Какво е " CĂRȚI ALE " на Български - превод на Български

• книги на
• карти на

Примери за използване на Cărți ale на Румънски и техните преводи на Български

Viață, energie, cărți ale adversarului vizibile imediat.
Живот, енергия, карти на противника веднага се вижда.

Nu cuteza să tîlcuiești tu însuți Evanghelia și celelalte cărți ale Sfintei Scripturi!
Не дръзвай сам да тълкуваш Евангелието и останалите книги на Свещеното Писание!

Aceasta este una dintre primele cărți ale așa-numita literatură motivațională.
Това е една от първите книги на т. нар мотивационна литература.

Compasiunea a fost timp de multă vreme mesajul mult aclamatelor discursuri și cărți ale lui Dalai Lama.
Съчувствието винаги е било посланието на възторжено приветстваните изказвания и книги на Далай Лама.

Primele cinci cărți ale Bibliei evreiești i-au fost revelate lui Moise de către Dumnezeu.
Първите пет книги на еврейската Библия са открити на Мойсей от Бога.

Natural: Un scenariu în care primele doua cărți ale jucătorului însumează opt sau nouă.
Натурална ръка(Natural): Случай, при който първите две карти на играча имат обща стойност осем или девет.

Cele cinci cărți ale Pentateuhului sunt considerate în mod general istorice, pentru că consemnează evenimente istorice.
Петте книги на Петокнижието общо се считат за исторически книги, защото записват исторически събития.

Printre traducerile sale se numără cărți ale unor autori sârbi, croați, bulgari și norvegieni.
Сред преводите му са произведения на сръбски, хърватски, български и норвежки автори.

Anumite cărți ale Bibliei atribuie caracteristici miraculoase Duhului Sfânt, care oferă curaj și împinge înțelegere.
Някои книги на Библията приписват на Светия Дух чудотворни характеристики, които осигуряват смелост и стимулират разбирането.

Dintre aceste 404 versete, 278 se găsesc aproape cuvânt cu cuvânt în alte cărți ale Biblie, unde înțelesul lor este expus.
От тези 404 стиха 278 се срещат почти дословно в други книги на Библията, където тяхното значение е обяснено подробно.

Analizăm cele mai bune 15 cărți ale lui Paul Ekman, care au o perspectivă psihologică.
Анализираме 15-те най-добри книги на Пол Екман, които имат психологическа перспектива.

Acestea pot fi primele desene ale copiilor, jucării, care au fost jucate în copilărie de bunicile, ghirlande de Crăciun, cărți ale mamei și alte lucruri.
Това могат да бъдат първите рисунки на деца, играчки, които се играят в детството от баби, коледни гирлянди, книги на майката и други неща.

Una dintre cele mai importante cărți ale lui Albert Camus, împreună cu El Extranjero(de asemenea foarte recomandat).
Една от най-важните книги на Алберт Камус, заедно с El Extranjero(също силно препоръчително).

Fiecare dintre variantele jocului vine cu pariurile ca parte centrală a jocului, iar câștigătorul fiecărei runde este determinat de combinațiile de cărți ale jucătorului.
Всеки от вариантите на играта идват със залагания като основна част от играта, а победителят на всеки кръг се определя от комбинациите от карти на играча.

Irineu a citat 23 din cele 27 de cărți ale Noului Testament, omițând doar Filimon, Iacov, 2 Petru si 3 Ioan.
Ириней цитира 23 от 27 книги на Новия завет, като се пропуска само Филимон, Яков, 2 Петрово и 3 Йоан.

Desigur, aceste exemple pot părea undeva între science fiction și fapte, deși demonstrează în mod clar necesitatea atenției sporite a jucătorului asupra posibilelor cărți ale adversarilor.
Разбира се, тези примери може да изглеждат някъде между научната фантастика и фактите, въпреки че те ясно показват необходимостта играчът да обърне голямо внимание на възможните карти на противниците.

Una dintre cele mai cunoscute cărți ale scriitorului, și un eșantion din literatura care la inspirat pe Charles Bukowski.
Една от най-известните книги на писателя, както и извадка от литературата, вдъхновена от Чарлз Буковски.

Avicenna menționează în mod repetat hemlock-ul în toate cele trei cărți ale lucrării sale medicale"Canoanele științei medicale".
Авицена многократно споменава бучинката и в трите книги на медицинската си работа"Каноните на медицинската наука".

Cele cinci cărți ale Bibliei care alcătuiesc Pentateuhul sunt începutul revelației progresive a lui Dumnezeu pentru om.
Петте книги на Библията, които съставляват Петокнижието, са началото на Божието прогресивно откровение към човека.

Alte puncte doctrinare susținute de fundamentaliști sunt că Moise a scris primele cinci cărți ale Bibliei și că Biserica va fi răpită înainte de necazul din zilele sfârșitului.
Други пунктове от доктрината, поддържана от фундаменталистите, са че Мойсей е написал първите пет книги на Библията, и че църквата ще бъде грабната преди скръбта на последните времена.

Toate sfintele cărți ale Bisericii noastre- Octoihul, Ceaslovul, Psaltirea, Mineiele- cuprind cuvinte sfinte, de dragoste către Hristosul nostru.
Всички книги на нашата Църква: Октоихът, Часословът, Псалтирът, Минеите, съдържат свети слова, слова на любов към Христа.

Jocuri pentru două împușcături distinge diferite personaje și intrigi interesante, folosind ambele arme moderne, și fantastice, care a venit cu dezvoltatorii de jocuri înșiși, sau au fost luate din cărți ale viitorului.
Игри за двама стрелци да се прави разлика между различните герои и интересни сюжети, използвайки двете модерни оръжия и фантастични, които дойдоха със самите разработчици на играта, или са взети от книгите на бъдещето.

După ce Amanda aruncă niște cărți ale lui Tom pe care le găsește îndoielnice, Tom îl învârte în sfârșit pe mama sa.
След като Аманда изхвърля някои от книгите на Том, които тя намира за съмнителни, Том най-накрая се отървава от майка си.

Cele două porumbei de țestoase" reprezintă Testamentele din Biblie, cele patru"păsări de chemare" sunt cele patru Evanghelii și"cinci inele de aur" epice simbolizează primele cărți ale Bibliei, numite și cărțile lui Moise.
Двете гълъби на костенурките" представляват Заветите в Библията,"четирите призвани птици" са четирите Евангелия и епичните"пет златни пръстена" символизират първите книги на Библията, наричани още книгите на Моисей….

Dovada acestui lucru se găsește în cele patru cărți ale aforismului de Yoga ale lui Patanjali și în diferitele comentarii despre acea lucrare antică.
Доказателството за това може да се намери в четирите книги на Патанджали за йога афоризми и в различните коментари за тази древна работа.

El a trebuit să treacă prin procesul dificil de a stabili un cămin într-un loc cu totul nou- unde nu cunoștea pe nimeni, unde nu avea nicio legătură și nicio rudă și niciun trecut- iar acolo să înceapă să primească marile cărți ale Revelației și să înceapă să cheme persone care să-l suțină.
Той е трябвало да премине през трудния процес на изграждане на нов дом в напълно ново и непознато място- без да познава някого, без връзки, семейство и история- и там да започне да получава великите книги на Откровенията и да призове хората да му помагат.

Cele mai timpurii inregistrari legate de înmormântarea lui Iisus provin din Evangheliile canonice, primele patru Cărți ale Noului Testament, despre care se crede că au fost compuse la zeci de ani după Răstignirea lui Hristos, aproape 30 dupa Hristos.
Най-ранните сведения за погребението на Иисус са в каноничните евангелия- първите четири книги на Новия Завет, за които се смята, че са били съставени десетилетия след разпъването на Христос, около 30 год.

Încă de la apariția sa ca personaj fictiv într-o serie de cărți ale autorului american, Johnston McCulley, și apoi în cinema și televiziune, experții au dezbătut ipoteza ca o figură istorică reală să fi stat la baza creării personajului?
Но след появата му като измислен герой в поредицата от книги на американския писател Джонстън Макули и последвалите кино и телевизионни филми, учените спорят дали този персонаж не е базиран на действителна личност и ако да, на коя?

Una dintre cele mai asteptate carti ale anului 2013.
Сред най-очаквани книги на 2013 г.“.

Apropo, ce carte a soţul meu îi place mai mult?
Впрочем, коя от книгите на мъжа ми ви е любимата?