Примери за използване на Ca având на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este ca… Ca având un cap plin de miere.
Това е като… като че ли имаш мед в главата.Cine nu ar considera cina cu Isus ca având însemnătate?
Îmi pari ca având un miros olfactiv mai rafinat?
Избрала си ме, защото имам по-изискано обоняние?Aceasta crema de stimulare vaginala este ca având trei produse într-unul.
Този вагинален стимулация крем е като да има три продукта в един.Este ca având o pit-stop atașat la piept.
Това е като да имаш ямата гише прикрепен към гърдите си.Al doilea rând, vă puteți gândi majoritatea de relații ca având laturi.
Второ може да мислите за повечето от вашите взаимоотношения като притежаващи страни.Oamenilor ca având o valoare mai mare decât bogăţiile pământeşti.
Че бяха оценили човешките души по-високо от земните богатства.Însă această persoană a putut fi identificată ca având o deficienţă de învăţare.
Но този човек може да бъде определен като някой с проблеми в обучението.Este promovat ca având capacitatea de a stimula în mod substanțial masei țesutului muscular într- un timp scurt.
Това се гарантира, че е в състояние значително да повиши мускулна тъкан маса в рамките на кратко време.Extract de guarana: această componentă este cunoscută ca având proprietăți afrodisiace.
Екстракт от гуарана: за този компонент Mereu mă gândesc la tine ca având un plan dar niciodată nu vreau să recunosc.
Аз винаги мисля на вас като има план но никога не го призна.Ei trebuie să refuze să cumpere produse pe care le consideră ca având o calitate mai scăzută.
Те трябва да могат да откажат да закупят продукти, за които сметнат, че са с по-ниско качество.Și a fost prezentată ca având numeroase calități terapeutice.
И е изтъкван като носил многобройни терапевтични качества.Valoarea de afișare dintr-o coloană de căutare este coloana saucoloanele reprezentate în proprietatea Lățimi coloane ca având o lățime diferită de 0.
Показваната стойност в колона за справка е колоната или колоните,които се представят в свойството Ширина на колони като имащи дължина различна от нула.El nu-L priveşte pe Hristos ca având vreo relevanţă pentru filozofia sau viaţa lui.
Той не виждал Христос да има някаква връзка с неговата философия или живот.Sfaturi ca având o carte de vizită medicală de urgență în poșetă sau portofel sunt lucruri mici mulți oameni nu gândesc că un expert vă poate ajuta să învețe.
Съвети като има авариен карта медицински контакт в чантата или портфейла са малки неща много хора никога не мислят за това експерт може да ви помогне да научите.Faţa ovală este considerată ca având forma ideală, datorită proporţiilor echilibrate.
Овалното лице се предполага, че е с идеална форма заради балансираните си пропорции.Rezultatele date publicităţii includ câteva nume de personaje postbiblice din istoria iudaică, dar deocamdată nu există fraze saufragmente care să poată fi percepute ca având un mesaj.
Резултатите от публикацията включват някои постбиблейски имена в еврейската история, но засега няма фрази или фрагменти,които могат да се възприемат като имащи съобщение.Primul nostru invitat a fost proclamat ca având una dintre cele mai strălucite minţi din cele 12 colonii.
За първия ни гост казват, че е един от най-големите умове на колониите.Este asigurat ca având capacitatea de a crește în mod considerabil masei țesutului muscular într- un timp scurt.
Тя се рекламира като имащ способността да драстично повишаване на мускулната маса в рамките на кратко време.Aceasta prevede includerea unui începător în echipă ca având drepturi egale de a-și exprima punctul de vedere.
Тя предвижда включването на начинаещ в отбора като имащ равни права да изрази своята гледна точка.Este promovat ca având capacitatea de a crește în mod substanțial masei musculare într- un timp scurt.
Това Acțiunile netranzacționate zilnic nu ar trebui considerate ca având o piață lichidă în sensul Directivei 2004/39/CE.
Акции, които не се търгуват на ежедневна основа, не следва да бъдат разглеждани като имащи ликвиден пазар за целите на Директива 2004/39/ЕО.Irkutsk Oblast este caracterizat ca având un climat puternic continental, cu ierni foarte lungi și reci, cu precipitații atmosferice puține.
В Иркутск област се характеризира като притежаващи рязко континентален климат с много дълги и студени зими с малко атмосферни валежи.În Biblie,profetul Ezekiel numeşte aceste fiinţe spirituale cherubimi si le descrie ca având patru fete, patru aripi si pielea care arăta ca bronzul lustruit.
В Библията,пророкът Езекийл нарича тези призрачни същества Херувими и ги описва като имащи четири лица, четири крила и кожа, която блестяла Căutarea de emoții a fost studiată ca având legături puternice cu personalități dependente.
Търсенето на тръпката беше изследвано като имащо силни връзки с пристрастяващите личности.De medici care lucrau pentrufondurile publice au fost descoperiţi ca având colaborări exclusive cu un anumit farmacist ales de ei.
За общо 800 лекари, работещис държавния фонд, е констатирано, че са работили изключително в сътрудничество с един избран от тях фармацевт.Acestea pot fi, de asemenea, recunoscute de instanță ca având o capacitate limitată, prin înființarea de tutelă asupra acestora(a se vedea Tutela).
Те също така могат да бъдат признати от съда като имащи ограничен капацитет, Legendele indienilor Pueblo descriu pe Anasazi ca având o mare putere spirituală,ca si o abilitate de a controla forţele naturale.
Легендите на пуеблоските индианци, описват Анасазите, като притежаващи голяма духовна мощ, както и възможността да контролират природните сили.În mod corespunzătorspion este cheia pentru victoria în luptă, ca având informații despre dușmanul tău, este posibil să se găsească pârghiile cele mai productive pe ei!
Правилно шпионин е ключът към победата в битката, като имащи информация за врага си, то е възможно да се намери най-продуктивната ливъридж върху тях!
