Какво е " CÂTEVA FAVORURI " на Български - превод на Български

• няколко услуги

Примери за използване на Câteva favoruri на Румънски и техните преводи на Български

Câteva favoruri.
Няколко услуги.

Am cerut câteva favoruri.
Помолих за няколко услуги.

Câteva favoruri, informaţii.
Дребни услуги, малко информация.

Mi-a făcut câteva favoruri.
Направи ми няколко услуги.

Am să sun la şcoalヅ Îmi datorează câteva favoruri.
Ще се обадя в училището, дължат ми няколко услуги.

I-am făcut câteva favoruri.
Направих и няколко услуги.

Când oamenii mei mi-au spus, m-am chemat în câteva favoruri.
Когато моите хора ми казаха, се обадих за няколко услуги.

Dar i-am făcut câteva favoruri, la Supraveghere.
Но и направих няколко услуги в Надзора.

Între timp o să colectez câteva favoruri.
Ще поискам няколко услуги, докато чакам.

Am făcut câteva favoruri găştii lui pe străzi.
Направил съм няколко услуги на хората му на улицата.

Franţa mi-a făcut câteva favoruri.
Франция ми свърши няколко услуги.

Mi-a făcut câteva favoruri, a făcut nişte probleme să dispară.
Направи ми няколко услуги, накара няколко проблема да изчезнат.

Îmi datorezi câteva favoruri.
Дължиш ми няколко услуги.

Dar a spus că se va uita în altă parte dacă-i fac câteva favoruri.
Но той каза, че ще си трае, ако му върша услуги.

Îmi datoreaza câteva favoruri.
Дължи ми няколко услуги.

Am datorat câteva favoruri unor tipi așa i-am trimis să le dau un moment bun.
Дължах услуги на приятели и я пращах да ги дари с удоволствие.

Tocmai am apelat la câteva favoruri.
Обадих се на няколко доброжелатели.

Şi mi-ai făcut câteva favoruri. Cred că e corect să-ţi întorc unul acum.
Ти си ми правил услуги, предполагам, че е честно, ако аз ти направя една сега.

Fancy poate suna pentru câteva favoruri.
Фенси може да се обади за няколко услуги.

Da, da, am sunat la câteva favoruri și a luat termenii de eliberare condiționată ta se schimba.
Да, да. Обадих се няколко места и се съгласиха да променят условията на домашния арест.

Se pare că va trebui să ceri câteva favoruri personale.
Ще трябва да поискате лични услуги.

A trebuit să cer câteva favoruri numai ca să-l citesc.
Трябваше да разчитам на някои услуги само за да го потърсят.

Am sa sun la scoalaƒ… Îmi datoreaza câteva favoruri.
Ще се обадя в училището, дължат ми няколко услуги.

Nu, omule, știi, am să sun în câteva favoruri, trage banii împreună, tu știi, și să plătească l-off.
Не се бой. Ще помоля тук-таме за услуга. Ще събера парите на заем и ще му платя.

Am tras câteva sfori, ştii, am apelat la câteva favoruri.
Използвах няколко връзки, обадих се на няколко познати.

Uite, ţi-am făcut câteva favoruri în trecut.
Вижте, правил съм ви много услуги.

E o chestie cam stupidă, dar m-am gândit că îmi eşti datoare cu câteva favoruri stupide, aşa că.
Глупава е, но ти ми дължиш няколко глупави услуги, така че.

Şi datorită acestui lucru, este dispus să-mi facă câteva favoruri. Ca exemplu, să oprească investigaţiile şi să-ţi aprobe permisul de a fora.
И заради това е готов да ми направи определени услуги, да прекрати разследването и да ти издаде разрешително.

Vrei să spui că amicii tăi din Consiliu vor primi câteva favoruri de la Sacramento.
Искаш да кажеш, че приятелите ти съветници ще получат няколко услуги от Сакраменто.

În final îi bagi pe gât datoriile la pariuri şi câteva favoruri plătite de asociaţii mafioţi.
Накрая го довършваш с дългове заради залагания и няколко направени услуги към близки с мафията лица.