Какво е " CA O PROFESIONISTĂ " на Български - превод на Български

• като професионалист
• като професионалистка

Примери за използване на Ca o profesionistă на Румънски и техните преводи на Български

E ca o profesionistă.
Направо е професионалист.

Şi te îmbraci ca o profesionistă.
И си облечена като такава.

Adică, ca o profesionistă, e chiar nebunesc, ştiu.
Искам да кажа, като професионалист. Знам, че е наистина лудост.

Cântă~joacă~ ca o profesionistă.
Свири като професионалистка.

Aşa că vreau să te întorci la Luke, să-ţi ceri scuze şi să începi să te porţi ca o profesionistă.
Затова искам да се извиниш на Люк и да се държиш като професионалист.

Arata ca o profesionistă.
И тя изглежда като професионалист.

Vopsește-ți părul ca o profesionistă.
Мийте косата като професионалист.

Santiago, ca o profesionistă… am crezut că e clar când m-am dat la dvs… că mă purtam aşa din cauza problemelor maritale.
Д-р Сантяго, като професионалист… трябва да съм ясен, че когато дойдох при теб… се държах по този начин, заради проблеми в брака.

M-am comportat ca o profesionistă.
Справих се като професионалист.

Dar e foarte important pentru mine să fiu văzută ca o profesionistă.
Но за мен е много важно да ме виждат като професионалистка.

S-a comportat ca o profesionistă.
Беше като професионален автокрадец.

Eşti isteaţă şi te-ai descurcat azi la audiere ca o profesionistă.
Умна си и съобразителна, и се справи с днешния разпит като професионалист.

Max, te rog să te comporţi ca o profesionistă când intră înăuntru.
Макс, моля те бъди професионалстка, когато тя дойде.

Dar în felul acesta a doua prezentare a fost mai bună, iar după a şasea m-am simţit ca o profesionistă.
Но при това положение втората бе по-добра от първата, а като стигнах до шестата, вече се чувствах като професионалистка.

A trecut peste asta ca o profesionistă.
Справи се като професионалист.

Dră Underwood, sunteţi… o pacoste, dar pentru următoarele 10 minute, îmi veţi asculta instrucţiunile şi vă veţi comporta ca o profesionistă.
Госпожице Ъндърууд, вие… сте беля. Но за следващите 10 минути ще следвате инструкциите и ще се държите като професионалист.

Această femeie conduce ca o profesionistă.
Кара кола като професионалист.

Pricepută la supraveghere şi se bate ca o profesionistă.
Има умения в наблюдението, и се бие като професионалист.

Crezi că arăt ca o profesionistă?
Мислиш, че съм професионалист?

Te poate învăţa să joci ca o profesionistă.
Може да те научи да играеш като професионалистка.

Eu m-am speriat, dar Elizabeth s-a descurcat ca o profesionistă, a sunat la 911, şi i-a salvat viaţa lui Harry.
Аз се вцепених, но Елизабед се справи като професионалист, обади се на 911 и спаси живота на Хари.

Îngrijește-ți sprâncenele ca o profesionistă.
Поддържайте грима си на място като професионалист.

Aşa ca, poţi să stai aici şi să te porţi ca o profesionistă, sau vei fugi şi vei plânge, ca un copil?
Така, е може да останеш тук и да играеш като професионалист… Или да избягаш и да плачеш като малко момиче?

A mânuit pistolul Glock ca o profesionistă.
Държеше пистолета като специалист.

Vopsește-ți părul ca o profesionistă.
Боядисвайте косите си като професионалист.

Cum să porți rujul mov ca o profesionistă.
Как да се носи червено червило като професионалист?

La sfârşitul verii o să joc ca o profesionistă.
До края на лятото ще играя като професионалист.

Te-a facut arsice ca o profesionista.
Справи се, като професионалист.

Jackson tre' sa fie un profesor foarte bun, conduci ca o profesionista!
Джаксън трябва да е страхотен учител Тейлър. Караш като професионалистка.

Pentru o profesionistă ca Tamara, Octave este un client care te derutează.
За професионалистка като Тамара, Октав е добър клиент.