Какво е " CA AM FACUT-O " на Български - превод на Български

• че го направих
• че го правя
• че го направихме

Примери за използване на Ca am facut-o на Румънски и техните преводи на Български

Asa ca am facut-o.
Така че го направих.

Da, si ma bucur ca am facut-o.
Да, радвам се, че го направих.

Cred ca am facut-o din nou.
Мисля, че току-що го направиха отново.

Dar ma bucur ca am facut-o.
Но… се радвам, че го направих.

Crezi ca am facut-o pentru bani?
Мислиш, че го направих заради пари?

Ei bine, ma bucur ca am facut-o.
Е, радвам се, че го направих.

Considera ca am facut-o pentru dragoste.
Приеми го като жест към любовта.

Nu se schimba faptul ca am facut-o.
Не променя факта, че го направих.

Stiu ca am facut-o.
Зная, че го направих.

Voiam sa fiu sigur. Ma bucur ca am facut-o.
Исках всичко да е точно и добре, че го направих.

Cred ca am facut-o.
Мисля, че го направих.

Au. Eu inca nu pot sa cred ca am facut-o.
Ох, още не мога да повярвам че го направих.

Ma bucur ca am facut-o impreuna.
Радвам се, че го направихме заедно.

Atunci n-am avut de ales, dar totusi imi pare rau ca am facut-o.
Тогава мислих че постъпвам правилно, но Съжалявам че го направих.

Nu cred ca am facut-o.
Не мислех, че го правя.

Asa ca am facut-o in cabina de proba in fata a trei oglinzi.
Така че, го направихме в съблекалнята пред огледалата.

Da, cred ca am facut-o.
Да, май че му се обадих.

Spune-le doar ca am facut-o.
Само им кажете, че съм го направил.

Pai… credeam ca am facut-o cu apropoul cu pariul.
Ами… мислех, че го направих с аналогията със залозите.

Si fi bucur ca am facut-o.
И се радвам, че го направих.

Iar tu stiai ca am facut-o si stiai si de ce am facut-o.
Ти знаеше, че го направих и защо го направих..

Fel de rau ca am facut-o.
Някак си съжалявам, че го направих.

Dar tu crezi ca am facut-o de placere?
Да не мислиш, че го правя за удоволствие?

Vrei sa cred ca am facut-o?
Искате да повярвате, че съм го направил?!

Nu cred ca am facut-o.
Не осъзнавах, че го правя.

Nu crezi ca este ciudat ca am facut-o cu o papusa?
Не мислиш ли, че е странно, че го направих с кукла?

Se pare ca am facut-o.
Изглежда, че го направихме.

Ma bucur ca am facut-o.
Радвам се, че го направих.

Uh, cred ca am facut-o.
Ами, мисля, че аз го направих.

Da, cred ca am facut-o.
Да, предполагам, че го направих.