Примери за използване на Ca tot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca tot ce ţi-am dat.
Също както всички останали досега.E o înşelătorie, ca tot restul.
Измама е като всичко останало.Vad ca tot cu asta te ocupi.
Гледам, че все със същото се занимаваш.Tu ai făcut, si ca tot vă place-".
Ти я създаде, и както всичко което обичаш…".Ma tem ca tot n-am nimic sa-ti spun.
Опасявам се, че все още нямам какво да ви кажа.
Хората също превеждат
M-am trezit din mahmureala, ca tot omu'.
Изтрезняваме като всички нормални хора.Dar eşti ca tot ceilalţi.
Но ти си просто като всички останали.Ca tot ce vă ajută să câștigați sume importante de bani.
Като всичко, което ви помага да спечелите значителни суми пари.Nu-i de mirare ca tot orasul te uraste.
Не е чудно, че целия град те плюе.Cel mai trist din toata chestia este… ca tot te iubesc.
Най-тъжното в цялата история е, че все още те обичам.Rezultatul este ca tot corpul se relaxeaza.
Резултатът е, че цялото тяло се отпуска.Sunteţi aceeaşi materie organică în descompunere ca tot restul.
Вие сте разлагаща се органична материя като всичко останало.Vrei sa zici ca tot ma duci inapoi la palat?
Искаш да кажеш, че все пак ще ме заведеш?Ca tot ceea ce există în această lume, această iluzie este computerizată.
Както всичко в този свят, илюзиите са компютъризирани.Erau holograme ca tot ce era în cameră.
Бяха холограмни, както всичко останало в стаята.Și ca tot ai spus vreodată, nu am putut sta la momentul respectiv.
И като всичко, което казваше, тогава не можех да го търпя.Kenny, vestea buna e ca tot vom fi cuscri.
Кени, добрата новина е, че все още сме си рода.Se pare ca tot echipajul a fost executat.
Изглежда, че целият екипаж е бил екзекутиран.Ca tot continutul multimedia, acest video vor fi adăugate la Biblioteca video.
Като всички мултимедийно съдържание това видео ще бъде добавен към библиотеката с видео.Fletcher, crezi ca tot orasul a innebunit?
Флетчър, знаеш ли, че целият град се е побъркал?Nu uita ca tot pentru mine joci, tovarase.
Не забравяй, че все още играеш за мен, братко.Nu conteaza ca tot evreii conduc acolo!
Това не значи, че всеки евреин иска да се ходи там!Am făcut, ca tot omul, multe greșeli!
Разбира се, че и аз като всички хора, допускам множество грешки!Nu vreau sa credeti ca tot show-ul este doar negativitate.
Да не си мислите, че цялото шоу е негативно.Ai incredere ca tot ajutorul de care ai nevoie iti va fi dat.
Вярвай, че цялата необходима помощ ще ти бъде оказана.Capitane, senzorii arata ca tot acest sistem solar a fost distrus.
Капитане, сензорите показват, че цялата слънчева система е унищожена.Dar se intampla ca tot stomacul sau partea inferioara a spatelui sa doara.
Но се случва, че целият стомах или долната част на гърба боли.Oamenii inocenti au crezut ca tot spectacolul are de-a face cu sportul.
Невинни хора вярват, че целият спектакъл е базиран само на спорта.Parerea mea este ca tot Comitetul Executiv ar trebui sa-si dea demisia.
Продължаваме да смятаме, че целият кабинет трябва да подаде оставка.Vestea buna este ca tot mai multi stomatologi inteleg temerile pacientilor.
Добрата новина е, че все повече и повече стоматолозите започват да разбират страховете на пациентите си.
