Какво е " CA DIRECTOR AL " на Български - превод на Български

• като директор на
• като ръководител на
• като шеф на
• като управител на

Примери за използване на Ca director al на Румънски и техните преводи на Български

Am angajat-o pe Carol Grant ca director al proiectului.
Наех Карол като ръководител на проекта.

Am angajat ca director al Centrului pentru bărbați, da.
Аз съм работил като директор на Центъра за мъже, да.

Una din cele mai mari provocări cu care mă confrunt… ca director al West Merryvills e.
Едно от най-големите предизвикателства, с които се сблъсквам като директор на Уес.

Ca director al acestei competitii eu am ultimul cuvint in aceasta privinta.
Като ръководител на конкурса аз имам последната дума.

În 1979, a început să lucreze în cadrul companiei Hilti ca Director al departamentului de Control Financiar în domeniul producției.
През 1979 г. той идва в Hilti като ръководител на финансовия контрол в производствената сфера.

Ca director al unei companii de dulapuri, ar trebui să ştii asta.
Като президент на компания за шкафове, би трябвало да знаеш това.

Ceea ce ştiu, e că ai trimis agenţi să mă aresteze în faţa copiilor mei. E una dintre ultimele tale greşeli ca director al NSC.
Знам само, че да изпратиш агенти да ме арестуват пред децата ми, е последната ти грешка, която правиш като директор на НАС.

Ca director al SD-6, a indeplinit splendit politica Aliantei.
Като шеф на SD-6, той изпълнява брилянтно политиката на Алианса.

La 1 mai 2006, mi-am început mandatul de 5 ani ca Director al Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene.
На 1 май 2006 г. поех своя петгодишен мандат като директор на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз.

Ca director al şcolii, domnul Stone este responsabil pentru toţi angajaţii.
Като директор на училището, Г-н Стоун е отговорен за всички служители.

Ferrari a pregatit cu succes diferiti soferi ai echipei Alfa Romeo pina in 1938, in in care a fost angajat de cei de la Alfa Romeo ca director al departamentului de curse.
Ферари подготвял успешно състезатели за Alfa Romeo до 1938 г., когато Енцо е назначен от Alfa като директор на състезателния отдел.

Ca director al sănătăţii Publice poţi închide orice ameninţare la sănătate.
Като директор на Обществено Здраве, можеш да затвориш всяка заплаха за здравето.

În ciuda comportamentului său rău și nu le place de știință, acum capul familiei lucrează ca director al școlii din satul regiunea Kononovka, Cherkasy.
Въпреки лошото си поведение и нехаресване на науката, сега глава на семейството работи като директор на училището в село в област Kononovka, Черкаси.

Şi, ca director al consiliului… recomand ca această propunere să fie acceptată.
И като главен съветник препоръчвам да се потвърди това предложение.

Dupa absolvirea universitatii, in 1996 s-a alaturat RENOMIA unde a lucrat ca director al biroului regional Praga pana in 2007 si apoi ca managing partner.
След дипломирането си през 1996 г. се присъединява към фирма РЕНОМИА, където работи от 1997 г. като директор на клона в Прага и от 2007 г. като управляващ съдружник.

Desigur, ca director al serviciilor psihiatrice, Dr. Gallagher se va ocupa de observaţii.
Разбира се, като шеф на Психиатрията, д-р Галахър ще наблюдава лечението.

Dupa absolvirea universitatii, in 1996 s-a alaturat RENOMIA unde a lucrat ca director al biroului regional Praga pana in 2007 si apoi ca managing partner.
След завършване на висшето си образование през 1996 се присъединява към RENOMIA, където от 1997 работи като директор на офиса в Прага, а от 2007 и като управляващ съдружник.

Ca director al restaurantului… sper ca doamna să-mi accepte scuzele pentru deranjul cauzat.
Като управител на ресторанта, се надявам, че мадам ще приеме извинението ми.

Având în vedere experiența ta ca director al unei ferme, ce crezi despre noile modele de motor de tracțiune, dle Woolford?
Като се има предвид опитът Ви като управител на ферма, какво е мнението Ви за новия модел тягови двигатели, господин Улфорд?

Ca director al patriei securitate am lua controlul militar până Crysis este conținută.
Като ръководител на Национална Сигурност, поемам контрола над военните, докато кризата не приключи.

Currey a servit ca facultate și ca director al programului Master of Science in Sustainable Food Systems(MSFS), la Green Mountain College.
Д-р Къри е бил преподавател и като директор на магистърската програма по устойчиви хранителни системи(MSFS) в Green Mountain College.

Ca director al acestei şcoli, am avut ocazia să fac un mare număr de experienţereligioase în legătură cu tehnica mea.
Там като ръководител на школата имах възможност да направя поредица ценни експерименти.

Asa ca, m-am gandit, ca director al piesei, Cred ca ar trebui sa stabileasca o politica fara datare intre distributie si echipa.
И така, мислех си, като директор на пиесата, мисля че трябва да спреш със срещите между екипа и играещите.

Ca director al celui mai mare centru de dezintoxicare din ţară, îmi permiteţi acest mic răsfăţ?
Като директор на един от водещите рехабилитационни центрове за зависимости в страната, можете да ми направите поне тази малка отстъпка?

Ca director al CIA, Dulles le-a ordonat agentilor sai sa indeplineasca operatiuni mascate/clandestine in toata America de Sud si in Orientul Mijlociu.
Като шеф на американското разузнаване Дълес нарежда на агентите си да вършат нелегални операции в цяла Южна Америка и в Близкия Изток.

Ca director al serviciilor de informații, rolul lui Coats a fost să supravegheze cele 17 agenții de informații din Statele Unite, inclusiv CIA și NSA.
Като директор на Националното разузнаване, ролята на Коутс е да наблюдава работата на всички 17 разузнавателни агенции на САЩ, включително и ЦРУ.

Ca director al acestei şcoli şi un Membru al Consiliului Muzeului, în mod oficial trebuie să vă felicit pentru eroismul vostru în expunerea acestei conspiraţii.
Като декан на училището и член на управителния съвет на музея официално поисках да ви поздравят за героичното ви разкриване на тази конспирация.

Ca director al unui studiu întins pe o perioadă de 75 de ani, despre dezvoltarea adulților, Waldinger are acces fără precedent la informații referitoare la fericirea reală și la satisfacție.
Като ръководител на 75-годишно проучване върху поведението на възрастните, Уолдингер има достъп до информация от първа ръка за истинското щастие и удовлетворение.

Ca director al SD-6, a îndeplinit splendid politica Alianţei, ajutând încet şi imperceptibil la luarea în stăpânire a controlului pieţei mondiale, guvernelor şi tehnologiei.
Като ръководител на SD-6, той брилянтно изпълнява политиката на Алианса, като помага бавно и незабележимо да поемем контрол над световния пазар, правителствата и технологиите.

Ca director al unui studiu întins pe o perioadă de 75 de ani, despre dezvoltarea adulților, Waldinger are acces fără precedent la informații referitoare la fericirea reală și la satisfacție.
Като ръководител на 75-годишно проучване на развитието на хората като възрастни, Уолдингер има безпрецедентен достъп до данни за истинското щастие и удовлетворение.