Какво е " CĂMINELOR " на Български - превод на Български

• общежития

Примери за използване на Căminelor на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i spiritul-zeu al căminelor fericite.
Това е духът на домашното щастие.

Eşti ca unul din portretele alea superbe atârnate deasupra căminelor.
Харесваш един от тези портрети, които виждаш над камината.

De a participa la managementul căminelor studenţeşti.
Участие в управлението на студентските общежития;

Ca un călător solo, am preferat atmosfera socială a căminelor.
Като соло пътешественик предпочитах социалната атмосфера на хостел.

De a participa la managementul căminelor studenţeşti.
Да участва в управлението на студентските общежития.

Activităţi ale căminelor de bătrâni cu îngrijire medicală, vezi 8710.
Дейност на домове за възрастни хора със здравни(сестрински) грижи- 87. 10.

Ele se concentrează asupra întăririi căminelor şi a vieţilor.
Те се съсредоточават върху укрепването на дома и личния живот.

Campus și căminelor sunt dotate cu mijloace de supraveghere video și control.
Кампусът и общежития са оборудвани със средства за видео наблюдение и контрол.

Băutul izolează majoritatea căminelor de lumea exterioară.
Пиенето изолира повечето семейства от околния свят.

Şi-mi place mirosul fumului iarna, ieşind din lemnele căminelor.
Обичам мириса на дим през зимата, носещ се от дървата в камините.

Edificarea căminelor ar trebui să fie centrul şi esenţa tuturor eforturilor educative.
Създаването на семейство трябва да бъде централна част и същност на цялата възпитателна дейност.

Modă tendință modernă: plafoane cu grinzi de lemn închis și suprafețe ușoare netede ale căminelor.
Модерна модерна тенденция: тавани с греди от тъмно дърво и леки гладки повърхности на кесани.

Bisericilor, a instituţiilor religioase şi a căminelor celor care mărturisesc că sunt creştini, mulţi tineri aleg calea.
Много младежи от църкви, религиозни институти и семейства, които се изповядват за християнски, избират пътя на гибелта.

Posada de Huertas este locul perfect pentru turismul internațional tânăr și urmează liniile de ghidare ale căminelor.
Posada de Huertas е идеалното място за млад международен туризъм и следва ръководствата на хостела.

Cu al ei; cu al lui 28 clădiri academice, 12 căminelor(9 pentru studenti si 3 pentru studenții absolvenți și cadre didactice) este activ în alte orașe Mordovian în cazul în care acesta are 2 filiația.
Със своята 28 академичните сгради, 12 общежития 9 за студенти и 3 за докторанти и преподаватели тя е активна в други Mordovian градове, където има 2 filiations.

Carierele şi studiile superioare duc la masculinizarea femeilor, lucru ce are consecinţe foarte periculoase asupra căminelor, copiilor şi a ţării.
Кариерата и образованието създават мускулна маса у жените, което ще има опасни последици за дома, децата и държавата ни.

La CGU, vei gasi tot ce ai nevoie să se bucure de o experiență completă colegiu, din NCAA Division I atletism la suita stil căminelor, opțiuni de luat masa populare, evenimente distractive și cluburi și organizații.
В GCU, ще намерите всичко необходимо, за да се насладите на пълен опит колеж, от NCAA Division I атлетика за собствена стил общежития, популярни заведения за хранене, забавни прояви и клубове и организации.

Momcilo Neskovic, şeful departamentului de marketing din cadrul ministerului turismului, a recunoscut faptul că este necesară construirea căminelor.
Момчило Нешкович, който оглавява маркетинговия отдел в министерството на туризма, признава, че има нужда от изграждане на общежития.

Am prezentat cititorilor noștri o selecție impresionantă de opțiuni creative și neobișnuite pentru proiectarea căminelor, care le vor umple cu farmec magnetic incredibil și vor da autenticității și expresivității atmosferei.
Представихме на читателите си впечатляващ избор от творчески и необичайни възможности за проектиране на хостели, които ще ги напълнят с невероятен магнетичен чар и ще придадат автентичност и изразителност на атмосферата.

Pentru arhitectul Grace Kim singurătatea este o funcție care descrie modul în care ne simțim conectați social cu oamenii din jurul nostru, și de multe ori este rezultatul căminelor în care ne petrecem viețile.
За архитектката Грейс Ким самотата е функция на това, колко социално свързани се чувстваме към хората около нас, и често това е резултат на домовете, в които живеем.

Școlile pot, de asemenea, trebuie să trăiască în două stele la hotel de patru stele sau„cazare și mic dejun“ căminelor studențești de familie pentru aceste alegeri.
Училищата могат също трябва да живеят в двузвезден до четири-звезден хотел, или"легло и закуска" Семеен студентски общежития за тези избори.

Îşi sacrificaseră căminul, familia, prietenii, bunurile pământeşti şi situaţia lor.
Те пожертваха своите домове, семейства, приятели, светски блага и положение.

Căminurile noastre/ camerele private sunt perfecte pentru călătorii în grup.
Нашите общежития/ частни стаи са идеални за групови пътници.

În căminele creștine trebuie construit un bastion împotriva ispitei.
В християнските домове трябва да се издигне защитна стена срещу изкушенията.

Cămin mixt.
Смесени общежития.

Nu aprinde căminul din camera de lucru.
Не пускай камината в дневната.

Alte cămine, alţi prieteni, alte şcoli pentru copii.
Други домове, други приятели, други училища за децата ни.

Am zăbovit cel mai mult la cămin, ca parte cele mai vitale ale casei.
Бавили най-много за камината, като най-важна част на къщата.

Campus pe campus și multe cămine, în imediata vecinătate a rotunji oferta universității.
Кампусът в кампуса и много общежития в непосредствена близост закръглят оферта на университета.

Căminul de bătrâni caută infirmiere şi paznic.
Домове за стари хора търси санитарки и медицински сестри.