Какво е " CADEŢII " на Български - превод на Български

• кадетите
• курсанти
• кадети
• учениците

Примери за използване на Cadeţii на Румънски и техните преводи на Български

Trimit cadeţii la Austin.
Пратили са кадети в Остин.

Domnule, trebuie să puneţi cadeţii.
Сър, трябва да сложите кадетите.

Cadeţii vor fi pe ultima poziţie.
Кадетите ще бъдат най-отзад.

Trebuie să invităm cadeţii irlandezi.
Трябват ни ирландските кадети.

Cadeţii… în sala de seminar.
Кадети, към залата за инструктаж.

Noi învăţăm cadeţii să ţină secrete.
Ние учим кадетите да пазят тайна.

O să-mi spui chiar acum unde sunt cadeţii.
Ще ми кажеш къде са кадетите.

Vreo veste despre cadeţii dispăruţi?
Някаква вест за изчезналите кадети?

Într-o încercare disperată să salveze cadeţii.
В опит да спаси учениците.

Cadeţii habar nu au că e un criminal.
Кадетите нямат представа, че е престъпник.

Pari mai dezamăgit decât cadeţii noştri.
Изглеждаш по-разочарован от кадетите.

Toţi cadeţii să se prezinte la sala de mese.
Всички кадети да се явят в столовата.

Cu toţii sunt pe poziţii, inclusiv cadeţii.
Всички в позиция, включително кадетите.

Are ceva în comun cu cadeţii de la piscină?
Има ли нещо общо с кадетите от басейна?

Cadeţii cei mai tineri au cele mai proaspete cicatrici.
Най-младите кадети сигурно имат най-скорошни белези.

Doamne, domnule, cadeţii au cucerit dealul Bushong.
Боже мой, сър, кадетите са тръгнали към хълм Бъшанг.

Cadeţii au spus că sunt pregătiţi să-şi sacrifice vieţile.
Кадетите казват, че са готови, да дадат живота си.

Crezi că terorizând cadeţii poţi câştiga războiul?
Мислиш, че заяждането с кадетите, ще спечели войната?

Vrei să spui la Academie, ştergând cadeţii la fund?
Искаш да кажеш, че… в Академията бърша на кадетите задниците?

Bine, bine… cadeţii Kell, Leonis şi Oleg… sunt câştigătorii de astăzi.
Е, кадетите Кел, Леонис и Олег са победителите.

Sper să nu găsesc nimic în neregulă cu cadeţii dumneavoastră.
Надявам се да не открием нищо необичайно при вашите курсанти.

Cu o navă avariată, cadeţii sunt naufragiaţi şi singuri.
С повреден кораб, учениците са сами и изпаднали в безизходица.

Cadeţii merg în Austin, guvernul din Texas va fi măcelărit.
Кадетите отиват в Остин, Тексас, и ще избият местното правителство.

Sunt câţiva dintre cadeţii pe care îi vei instrui, padawan Tano.
Това са част от кадетите, които ще инструктирате, падауан Тано.

Cadeţii lui Tripp caută în zona în care am găsit cadavrul lui Tess.
Курсантите на Трип претърсват мястото, където открихме Тес.

Chiar dacă am scoate cadeţii pe străzi va trece ani până să ajungem la forţa iniţială.
Дори да изкараме всички кадети на улицата ще бъде зле с години.

Cadeţii trebuie să ştie că, chiar şi după o asemenea tragedie încă mai au sarcini de îndeplinit şi viaţa merge mai departe.
Кадетите би трябвало да знаят, че дори след такава трагедия, все още има задължения за изпълнение… и живота продължава.

Din dimineaţa asta, cadeţii de la academie scotocesc fiecare colţ al depozitului.
От тази сутрин кадети от академията претърсват всеки метър от склада.

Cadeţii care absolvă cu succes programul“PilotAcademy” pot să-şi înceapă activitatea la Wizz Air în calitate de Pilot Trainees(pilot în pregătire).
Кадетите от Pilot Academy, които успешно преминат програмата, могат да постъпят на работа в Wizz Air като обучаващи се пилоти.

Am intervievat toţi cadeţii dar unul dintre ei nu s-a prezentat la testul de sânge.
Разпитах всички курсанти, но един от тях не се е явил за да даде кръв за изследване.