Какво е " CĂCIULILE " на Български - превод на Български

• шапките
• шапки

Примери за използване на Căciulile на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc, căciulile!
Мразя шапки.

Căciulile de ski, beretele de anul ăsta.
Като за ски, нали знаеш.

Scoateţi căciulile.
Долу шапките!

Căciulile se făceau din pielicele de miel.
Тогавашните бръсначи се правели от мед.

Îmi plac căciulile.
Обичам шапките.

Căciulile de Moş Crăciun nu se potrivesc cu costumele Dickensiene.
Шапките на дядо Коледа се сбиха с Дикенсовите костюми.

Scoateţi-vă căciulile.
Свалете си шапките!

Ne-am lăsat căciulile la curăţătorie.
Оставихме качулките си на химическо чистене.

Această regulă se aplică numai în cazul hainelor de blană, fularele şi căciulile din blană sunt acceptate.
Това правило се отнася само до кожените палта- яките и шапките се приемат.

Se cumpără bine căciulile de castor la London şi la Paris.
В Лондон и Париж купуват шапки от боброва кожа.

Haideţi să ne ridicăm în picioare şi se scoatem căciulile şi să ne punem mâna pe inimă.
Нека всички да станат, да си свалят шапките и да сложат ръка на сърцето си.

Apoi, s-au rugat de noi, cu căciulile în mână, să-i eliberăm cu bani plătiţi din taxele americanilor!
Докато някой не ги нападне Тогава идат, с шапки в ръце, и се молят да ги защитим с моите данъци!

De asemenea, vom pune bolovani în bulgări de zăpadă si o să-i aruncăm în hipiotii care poartă căciulile alea cretine din animale de plus.
Също така слагаме камъни в снежните топки и целим с тях хипстерите, които носят тези глупави животински шапки.

Copiii bogaţi din suburbii cu căciulile lor şi cu şuviţele de păr adăugate de 2.000$.
Богати бели деца от предградията, с плетени шапки и с 2 000 доларови стипендии.

Numai căciulile de iarnă vor fi acceptate între lunile noiembrie şi februarie şi vor fi ţinute în vestiare.
Само зимните шапки ще бъдат разрешени между Ноември… и Февруари, и трябва да ги държите в шкафчетата си.

Îmi plac căciulile lor.
Харесвам шапките им.

Scoateţi-vă toate căciulile, fularele.
Свалете шапките и шаловете.

Puneţi-vă căciulile de elf.
Сложете си тези вълнени шапки.

Şi puneţi-vă căciulile şi mănuşile.
И си сложете шапката и ръкавиците.

Laponii îşi trag căciulile pe urechi.
Лапландците нахлупват шапката над ушите.

Căciula, mănușile și fularul sunt obligatorii!
Шапката, шалчето и ръкавичките са задължителни!

Am cumpărat căciuli de schi.
Имам скиорски шапки.

Nu este căciula lui Ha Ni?
Това не е ли шапката на Ха Ни?

Aveţi căciuli şi ochelari pentru înot?
Имате ли плувни шапки, очила?

Aia e căciula lui Frankie.
Това е шапката на Франки.

Dă-ţi jos căciulă, te rog?
Ще свалиш ли шапката?

Cu căciuli de Moş Crăciun?
С шапки на дядо Коледа?

Specialiștii recomandă spălarea căciulilor, a mănușilor și a fularelor la fiecare 1-2 săptămâni.
Специалистите препоръчват прането на шапки, шалове и ръкавици веднъж на всеки 1-2 седмици.

Șuhov își scoase căciula și o puse pe genunchi.
Шинго си свали шапката и я сложи на коленете си.

Scoate-ţi căciula, Jack.
Свали си шапката, Джак.