбираш ли колко много те обичам?Cât de mult te iubesc prietenii tãi.
Колко много те обичат приятелките ти.I-am dat seama cât de mult te iubesc Sona.
Осъзнах колко много обичаш Сона.Cât de mult te iubesc apusurile de soare.
Колко много обичаш залезите.Iubitule… Ştii cât de mult te iubesc, nu-i aşa?
Скъпи, знаеш ли колко много те обичам, нали?Niciun elixir nu mă va face să uit cât de mult te iubesc.
Няма еликсир който ще ме накара да забравя колко много те обичам.Știu cât de mult te iubesc pe fiul tău.
Знам колко много обичаш сина си.NU voi putea niciodată să exprim în cuvinte cât de mult te iubesc.
Никога няма да мога да изразя с думи колко много те обичам.Știi cât de mult te iubesc și Vincent, nu?
Знаеш колко ви обичам с Винсънт, нали?Dar de ziua ta, vreau să-ți arăt cât de mult te iubesc.
На рождения си ден просто исках да ти кажа колко те обичам.Știu cât de mult te iubesc carne întuneric și tehnologie.
Trisha, doar eu știu cât de mult te iubesc slujba.
Триша, знам колко много обичаш работата си.Știu cât de mult te iubesc caii și îmi cer scuze pentru asta.
Знам колко много обичаш конете си и се извинявам за това.L-am povestit cât de mult ţii la ei si cât de mult te iubesc.
Казах й Comentariu pe cât de mult te iubesc steaua ta preferata.
Коментар от това колко те обичам любимата си звезда.
