Какво е " CĂRĂBUŞ " на Български - превод на Български

• бръмбар
• пчела
• буболечка

Примери за използване на Cărăbuş на Румънски и техните преводи на Български

Cărăbuş de foc!
Огнен бръмбар!

Omul cărăbuş.
Човекът със златките!

Cărăbuşul era otrăvit.
Буболечката бе отровна.

Cel cu cărăbuşul pe el?
Тази с бръмбар върху нея?

Cărăbuş, întunecat cărăbuş.
Пчела с тъмен цвят…".

A fost ceva în acel cărăbuş.
Имаше нещо в тази буболечка.

Femela cărăbuşului Hercules… nu are coarne.
Женския бръмбар няма рога.

Cum rămâne cu urmele de la cărăbuşi?
Ами уликите по бръмбарите?

Ştii tu, fostul Cărăbuş Albastru.
Нали знаеш… предишният син бръмбар.

Este un hibrid între păianjen şi cărăbuş.
Хибрид е между бръмбар и паяк.

Cărăbuş, întunecat cărăbuş. Din ce grădină vii tu?
Пчела с тъмен цвят, от коя градина идваш?"?

Un hibrid între păianjen şi cărăbuş. Nu.
Хибрид между бръмбар и паяк.

Şi duci tradiţia eroică a Cărăbuşului Albastru mai departe, nu-i aşa?
И също така носиш голямата героична традиция на синия бръмбар, нали така?

Am un semn pe buca stângă în formă de cărăbuş.
Имам родилен белег на лявата буза на дупето с форма на буболечка.

Lumea nu remarca că acest cărăbuş poate să zboare.
Хората не разбира как този бръмбар може да лети.

Acest cărăbuş de foc, este un expert în deschis căpăţânile… monştrilor.
Това е огнен бръмбар. Експерт по отваряне на черепи на всякакви чудовища.

Acesta e kroloteanul capturat de Puştiul Lagunei, Măcăleandrul şi Cărăbuş?
Че е необходимо Това ли е Кролотанеца заловен от Лагуна, Робин и бръмбара?

I-am promis lui Alexander c-o să-i hrănesc cărăbuşul Dalvin cât timp voi sunteţi plecaţi.
Обещах на Александър да храня далвинския му бръмбар, докато ви няма.

Astăzi, la programul de muzică… vom auzi cântecul popular al Kashmir'ului"Cărăbuş.".
Днес в нашата музикална програма ще чуете кашмирската фолклорна песен Пчелата.

Zeitatea egipteană, Khepri, este înfăţişat şi ca un cărăbuş, şi ca un om cu cap de cărăbuş.
Египетският бог Хепри, е показван като бръмбар, или като човек с глава на бръмбар.

Cărăbuşul Onymacris unguicularis aleargă spre vârful dunelor, ca să ajungă la ceata, înainte ca aceasta să dispară.
Тъмни бръмбари се втурват към върха на дюните, за да стигнат до мъглата преди да е изчезнала.

Am venit s-o ardem, să ne răcorim, să petrec ceva timp de calitate cu amicul meu Cărăbuşul"Cără'" Albastru."Cără-ul".
Тук съм, за да се мотая, да се отпусна, да прекарам малко време с моя приятел синият"бб" бръмбар.

Acest mic cărăbuş a învăţat cum să obţină apă din aer, Într-unul dintre cele mai uscate locuri de pe Pământ.
Това малко бръмбарче се е научило как да получава вода от въздуха в едно от най-сухите места на планетата.

O dâră mică, de ordinul centimetrilor, este imprimată în nisipul deşertului de coconul rostogolit de cărăbuşul de bălegar.
Една малка, широка сантиметър пътека е врязана в повърхността на пустинята от търкалящия се пашкул на торния бръмбар.

Omul cărăbuş venea destul de des cu noi adiţii pentru menajeria mea. O broască poate, sau un porumbel alb cu un picior rupt.
Човекът със златките минаваше редовно и допълваше менажерията ми с жаба или бял гълъб със счупено краче.

Unul dintre marile avantaje al acestui gen de formă circulară este că elimină presiunea pe carcasa vehicului însuşi, foarte asemănător carapacei de cărăbuş.
Едно от най-големите предимства на тази закръглена форма е здравината и обшивката на превозното средство, много подобна на черупката на бръмбар.