Какво е " CA O GAZELĂ " на Български - превод на Български

• като газела
• като сърна

Примери за използване на Ca o gazelă на Румънски и техните преводи на Български

Ca o gazelă.
Като газела.

Alergi ca o gazelă.
Бягаш като фея.

Sunt sigură că alergi ca o gazelă.
Бас държа, че бягаш като газела.

Fugea ca o gazelă.
Бягаше като газела.

Eşti deja suplă ca o gazelă.
Бездруго си залиняла като вейка.

Picioare ca o gazelă pe care o.
Крака като на газела.

Cred că ar fi sărit peste Parazit ca o gazelă.
Ще скокнеш над Паразита като газела?

Alerga ca o gazelă.
Тичаше като газела.

Ştii tu, câteodată vrei să ieşi pe teren să întinzi picioarele ca o gazelă.
Виж, понякога искаш да излезеш на игрището, да бягаш като газела.

Gândește ca o gazelă.
Мисли като газела.

A fost ca o gazelă sau un colibri.
Беше като газела или колибри.

Dar eşti înalt şi rapid ca o gazelă Poţi să o faci!
Ти си висок и бърз, като газела. Можеш да го направиш!

E scris că cel care-şi riscă viaţa… trebuie să fie un mare trişor sau rapid ca o gazelă.
Написано е, че този, който си рискува живота, трябва да е или съвършен измамник, или да е бърз като газела.

Am fugit ca o gazelă.
Бягах като газела.

Ei bine, am fost puternic la placaj, graţios pe teren şi ca o gazelă la bază.
Отбивах мощно от базата, бях изящен на игрището и като газела на пистите.

Voi fugi ca o gazelă.
Бягане ще, като сърна.

Că va fugi ca o gazelă în serengeti, da.
Той ще тича като газела на Серенгети, да.

Da, păi, sunt îngrijorat că va fugi ca o gazelă în Serengeti, da.
Да, добре, аз съм притеснен той е ще тичам като сърна от Серенгети, да.

Vino repede, preaiubitul meu, şi fii ca o gazelă sau ca un pui de cerb pe munţii de miresme!".
Тичай, мой мили, и бъди като сърна или като млад елен в благоуханни планини!».

Sunt gratios ca o gazelă, Shawn.
Грациозен съм като газела, Шон.

Ma simt ca o gazela strapunsa de ochii unui leopard furios!
Чувствам се като газела, наблюдавана от гладен леопард!

Ochi ca a unui vultur. Va miscati ca o gazela.
Имате очи на орел и сте бързи като газела.

Nu, am fost svelt ca o gazela.
Не, бях изящен като газела.

Stii ce? Dansezi ca o gazela.
Знаеш ли, танцуваш като газела.

Poate din cauza aceia femeile sunt ca o gazela prinsa de catre un leu.
Може би защото с жените се държа, както газела, когато срещне лъв.

Şi Benning l-a tratat ca pe o gazelă bolnavă!
Анет Бенинг го хвана, като болна, стара газела.

Te-am urmărit juma' de cartier si te-am prins ca pe-o gazelă.
Гоних те половин картал и те хванах като газела в Серенгети.

Te voi urmări ca o leoaică care urmăreşte o gazelă:.
Ще те дебна както тигрица дебне газела:.

Uită-te la el, stă acolo ca un leu ce urmăreşte o gazelă.
Виж го, като лъв преследващ газела или подобно.

Mi se pare mai probabil ca tu să fi fost o gazelă… cu picioare lungi şi graţioase, gonind prin tufişuri.
Намирам, че е по-вероятно да си била газела със дълги, грациозни крака, скачайки през храсталаците.