Какво е " CA O BAZĂ " на Български - превод на Български

• като основа
• като база
• като основен

Примери за използване на Ca o bază на Румънски и техните преводи на Български

O putem folosi ca o bază.
Можем да я използваме като база.

Aeroportul servește ca o bază pentru EasyJet, Monarch, Thomson Airways și Ryanair.
Летището служи като база за EasyJet, Monarch, Thomson Airways и Ryanair.

Oxid acid: un oxid care se comporta ca o sare cu apa sau ca o bază.
Киселинен оксид: оксид, който действа като сол с вода или като база.

Ele pot fi utilizate în condiții de siguranță ca o bază și bate, de asemenea, diferite tehnici.
Те могат да бъдат безопасно да се използва като база, както и победи на различни техники.

Iguana este conceput ca o bază pentru furnizarea de sisteme de operare(OS) de servicii pentru sisteme embedded.
Iguana е проектиран като база за предоставяне на операционна система(ОС) услуги за вградени системи.

Acest pic de gaurit PDC este de asemenea folosit în explorare cărbune de la moale la forme de mediu ca o bază de foraj.
Този PDC свредлото се използва в изследване на въглища от меки до средни форми като база сондиране.

L-carnitina este cunoscută ca o bază a lumii fitness datorită avantajelor impresionante pe care le oferă.
L-карнитинът е известен като основата на фитнес заради впечатляващите му предимства.

Valori prezentate în grame/ hrana pentru câini zinica se bazează pe ME calculat ca o bază pentru alimenterea.
Стойностите, представени в грамове/ храна за кучета на ден, се основават на изчисленото МЕ като основа за храна.

Din Codul civil, el poate acționa ca o bază, în funcție de care sunt taxele civice și drepturile.
От Гражданския процесуален кодекс, той може да действа като база, според която има граждански права и задължения.

Lenjerie de corp în haine de femeie pe partea de sus părea să fie toate vulgar și nu este acceptată ca o bază pentru ceapa de zi cu zi.
Бельо в стил в женски дрехи отгоре, изглежда, всичко е минало и няма да се приема като основа за ежедневна лук.

Clash a jocului Titans ca o bază, care a fost luată o legendă de lungă durată și mitologie de Scandinavia.
Сблъсъкът на играта Titans като основа, която е взета дългогодишен легенда и митология на Скандинавия.

Ar trebui să ne întoarcem la valorile fundamentale ale Uniunii Europene şi să le folosim ca o bază pe care să construim politica noastră externă.
Трябва да се върнем към основните ценности на Европейския съюз и да ги използваме като основа за изграждане на външната ни политика.

Arhiva este crucială ca o bază de operațiuni… acum mai mult decât oricând, dacă această nouă amenințare nu este un eveniment izolat.
Архивите са решаващи като основа на операциите… сега повече от всякога, ако това ново същество не е отделен случай.

Cel mai bun mod de a cunoaşte un om este de a petrece o săptămână folosind un vestiar al unei benzinării ca o bază.
Няма по-добър начин да опознаеш човек от това да стоиш една седмица в хотела на бензиностанция, използвайки го като база.

Orice jocul original, care a devenit un hit, mai devreme sau mai târziu, să acționeze ca o bază pentru analog de la dezvoltatori terți.
Всяко оригиналната игра, която се превърна в хит, рано или късно трябва да действа като основа за аналогов от трета страна на разработчиците.

Se aplică o nuanță de lumină ca o bază de-a lungul secolului, și apoi, cu atenție și de amestecare, se aplică nuanțe mai închise în direcția spre coltul exterior al ochiului.
Нанесете светло като база целия век, и след това внимателно смесване, нанесете по-тъмни нюанси в посока към външния ъгъл на окото.

Puteți utiliza, de asemenea, acțiuni de macrocomandă pentru a controla Afișare din panoul de navigare categorii ca o bază de date se deschide din Access.
Можете също да използвате макрокоманди към контрола за показване на навигационния екран категории като база данни се отваря в Access.

Acesta poate fi luat ca un program autonom de studiu sau ca o bază pentru cei care intenționează să urmeze cercetări doctorale în acest domeniu…[-].
Тя може да бъде приета като самостоятелна програма за обучение или като основа за онези, които възнамеряват да продължат докторантурата в тази област…[-].

Beneficii Portabilitatea pentru mesajele de e-mail Analiza criminalistică de e-mailuri iOS Cum funcționează Apple a iOS magazin de produse e-mail-uri ca o bază de date SQLLite.
Ползи Преносимост на имейл съобщенията Съдебна анализ на IOS имейли Как работи Apple IOS продукти магазин имейли като база данни SQLLite.

Preparatul este adecvat pentru zi cu zi și seara de îngrijire, și ca o bază pentru o compoziție nutritivă puternică sau un produs cosmetic decorativ.
Препаратът е подходящ за ежедневно и вечер грижи, и като база за мощен хранителен състав или декоративен козметични.

Informaţiile privind concentraţiile şi depunerea poluanţilor reglementaţi trebuie să fie transmise Comisiei ca o bază pentru rapoartele periodice.
Необходимо е да се изпраща информация до Комисията за концентрациите и отлаганията на регламентираните замърсители, която да служи като основа за изготвянето на редовните доклади.

Ar putea fi extrem de ciudat să vorbești cu fostul partener, dar sunt ca o bază de date a cunoștințelor referitoare la obiceiurile de relație profunde și întunecate ale ex.
Може да е изключително неудобно да говорите с бившия си партньор, но те са като база данни с познания относно дълбоките, тъмни навици на връзката на бившия ви.

Un membru al genului Pelargonium ca specie de flori, geraniums sunt cultivate pentru frumusețea lor și ca o bază a industriei de parfumuri.
Един член на семейство Pelargonium от цветни видове, дъхавото мушкато(Geranium) се отглежда заради своята красота и като основен елемент на парфюмерната индустрия.

Sănătate Sănătate Sănătatea ca o bază pentru armonia fizică și spirituală a fiecărui om este unul dintre subiectele principale în discuțiile și prelegerile Maestrului Peter Deunov.
Здраве Здраве Здравето като основа за физическа и духовна хармония на всеки човек, е една от главните теми в беседите и лекциите на Учителя Петър Дънов.

Churchill dorea sa mineze apele şi să captureze Narvik. Acesta putea fi utilizat ca o bază pentru ajutorarea Finlandei împotriva Rusiei.
Чърчил е искал да минира водите и добавя примамливо, че ако Нарвик бъде превзет, той може да се използва като база за подпомагане на Финландия срещу комунистическа Русия.

De asemenea, aceasta ajută studenții în căutarea lor pentru viață lungă de învățare și abilitățile profesionale care funcționează ca o bază pentru o creștere profesională.
Той също така помага на студентите в тяхната мисия за обучение през целия живот и професионални умения, които функционират като основа за професионален растеж.

Specialiștii din domeniul medical au folosit modificările fiziologice ale corpului ca o bază pentru definiția orgasmului, în timp ce psihologii și profesioniștii din domeniul sănătății mintale se bazează pe schimbările emoționale și cognitive.
Медицинските специалисти са използвали физиологични промени в организма като основа за дефиниция, докато психолозите и специалистите по психично здраве са използвали емоционални и когнитивни промени.

Diplomă de licență de chimie pregătește studenții pentru carieră ca chimiști profesioniști și servește ca o bază pentru cariere în alte domenii, cum ar fi biologie și medicină.
Бакалавърската степен по химия подготвя студентите за кариера като професионални химици и служи като основа за кариера в други области като биология и медицина.

Raportul de reexaminare al Comisiei se concentrează asupra acestor 319 porturi ca o bază pentru funcționarea rețelei de porturi europene gestionând 96% din bunuri și 93% din pasagerii care tranzitează porturile UE.
Прегледът на Комисията на пристанищата се фокусира върху тези 319 пристанища като основа за високофункционална мрежа от европейски пристанища, която обслужва 96% от стоките и 93% от пътниците, които преминават през пристанищата на ЕС.

Este necesar ca rezultatele acestor măsuri să fie evaluate, în special în funcție de informațiile care trebuie furnizate de către statele membre, ca o bază pentru eventualele măsuri viitoare.
Подходящо е резултатите от мерките да се оценят, по-специално въз основа на информацията, осигурена от държавите-членки, като основа за възможни бъдещи мерки.