Какво е " CÂT DE REPEDE SE POATE " на Български - превод на Български

• колко бързо може
• възможно най-бързо
• колкото се може по-бързо
• колкото се може по-скоро

Примери за използване на Cât de repede se poate на Румънски и техните преводи на Български

Cât de repede se poate!
Колкото се може по-бързо!

O să mergem cât de repede se poate.
Движим се възможно най-бързо.

Cât de repede se poate face?
Колко бързо може да бъде направено?

Vă rog veniţi cât de repede se poate.
Моля ви, елате възможно най-бързо!

Cât de repede se poate face asta?
Колко бързо може да стане това?

La aeroportul JFK, cât de repede se poate.
Летището, възможно най-бързо.

Cât de repede se poate face operaţia?
Колко скоро може да ме оперирате?

Şi o vom face cât de repede se poate.
И ние ще го направим възможно най-бързо.

Cât de repede se poate strica un mouse?
Колко бързо можете да хванете мишка?

La aeroport, cât de repede se poate.
Към летището… толкова бързо, колкото можете.

Cât de repede se poate termina totul.
Колко бързо можеше да приключи с всичко.

Să terminăm asta cât de repede se poate.
Да свършваме с това, колкото може по-бързо.

Cât de repede se poate crește potența?
Колко бързо може да увеличите потентността?

Îi vreau în camera aceea, cât de repede se poate.
Искам ги в тази стая възможно най-бързо.

Mergem cât de repede se poate.
Бързам, колкото мога.

Îi vom elibera cadavrul cât de repede se poate.
Ще освободим тялото му колкото се може по-скоро.

Dacă pățești asta, trebuie să înlocuiești unghia distrusă cu una nouă cât de repede se poate.
Ако това ви се случи трябва да махнете повредения нокът и да го замените с нов възможно най-бързо.

Mama vrea să ştie cât de repede se poate face.
Майка ми иска да знае колко бързо можем да приключим с това.

Trebuie să vă căsătoriți cu un domn potrivit cât de repede se poate.
Една принцеса е длъжна да се омъжи за подходящ човек възможно най-скоро.

Viteză warp cât de repede se poate, dle Sulu.
Аварийно преминаване към светлинна скорост възможно най-бързо, Сулу.

O vom găsi şi o vom aduce aici cât de repede se poate.
Ще я намерим и ще доведем тук колкото се може по-скоро.

Ei nu pot înţelege cât de repede se poate termina viaţa.
Те не Могат да разберат колко бързо може да изчезне живота.

Trimite un Maurauder… către fregată, să îmi aducă fiul Luxanului cât de repede se poate.
Изпратете Мородър… до превозвача и ми докарайте Лаксанеца възможно най-бързо.

Nu poţi să nu te gândeşti cât de repede se poate sfârşi totul. Având treburi neterminate.
Няма как да не си помисля колко бързо може да свърши всичко и да останат недовършени работи.

Are nevoie de o pereche de cizme Ugg pentru amica lui, cât de repede se poate.
Трябват му един чифт"Uggs" за приятелката му, възможно най-бързо.

Este un joc de atac timp pentru a concura și cât de repede se poate apăsa numărul care apare de 20 de ori.
Това е време атака игра, за да се конкурират и колко бързо може да натиснете номера, който се появява 20 пъти.

Trebuie neapărat să eliberăm holul şi să punem totul la loc cât de repede se poate.
Със сигурност трябва да изпразним коридора и да разчистим всичко възможно най-скоро.

Crede-mă, îţi spun totul cât de repede se poate.
Довери ми се, бутам нещата колкото се може по-бързо.

Pompele, mariti presiunea în opt cât de repede se poate.
Помпено, увеличете налягането в 8-ми възможно най-бързо.

Poate foarte bine fi acea parte din voi care vrea să treacă de poartă cât de repede se poate în timp ce alte părți ezită și vă trag înapoi.
Част от вас ще иска да мине колкото се може по-бързо през тази врата, но друга част от вас ще се дърпа и колебае.