Какво е " КОЛКО ОБИЧАШ " на Румънски - превод на Румънски

• cât de mult îl iubeşti
• cât de mult plac
• cât de mult iubeşti

Примери за използване на Колко обичаш на Български и техните преводи на Румънски

Знам колко обичаш тези.
Ştii cât îmi plac astea.

Колко обичаш жена си?
Cât de mult vă iubiţi soţia?

Мамо, колко обичаш Филип?
Mamă, cât îl iubeşti pe Philip?

Колко обичаш живота си?
Cat de mult tii la viata ta?

Знам колко обичаш Ноа.
Ştiu cât de mult îl iubeşti pe Noah.

Колко обичаш това момиче!
Eşti îndrăgostit de fata asta!

Мамо, знам колко обичаш дядо.
Mamă, ştiu cât ţii la bunicul.

Знам колко обичаш столовете.
Ştiu cât de mult vă place scaune.

Подаръкът показва колко обичаш някого.
Un cadou arata cât de mult tii la o persoana.

Мамо, виж, Колко обичаш Филип?
Mamă, cât de mult îl iubeşti pe Philip?

Знам колко обичаш този телевизор.
Ştiu cât de mult vă place că ecran plat.

Как ще изглежда това Тя нали знае, колко обичаш да ядеш?
Va fi impresionată! Știe cât iubești mâncarea?

ШАрлот, колко обичаш Уейн?
Charlotte, cât de mult îl iubeşti pe Wayne?

Знам колко обичаш черно месо и технологии.
Știu cât de mult te iubesc carne întuneric și tehnologie.

Може да се усмихваш и да казваш колко обичаш литературата.
Poţi zâmbi şi spune cât de mult iubeşti literatură.

Знам колко обичаш Дакота Мари.
Ştiu cât de mult o iubeşti pe Dakota Marie.

Избрах гарата, защото знам колко обичаш влаковете.
Am ales staţia aia pentru că ştiu cât de mult îţi plac trenurile.

Знам колко обичаш печени чушки.
Ştiu că îţi plac ardeii copţi în caserolă.

Не Симран, това е само защото знам колко обичаш бели цветя.
Nu Simran, asta e doar pentru ca stiu cat de mult iubesti florile albe.

Знам колко обичаш мокрите и целувки.
Ştiu cât de mult îi iubeşti săruturile.

Като говорим за това… Колко обичаш човека си?
Şi, apropo, ca de la vampir la vampir… cât de mult o iubeşti pe femeia aia?

Спомних си колко обичаш кухнята на Сан Накасио.
Ţii minte cât de mult adorai bucătăria din ţara ta ce te-a adoptat San Nicasio.

Колко ме обичаш? А колко обичаш футбола?
Cât de mult mă iubeşti? Şi cât de mult iubeşti fotbalul?

Знам колко обичаш този пръстен и исках да направя нещо за теб.
Ştiu cât de mult iubeşti inelul ăsta şi am vrut să fac ceva drăguţ.

Ти донесе някои свои снимки с детето. Нека покажем колко обичаш детето.
Ai adus nişte fotografii cu copilul, ca să arăţi cât de mult îI iubeşti.

Говори се за сгради, защото знам колко обичаш как работи града.
E vorba despre clădiri, pentru că ştiu cât de mult iubeşti cum funcţionează oraşele.

Взех ги само защото знам колко обичаш Коледа и исках да знаеш, че го знам.
Le-am luat doar fiindca stiu ca iubesti Craciunul, si am vrut sa stii ca stiu lucrul asta.

Каза, че е станал инцидент във влак. Знам колко обичаш влаковете.
A spus că a avut loc un incident într-un tren, şi ştiu cât de mult îţi plac trenurile.

Помислих, че може да ти хареса защото знам колко обичаш картини и подобни неща.
M-am gândit c-o să-ţi placă, pentru că ştiu cât de mult îţi plac tablourile.

Нямаше никъде нормален телевизор в къщата, и знам колко обичаш да гледаш стари филми.
Nu ai niciunul de doamne ajută prin casă şi ştiu cât de mult îţi plac filmele de pe scenefz.