Какво е " CA O BOMBĂ " на Български - превод на Български

• като бомба
• като ракета

Примери за използване на Ca o bombă на Румънски и техните преводи на Български

Un copac poate exploda ca o bombă!
А дърветата понякога избухват като бомби!

Neymar ar fi ca o bombă pusă în vestiar.
Ако Неймар се върне, той ще е като бомба в съблекалнята.".

Au maşină electrică care urcă dealul ca o bombă!
Те имат електрическа машина която дърпа нагоре като ракета!

Suspectul nostru e ca o bombă cu ceas.
Нашият Н. Суб. е като бомба с часовников механизъм.

Modul în care el a spus"ceașcă de foc", a sunat ca o bombă.
Начинът, каза той"чаша огън", това звучи като бомба.

Haide, te-ai aruncat ca o bombă în piscină.
Хайде. Ти се взриви. Така бошува в онзи басейн.

Ca o bombă cu ceas, o să"explodez" la un moment dat?
Просто един ден ще си ида, като бомба с часовников механизъм?

E ca o explozie, ca o bombă care explodează.
Като експлозия е, като ракета, която изхвърча.

Prietenul meu a zis că atunci când loveşte veranda sună ca o bombă.
Един приятел каза, че щом е ударило верандата му, е прозвучало като бомба в кола.

Când din afara cerului ca o bombă Au venit câţiva zurbagii într-o rachetă.
Но изведнъж от небесата като бомба дойде един тип с ракета.

Doar a stat în spital ticăind ca o bombă cu ceas.
Тя просто седеше в тази болница тиктака като бомба със закъснител.

Dacă arată ca o bombă şi ticăie ca o bombă atunci în general este o bombă..
Щом изглежда като бомба и тиктака като бомба обикновено е бомба..

Doar prietenul său a decis să înceapă un preot ca o bombă răsunător"boom" și toate produsele crescut.
Само приятеля си решила да започне свещеник като бомба категорично"BOOM" и всички продукти скочиха.

Tu poţi să încerci să-ţi stăpâneşti proasta dispoziţie, şi îţi poate reuşi, până când, într-o bună zi, iar îţi explodează ca o bombă în tine.
Ти можеш да се опиташ да властваш върху своите лоши желания и може да ти се удаде, докато един ден това ще експлодира като бомба в тебе.

Monica, dacă vrei să fii o bombă, trebuie să te comporţi ca o bombă, şi Tina e bomba acum!
Моника, ако искаш да бъдеш Бомба, трябва да се държиш като Бомба а Тина е наистина Бомба!.

Aş schimba partea dar Cate şi Ryan sunt ca o bombă cu ceas şi tot ce pot face, e să o dezamorsez înainte să explodeze pe toată lumea.
Бих се сменил, но Кейт и Раян са като бомба със закъснител, трябва да си внимателен, преди да експлодира.

Substanțe nocive care sunt conținute în detergenți și detergenți moderne, e ca o bombă cu ceas- mai des le folosească în viața d….
Вредните вещества, които се съдържат в съвременните перилни и почистващи препарати, това е като бомба със закъснител….

De la locul meu, priveam în sus spre un oraș din piatră de pe un deal, ce strălucea în soarele de amiază, când din spate s-a auzit o bușitură puternică, asurzitoare și violentă ca o bombă.
От моето място гледах нагоре към каменен град на хълма, искрящ под обедното слънце, когато някъде зад мен се чу силен трясък, силен като бомба.

Mintea unei femei trecute de 40 de ani este ca o bombă cu ceas aflată în ultimul ciclu hormonal.
Мозъкът на жената, която навършва 40 г, е като бомба със закъснител, който се намира в своя последен хормонален цикъл.

Unul dintre vasele de sânge din plămânii tăi avea o slăbiciune congenitală şi era ca o bombă cu ceas… Aşteptând să explodeze.
Един от кръвоносните съдове в белия ти дроб е имал този вроден дефект, който е като бомба с часовников механизъм, чакащ да избухне.

Numele renumitului om de afaceri şi filantrop din San Francisco explodă ca o bombă în încăperea zgomotoasă, după care se aşternu o tăcere totală.
Името на известния финансов филантроп от Сан Франциско избухна като бомба в шумното помещение, вследствие на което всички притихнаха.

Dar acele cuvinte veneau din străfundul inimii sale, din experiența personală a luptei sale cu păcatul; și, trebuie să recunosc, căci ca o bombă au distrus conglomerația de scârbe și ispite cu care am venit la bătrân.
Но тези прости думи бяха изречени от сърце, от опита му в борбата с греха и, трябва да кажа, че те като бомба взривиха купчината неприятности и изкушения, с които дойдох при стареца.

Combinația de ciocolată și avocado sună probabil ca o bombă cu ceas pentru sănătatea ta.
Калоричното съдържание на комбинацията шоколад с авокадо вероятно звучи като бомба със закъснител за здравето на повечето от нашите читатели.

S-ar putea prefera ca fotografie cu tine luat acum trei ani în parc care a făcut să simți ca o bombă, dar este important de a utiliza o fotografie mai recentă.
Можете да предпочетете, че снимка на вас, взето преди три години в парка, която ви накара да се почувствате като бомба, но е важно да се използват по-скорошна снимка.

Apoi, ca o bomba, a venit ziua care avea sa devina de neuitat.
Тогава, като бомба, пристига онзи незабравим.

E ca o bomba cu ceas.
Тя е като бомба със закъснител.

E ca o bomba cu ceas.
Това е като бомба със закъснител.

Ticaie ca o bomba.
Тик-така като бомба.

Dar la tine bunatatea e ca o bomba cu explozie intarziata.
Но добротата в теб е като бомба със закъснител.

Ar sari în aer ca o bomba!
Ще се взривят като бомба.