Какво е " UN GÂNDAC " на Български - превод на Български

• хлебарка
• буболечка
• бръмбар
• насекомо
• хлебарката
• буболечки
• хлебарките
• хлебарки
• бръмбър

Примери за използване на Un gândac на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un gândac!
Аз съм насекомо!

Un gândac zburător.
Летящ бръмбар.

Priveşte! Un gândac.
Не виждам хлебарката.

Ce un gândac mare.
Какъв голям бръмбар.

Ghemuită ca un gândac.
Свита като насекомо.

Un gândac, în sângele meu.
Буболечка, в кръвта ми.

Eşti ca un gândac!
Досаден си като насекомо!

Am un gândac în posetă.
Имам… буболечка в чантата.

Ce-i aia? Ăla-i un gândac?
Това насекомо ли е?

Un gândac de pământ în Africa de Sud.
Земен бръмбар в Южна Африка.

Am auzit că un gândac gigant trăieşte acolo.
Чух че голям бръмбар живее там.

N-aş putea niciodată sa mănânc un gândac.
Никога не бих могла да изям бръмбър.

Crede că-i un gândac care sare în iarbă.
Мисли, че е буболечка скачаща в тревата.

Dar din nou, e distractiv să strivesc un gândac.
Но пък е забавно да мачкам буболечки.

Vă va strivi ca un gândac sub picior.
Колата ще ви смаже като буболечки под краката.

Ca un gândac, îşi lasă mizeria peste tot.
Като хлебарките, оставя лайната си навсякъде.

Ţi-am spus că mi-a intrat un gândac în ureche azi?
Казах ли ти, че днес ми влезе насекомо в ухото?

Au găsit un gândac blocat în tapetul desprins.
Открихме бръмбър, залепнал за един отлепен тапет.

Îmbrăcat ca un păianjen Arată ca un gândac.
Облича се като паяк, изглежда като насекомо.

Un gândac poate trăi câteva săptămâni fără cap.
Хлебарката може да живее няколко седмици без глава.

Da, da, şi mai e şi un gândac urât în pişcină!
Ами, да. Да, и също… има ужасна буболечка във басейна!

Ne-a făcut bucăţi maşinile ca şi cum ar fi călcat un gândac.
Преминал е през нашите коли, сякаш е мачкал буболечки.

Dacă vedeți un gândac de tutun, este deja prea târziu!
Ако видите бръмбар по пурите, вече е твърде късно!

Nu m-am considerat vicios, dar tu eşti un gândac.
Никога не съм се смятал за злобен човек, но ти си истинска хлебарка.

Nu mai vrei să fii un gândac, nu-i aşa, domnule Gibson?
Не искате повече да сте буболечка, нали г-н Гибсън?

A picat de pe o clădire şi s-a stâlcit ca un gândac.
Той падна от стената на една сграда и се размаза като буболечка.

Chestia asta e ca un gândac nenorocit. Nu-l poţi omorî!
Това нещо прилича на проклетите хлебарки- просто не можеш да го убиеш!

Stiu cât de groaznic poate fi să fi un gândac sub lupa mamei mele.
Просто знам как тя може да бъде мъчителна буболечка под лупата на майка ми.

Cum să faci un gândac simplu pentru a asculta cu mâinile tale.
Как да направите прост бръмбар за слушане със собствените си ръце.

Am auzit odată că un gândac poate trăi timp de două săptămâni, fără cap.
Веднъж чух, че хлебарката може да живее 2 седмици без глава.