Какво е " CÂTEVA NOPŢI " на Български - превод на Български

• няколко нощи
• няколко вечери
• няколко дни
• няколко нощувки

Примери за използване на Câteva nopţi на Румънски и техните преводи на Български

Acum câteva nopţi.
Преди няколко дни.

Ştiu. Doar pentru câteva nopţi.
Знам, само за няколко дни.

Acum câteva nopţi.
Преди няколко вечери.

A fost adusă acum câteva nopţi.
Дошла е преди няколко дни.

Poate câteva nopţi.
Няколко вечери, може би.

Câteva nopţi pe săptămână, da.
Няколко дни в седмицата, да.

Am văzut acum câteva nopţi.
Преди няколко дни.

Doar câteva nopţi pe săptămână.
Само няколко вечери в седмицата.

E doar pentru câteva nopţi.
Тук ще сме само за няколко дни.

Acum câteva nopţi am comis o crimă.
Преди няколко вечери извърших убийство.

A venit la mine acum câteva nopţi.
Дойде преди няколко вечери.

Vin în câteva nopţi din săptămână.
Идвам по няколко вечери седмично.

Va fi doar pentru câteva nopţi.
Това ще е само за няколко вечери.

Acum câteva nopţi în urmă a aflat despre Duncan.
Преди няколко вечери той разбра за Дънкан.

Nu am putut dormi de câteva nopţi.
Не съм могла да спя от няколко дни.

A petrecut doar câteva nopţi în închisoare pentru jaf armat?
Прекарал е само няколко нощи в затвора за въоръжен грабеж?

A fost dus în aripa spitalului, acum câteva nopţi.
Беше преместен в болничното крило преди няколко дни.

Nu pot să dorm de câteva nopţi, mă gândesc numai la asta.
Не съм спал от няколко дни, мисля само за това.

Faceţi reduceri pentru cazare pentru câteva nopţi?
Правите ли отстъпки при настаняване за няколко нощувки?

Au fost câteva nopţi, atâta tot, după ce-a murit tatăl tău.
Това беше няколко нощи, това е всичко, след починал баща си.

Poate voi dormi câteva nopţi aici.
Навярно ще прекарам няколко дни там.

Ştii că unul dintre studenţii noştri şi-a pierdut viaţa acum câteva nopţi.
Един наш ученик загина преди няколко дни.

Acum câteva nopţi, m-am trezit în baie, total dezorientată.
Преди няколко вечери се събудих в банята напълно дезориентирана.

Tu ţi-ai câştigat încă câteva nopţi aici la o cazare de cinci stele.
Заслужи си още няколко вечери тук в петзвездният хотел.

Cineva mi-a omorât unul din distribuitorii de droguri, acum câteva nopţi.
Някой е убил един от моите пласьори преди няколко дни.

Borfaşul a dat spargere acum câteva nopţi, când eram la serviciu.
Нахлул е крадец преди няколко нощи докато съм била на работа.

Acum câteva nopţi, un depozit al lui Hugh a fost percheziţionat.
Преди няколко вечери в един от складовете на Хю е било нахълтано.

Chiar trebuie să găsesc pe cineva la care să stau câteva nopţi.
Наистина ми трябва място, където да преспя следващите няколко вечери.

Acum câteva nopţi visa că zbura peste un munte făcut din îngheţată.
Преди няколко вечери сънуваше, че лети над планина от сладолед.

Am dormit câteva nopţi aproape de hangarul de tortură şi ucidere.
Спах няколко дни близо до хангара, където са се извършвали изтезанията и убийствата.