Какво е " CÎMPURILE " на Български - превод на Български

• полета
• полетата
• поле

Примери за използване на Cîmpurile на Румънски и техните преводи на Български

Toate cîmpurile.
Всички полета.

Cîmpurile selectate.
Други полета.

Curăță cîmpurile.
Изчистване на полета.

Cîmpurile selectate.
Избрани полета:.

Completați toate cîmpurile.
Попълнете всички полета.

Toate cîmpurile de contact?
Импортиране на контакти?

Vă rugăm să completați toate cîmpurile obligătorii!
Моля, попълнете всички задължителни полета!

Toate cîmpurile de contact.
Обединяване на контакти.

Ai auzit că mexicanii bombardează cîmpurile de marijuana la graniţă?
Чу ли че мексиканците бомбардират полета с марихуана на границата?

Toate cîmpurile de contact@ label.
Импортиране на контакти.

Încă o poziție în această listă o ocupă cîmpurile electromagnetice de radio(RF/EMF).
Друг агент от този списък са радиочестотните електромагнитни полета(RF/ EMF).

Citeşte cîmpurile de selecţie(combobox).
Четене на полетата(падащ списък).

S- au găsit informații de încărcare mai vechi. Se completează cîmpurile cu ele?
Намерена е стара информация за качване на файлове. Искате ли да бъда използвана за попълване на полетата?

Armata ei arde cîmpurile în valea de vest.
Армията и пали нивите в западната долина.

Energiile cele mai dense nu iau parte în existenta voastra zilnica, si orice urma ramasa din acestea, va fi rapid înlaturata din constiintele si din cîmpurile voastre aurice de energie.
По-плътните енергии нямат роля в ежедневието ви и всички останали следи от тях бързо се разсейват от съзнанието ви и от енергийното поле на аурата ви.

Trageți senzori în cîmpurile goale ale unei foi de lucru.
Хванете и изтеглете сензора в празно поле на работния лист.

Drept urmare, cîmpurile energetice din jurul copacilor, plantelor, animalelor si oamenilor sînt mai usor de perceput.
Поради тази причина енергийните полета на растенията, животните и хората се възприемат по-лесно.

Un bătrîn înțelept chinez se plimba pe cîmpurile înzăpezite cînd întîlni o femeie care plîngea.
Стар мъдър китаец вървял по заснеженото поле, когато видял плачеща жена.

Stabilește această interfață să utilizeze adresă IP statică. În acest caz, utilizați cîmpurile de mai jos pentru a introduce manual valorile dorite.
Настройване на интерфейса да използва статични адреси IP. В този случай, моля, използвайте полетата по- долу за да въведете желаните стойности.

Este făcut din metalul unei mine de teren dezamorsate, din cîmpurile de execuție ale lui Pol Pot- unul din cele mai inumane regimuri din istoria omenirii- unde astăzi oamenii încep să-și refacă viața după ce s-a prăbușit regimul.
Тази камбана е изработена от метал придобит от една недействаща мина, от полетата на смъртта на Пол Пот- един от най-злите режими в историята, където хората едва сега започват да възстановяват своя живот, след като падна този режим".

Utilizează o adresă IP statică. Utilizați cîmpurile de mai jos pentru a introduce valorile.
Използване на статичен IP адрес. Използвайте полетата по- долу за да въведете стойностите.

Dta. ai spus ca traiesc în cîmpurile electromagnetice ale unei planete?
ДУ: Ти каза, че той живее в електромагнитното поле на една планета?

Pentru a face o înregistrare, trebuie să completați toate cîmpurile necesare, eventual cu informații complete și actualizate.
За да си направите регистрация, трябва да попълните всички задължителни полета по възможност с максимално изчерпателна и актуална информация.

Ei dau naştere copacilor, ei crează cîmpurile de reziduuri de substanţe organice care hrănesc miceliul.
Те дават на дърветата възможност да израснат, те създават полетата от наноси, които хранят мицела.

N-am fost niciodată prea bisericos. Iar ceea ce am văzut pe cîmpurile de luptă mă face să mă întreb care sînt scopurile Domnului.
Никога не съм бил религиозен и видяното на бойното поле ме кара да оспорвам предназначението на Бог.

Dar picturile devin foarte complexe, cred eu, deoarece cîmpurile care le sprijină se umflă, se întrepătrund și apar figuri de interferență.
Но картините се получават доста сложни, защото полетата, които са в основата им, се завъртат, размесват се, разбъркват моделите си.

Între timp, tehnicienii germani au reuşit să repună în funcţiune sondele din cîmpurile petroliere din jurul Ploieştiului, iar pînă la sfîrşitul războiului au extras peste un milion de tone de ţiţei.
Междувременно, германските техници успяват да пуснат отново в действие сондите от петролните полета около Плоещ, а до края на войната извличат над един милион тона нефт.

Bara de stare Bara de stare vă oferă informații despre starea curentă a pictogramei. Cîmpurile ei sînt:\ t- Mesajele aplicației\ t- Poziția cursorului\ t- Mărimea\ t- Factorul de scală\ t- Numărul de culori.
Лента за състоянието Лентата за състоянието дава информация за състоянието на текущата икона. Полетата са:\ t- Съобщения от програмата\ t- Положение на курсора\ t- Размер\ t- Мащаб\ t- Брой цветове.

Un viitor cîmp petrolier, aşa că nu te prea ataşa de el.
Това е бъдещо петролно поле, така че не се привързвай много.

Cîmpul petrolier Petromaya Chiapas, Mexico.
Нефтено поле Петромая, Чиапас, Мексико.