Какво е " CÎMP " на Български - превод на Български

• поле
• полето
• нивата

Примери за използване на Cîmp на Румънски и техните преводи на Български

Cîmp de înălțimi.
Високо поле.

Adaugă cîmp.
Добавяне на поле.

Cîmp de vedere:.
Пространство за изглед:.

Era pe cîmp!
Беше на пасбището!

Pe cîmp putem ridica un om de zăpadă.
На поляната можем да направим снежен човек.

Adăugare cîmp.
Добавяне на поле.

Un viitor cîmp petrolier, aşa că nu te prea ataşa de el.
Това е бъдещо петролно поле, така че не се привързвай много.

Eliminare cîmp.
Премахване на поле.

Şi cine va fi la cîmp, să nu se întoarcă să-şi ia haina.
И който се намери на нива да се не връща назад да вземе дрехата си.

Care a fost adevărul despre moartea sa şi pe ce cîmp de luptă a murit?
Истината за неговата смърт и на кое поле на честта е загинал?

Utilizați acest cîmp pentru a introduce un cîmp X- Face arbitrar.
Използвайте това поле за да зададете произволен X- Face низ.

Fiecare persoană confundă limitele propriului cîmp vizual cu limitele lumii.
Всеки човек приема ограниченията на собственото си зрително поле за граници на света.

Şi cine va fi la cîmp, să nu se întoarcă înapoi ca să-şi ia haina.
И който е на нива да не се връща назад да вземе дрехата си.

Mulţi oameni îşi aşterneau hainele pe drum, iar alţii presărau ramuri, pe cari le tăiaseră depe cîmp.
И мнозина напостлаха дрехите си по пътя, а други_- клони, като ги сечеха от нивите.

Circuit de bord, cîmp, flux magnetic.
PloEe схема, поле, магнитен поток.

Nu, după câte ştiu eu, bâlbâi domnişoara; dar tu ar trebui să fii acum la cîmp, Heathcliff.
Не зная дали ще дойде някой- смотолеви госпожицата,- но ти би трябвало да си на полето сега, Хийтклиф.

Doi bărbaţi vor fi la cîmp: unul va fi luat şi altul va fi lăsat.''.
Двама ще бъдат на нива; единият ще се вземе, а другият ще се остави.

Înmărmuriţi, plugari, văitaţi-vă, vieri, din pricina grîului şi orzului, căci bucatele de pe cîmp sînt pierdute.
Посрамете се, земеделци, и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.

Cădea-vei în cîmp deschis, căci Eu am spus acesteagt;gt;, zice Domnul Dumnezeu.
Ще паднеш на открито поле, защото Аз изговорих това»- казва Господ Бог.

Fă o pauză şi lasă-te cuprins de acest cîmp energetic reîmprospătat si strălucitor.
Направете пауза и се насладете на това ярко и обновено енергийно поле.

Scrieți în primul cîmp numele jucătorului pe care doriți să- l invitați și selectați lungimea dorită în spin box.
В първото поле напишете името на играча, който искате да поканите, а от следващото изберете желаната продължителност на мача.

Rebeca a ascultat ce spunea Isaac fiului său Esau. Şi Esau s'a dus la cîmp, ca să prindă vînatul şi să -l aducă.
А Ревека чу, когато говореше Исаак на сина си Исава. И Исав отиде на полето да улови лов и го донесе.

Ea a cules spice de pe cîmp pînă seara, şi a bătut ce culesese. A ieşit aproape o efă de orz.
Така тя береше класове в нивата до вечерта; па очука събраното, и то беше около една ефа ечемик.

Cine va muri în cetate din casa lui Baeşa, va fi mîncat de cîni, şi cine va muri pe cîmp dintr'ai lui, va fi mîncat de păsările cerului.''.
Който от Ваасовия род умре в града, него кучетата ще изядат; а който негов умре в полетата, него въздушните птици ще изядат.

Acest cîmp de energie este plin de Iubire si Luminã de înaltã frecventã, si actioneazã ca un scut de curãtare a tot ce trebuie sã fie eliberat.
Това енергийно поле е пълно с Любов и Светлина от висока честота и работи като пречистващ щит на всичко, което трябва да се освободи.

Să dea drumul păsării celei vii afară din cetate, pe cîmp. Să facă astfel ispăşire pentru casă, şi ea va fi curată.
А да пусне живото птиче вън от града на полето. Така да направи умилостивение за къщата, и тя ще бъде чиста.

Deci crezi că dacă Samuel poate repara acest cîmp de energie ca să vindece, îl poate şi distruge ca să omoare?
Значи мислиш, че ако Самюел може да поправи енергийното поле, за да лекува, също може да го унищожи, за да убива?

Adunarea poporului atenian a hotărît sa accepte lupta în cîmp deschis în loc să primească asaltul în spatele zidurilor cetăţii.
Атинското народно събрание решило да приеме битката на открито поле, вместо да изчака нападението зад стените на града.

Lăţime- Capacitatea de a întinde adversarii noștri lateral peste cîmp și, de asemenea, oferă posibilitatea de penetrare prin zone largi.
Ширина- Способността да се простират нашите опоненти странично през полето и също така предоставя възможност за проникване чрез широки области.

Introduceți orice parametri suplimentari doriți să pasați kernel- ului. În mod uzual acest cîmp poate fi lăsat necompletat. Acesta setează opțiunea append în fișierul lilo.
Допълнителни параметри, които ще бъдат предавани на ядрото. Обикновено това поле е празно. Съответства на параметъра append.