Какво е " CA UN EXEMPLU " на Български - превод на Български

• като пример
• като например
• като витрина
• за назидание

Примери за използване на Ca un exemplu на Румънски и техните преводи на Български

Executaţi-l ca un exemplu.
Накажете го за назидание.

Ca un exemplu, nu este rezonabil să se anticipeze vărsare 30 de lire sterline in 3 saptamani, indiferent de planul de dieta regim pe care le alegeți.
Като пример, че не е разумно да се предвиди проливането 30 паунда в 3 седмици, независимо диета режим план сте избрали.

Ia-sport+ turism ca un exemplu.
Вземете спорт+ туризъм като един пример.

Ca un exemplu de filtre de calitate poate recomanda C1, N3, A7, E6, Q5( întâmplător, intensitatea filtrului este cel mai redus la 8-9- după cum va fi nuanțe mai moi).
Като пример за качество филтри могат да съветва С1, N3, А7, Е6, Q5( между другото, интензитетът на филтър е най намалява до 8-9- както ще бъде по-меки нюанси).

L-a lăsat acolo şase luni… ca un exemplu.
И го остави да виси там 6 месеца за назидание.

Acesta va fi, de asemenea, valoros ca un exemplu pentru abilitățile tale și a competențelor profesionale, și oferă o pregătire solidă pentru studii postuniversitare…[-].
Тя също така ще бъде ценен като витрина за вашите способности и професионални умения, и да се осигури солидна подготовка за следдипломно обучение…[-].

În acest sens, Uruk poate fi văzut ca un exemplu de observator nemuritor(…).
В този смисъл Урук може да се разглежда като един от примерите за безсмъртен наблюдател на човечеството.

Fundació Miró este foarte privit ca unul dintre galerii de artă de top din Barcelona, iar în 2015 sărbătorește aniversarea de 40 de ani ca un exemplu pentru arta contemporana.
The Fundacio Миро е силно разглежда като един от най-добрите художествени галерии в Барселона, а през 2015 г. навърши 40 години като витрина за съвременно изкуство.

În acest sens, Uruk poate fi văzut ca un exemplu de observator nemuritor al omenirii.
В този смисъл Урук може да се разглежда като един от примерите за безсмъртен наблюдател на човечеството.

Ca un exemplu, lecția sufletului numită"karma" poate fi una lungă, lentă și dureroasă, sau poate fi învățată și risipită rapid iertând, lăsând deoparte trecutul și îmbrățișând prezentul.
Като например, урокът на душата, наречен„карма", може да бъде дълъг, бавен и болезнен или може да бъде научен и преминат бързо чрез прощаване, оставяне на миналото и възприемане на сегашното.

În cel mai nefericit moment, în 1487, scrierile afirmă că 8.000 de oameni au fost ucişi ca un exemplu sângeros pentru a împiedica tulburări viitoare.
Най-лошото събитие е през 1487 г., когато според архивите 80 хиляди души били убити- кърваво назидание за предотвратяване на по-нататъшно недоволство.

Ca un exemplu, acesta a menţionat adoptarea legii antidiscriminare, dar a cerut luarea unor măsuri similare referitoare la legea Avocatului Poporului, care"trenează de doi ani".
Като пример той посочи приемането на Закона за закрила от дискриминация, но призова, че е необходимо да се вземат подобни мерки по отношение на Закона за омбудсмана, който„се влачи от две години”.

Consider că legislaţia română în materie poate fi prezentată ca un exemplu de bune practici şi ca un reper ori de câte ori vine vorba despre drepturile minorităţilor şi utilizarea limbilor acestora.
Считам, че в таза област румънското законодателство може да служи като образец за добра практика и еталон винаги когато стане въпрос за правата на малцинствата и употребата на техните езици.

Ca un exemplu, să presupunem că aveți cinci solduri curente datorii, dintre care unul este de 100$, un alt care este de 500$, două care sunt 800$ și un Whopper cu un sold actual de 4.000$.
Като пример, нека да кажем, че имате пет текущите баланси дълг, една от които е$ 100, което е още$ 500, две, които са$ 800 и една опашата лъжа с текущото салдо е$ 4000.

Astăzi Sebastian de Aparicio în Mexic spune Santo și este o figură importantă în istoria sa, nu doar în comunitatea creștină, ci ca un exemplu de om care luptă, generos, intrepid, și morală, cum se spune.
Днес Себастиан де Aparicio в Мексико казва Санто и е важна фигура в историята си, не само в християнската общност, но като пример за борбата с мъж, щедър, храбър, и морално, както се казва.

Ca un exemplu, de-a lungul pubertate, ginecomastia se datoreaza fabricarea moment de estrogen, care nu poate fi iesi, atunci singurul punct care le puteți face este să-l ascundă până probleme este plecat.
Като пример, през целия пубертета, гинекомастия се дължи на моментно производството на естроген, които не могат да се откажат, тогава единственото място, което можете да направите, е да го скрие, докато проблемът е изчезнал.

Cameron va lăuda„călătoria extraordinară” parcursă de Indonezia, cea mai mare ţară musulmană din lume, de la sfârșitul dictaturii Suharto, în 1998, ca un exemplu al„drumului inspiraţional” pe care îl pot urma ţările islamice.
Камерън ще поздрави„необикновеното пътешествие”, предприето от Индонезия, най-голямата мюсюлманска държава, от края на диктатурата през 1998г., като пример за„вдъхновяващ път”, който страните могат да следват.

Dar asta ca un exemplu pentru orice tip de decizie medicală, sau decizie financiară, sau socială, orice tip de decizie va trebui să luați care ar beneficia de pe urma unei evaluări raționale a faptelor.
Но то служи за пример при всички останали решения, свързани със здравето ни, и всъщност за вземането на решение, финансово или социално, всеки вид решение, което трябва да вземете, при което е необходима внимателна преценка на всички факти.

Este simplu: găsi în inima lui pentru o zonă de câine, vom găsi aliatul fidel în toate întreprinderile și alte prezintă o dăruire de neclintit și curaj exemplar, care poate fi pe bună dreptate, prezentate ca un exemplu pentru oameni.
Това е проста: намери в сърцето си за площ на куче, ние откриваме, верен съюзник във всички предприятия и други показващи непоколебима отдаденост и примерен смелост, която с право може да се примири, като пример за хората.

Ca un exemplu, dacă se potrivesc cu Anavar Winstrol, ai putea în plus ar trebui să includă un inhibitor de aromataza, cum ar ca Arimidex sau letrozol pentru a preveni acumularea de estrogen si, de asemenea, efectele negative provoacă.
Така например, ако комбинирате с Anavar Winstrol, може също така да включва ароматазен инхибитор като Arimidex или летрозол за спиране на изграждането на естроген, както и страничните ефекти, тя задейства.

G CDMA GSM Jammer Mobile Potrivit ca Jammer de masina Cerințele de situație se aplică acum devine mai larg și mai larg acum și tot mai multe persoane au cerințe speciale, și ia doar oamenii care deține mașina ca un exemplu.
G CDMA GSM Mobile Jammer Подходящ за автомобилни Jammer Изискванията на приложимата ситуация стават все по-широки и все по-широки и все повече и повече хора имат специални изисквания и просто вземете хората, които притежават автомобила като пример.

Ca un exemplu, cercetatorii au condus planta Aristolohiya(pipe olandezului), un studiu care a arătat că acesta conținea un nivel ridicat de substanțe cancerigene(este de remarcat faptul că mai multe milenii kirkazon utilizat în medicină).
Като пример, изследователи, ръководени аристолохия растение(тръба холандеца), проучване, което показа, че съдържа високи нива на канцерогени(заслужава да се отбележи, че няколко хилядолетия kirkazon, използвани в медицината).

G CDMA GSM Jammer de telefon mobil Potrivit ca Jammer de masina Cerințele de situația se aplică devine din ce în ce mai larg și mai multe și mai multe persoane au cerințe speciale, și doar ia oamenii care deține mașina ca un exemplu.
G CDMA GSM Jammer за мобилни телефони Подходящ като автомобилен анорак Изискванията на приложната ситуация стават все по-широки и все по-широки и все повече хора имат специални изисквания и просто вземат хората, които притежават автомобила като пример.

Prin virtutea istoriei şi identităţii sale culturale, fără a mai menţiona importanţa sa în economia globală, Uniunea Europeană trebuie să acţioneze ca un exemplu şi să încurajeze ajutorul pentru haitieni şi reconstrucţia uneia dintre cele mai sărace ţări din lume.
По силата на историята и културната му идентичност, да не говорим за значението му в световната икономика, Европейският съюз трябва да действа като пример и да насърчава помощта за хаитяните и за възстановяването на една от най-бедните страни в света.

Ca un exemplu de pornire de succes, de exemplu, site-ul Scottish Whiskey Blender al companiei scoțiene Whiskersons din Bothwell, al cărui vizitator are ocazia rară de a crea un brand nou de whisky pe cont propriu și să vină cu un nume original pentru aceasta.
Като пример за такова успешно стартиране например сайтът Scottish Whiskey Blender на шотландската компания Whiskersons на Bothwell, чиито посетители имат рядката възможност да създадат нова марка уиски сами и да излязат с оригинално име за него.

În plus, dezvoltatorii puteți consulta kit de pornire SharePoint, unde veți găsi ca soluție care include numeroase părți web, extensiile și alte componente pe care le puteți utiliza ca un exemplu și inspirație pentru particularizări proprii.
Освен това разработчиците могат да изпробват пакета SharePoint Starter, където ще намерите като решение, което включва множество уеб части, разширения и други компоненти, които можете да използвате като пример и вдъхновение за собствените си персонализации.

Ca un exemplu, mănunchiuri de persoane care obțin Dianabol, Deca-Durobolin și Clenbuterolul aici se intereseze despre regulat tiroidieni investiții hormoni glandulare, cum ar fi Cytomel(T3) să-l însoțească și să completeze nenumărate suplimentar cu Hormonul uman de crestere.
Като например големи сделки на лицата, които придобиват Dianabol, Deca-Durobolin и също Кленбутерол в по-долу питат за инвестиции често щитовидната жлеза хормони като Cytomel(Т3), за да го подкрепят и многобройни допълнително допълнят с Human Телесни на растежния хормон.

În China ca un exemplu, desi China Titan compozite Pret index(CSPI) din 74 în decembrie anul trecut, cel mai jos punct de 54.48 a revenit până în August anul acesta, echivalentul din martie anul trecut, dar încă mai mare decât nivelul de aprilie 1994(100) a scăzut aproape 1/4.
Китай като пример въпреки че Китай титанов композитен ценови индекс(CSPI) от 74 през декември миналата година, най-ниската точка на 54. 48 се възстановиха до август тази година, еквивалент на март миналата година, но все още по-високи от нивото на април 1994(100) ниско почти 1/4.

Ca un exemplu, dacă vă aflați în Canada și tranzacția este procesată de un gateway de plată cu sediul în Statele Unite, apoi informațiile personale utilizate în completarea această operațiune poate fi supusă divulgării în temeiul legislației Statelor Unite, inclusiv Patriot Act.
Като пример, ако се намирате в Канада и вашата транзакция се обработва от плащане шлюза намира в Съединените щати, а след това на вашата лична информация, използвани при извършването на тази сделка може да подлежи на разкриване съгласно законодателството на САЩ, включително Патриотичния акт.

Ca un exemplu, oferte mare de oameni care achiziționează Dianabol, Deca-Durobolin și, de asemenea, Clenbuterol în chiar aici întreb despre adesea tiroidieni investiții financiare hormoni glandulare, cum ar fi Cytomel(T3) să o susțină și să completeze mai multe suplimentar cu Hormonul uman de crestere.
Като например големи сделки на хора, които получават Dianabol, Deca-Durobolin както и Кленбутерол в точно тук питат за често финансови инвестиционни щитовидната жлеза хормонални средства като Cytomel(Т3), за да го придружи и безброй също допълнят с Human Телесни на растежния хормон.