Какво е " CADRANUL " на Български - превод на Български

• квадрант
• часовник
• циферблата
• диск
• набиране
• циферблат

Примери за използване на Cadranul на Румънски и техните преводи на Български

Ai cadranul solar.
В теб е Слънчевия часовник.

Vreau eu sa vad cadranul solar.
Аз ще видя слънчевия часовник.

Cadranul solar care i-a aparţinut lui Zeus.
Слънчевият часовник е бил на Зевс.

Vă reparam cadranul solar.
Просто оправях слънчевия ви часовник.

Cadranul este protejat de un cristal de safir.
Копчето е защитено от сапфирен кристал.

Ai rezolvat cazul cu cadranul?
Разреши случая, благодарение на часовника?

Activează cadranul intensificării pixelului.
Активирай квадрантово пикселово увеличаване.

Aţi uitat să răsuciţi cadranul solar.
Забравих да навия слънчевия часовник.

Numai cadranul solar poate rupe vraja.
Единствено Слънчевият часовник може да развали заклинанието.

Cu ochii înlăcrimaţi e greu să citeşti cadranul.
Сълзене на очите е трудно да се чете набиране.

E cum ai merge peste cadranul unui ceas oprit.
Сякаш се разхождаш по циферблата на спрял часовник.

De pe cadranul ceasului, glisaţi în sus sau în jos.
От циферблата на часовника плъзнете нагоре или.

Spune-le că voi avea eu grijă de problema din cadranul 37.
Кажи им, че лично ще се погрижа за проблема в Квадрант 37.

Urmăriți cadranul ca principal criteriu de selecție.
Гледайте набиране като основен критерий за подбор.

Petreceți câteva minute discutând adjectivele care apar în cadranul deschis.
Ориентация Прекарайте няколко минути обсъждайки прилагателните, които се появяват в отворения квадрант.

Acesta este cadranul solar pe care l-am văzut în viziunea mea.
Това е слънчевият часовник от видението ми.

Femeia a început durerea în cadranul superior, colic și, uneori, vărsături.
Жената започна болка в горния десен квадрант, колики и понякога повръщане.

De pe cadranul ceasului, glisați în sus sau în jos pentru a.
От циферблата на часовника плъзнете нагоре или.

Alege locul unde va fi amplasat cadranul solar, marcând peretele cu o linie.
Изберете мястото, където искате да поставите слънчевия часовник. Отбележете линия по дължината на стената на сграда.

Cadranul arată ca un ecran normal al telefonului mobil.
Циферблатът прилича на нормален екран на мобилен телефон.

Mai mult, aveți posibilitatea să amplasați cadranul solar vertical pe un geam și să citiți orele sale din interiorul încăperii.
Ако желаете можете на поставите вашият вертикален слънчев часовник на прозорец, за да го гледате от стаята.

Cadranul exterior este echipat cu patru muncitori suplimentari.
Външният диск е снабден с четири допълнителни работници.

Hârtia electronică flexibilă cu matrice activă din cadranul și din cureaua ceasului vă permite să modificați aspectul ceasului cu o apăsare de buton.
Гъвкавата електронна хартия с активна матрица в циферблата и каишката ви позволява да промените часовника си само с натискането на бутон.

Cadranul arată frumos cu curele din oțel inoxidabil și din piele ondulată.
Колелото изглежда красиво с ремъци от неръждаема стомана и велпапе.

La a 5-a săptămână de sarcină durerile de tracțiune periodică din cadranul inferior al abdomenului sunt asociate cu tensiunea ligamentelor și sunt prezente în normă.
На 5-та седмица от бременността, периодичните болки в долния квадрант на корема са свързани с разтягане на лигаментите и са нормални.

Cadranul era pictat manual în America, în timpul Primului Război Mondial.
Циферблатът е оцветен ръчно в САЩ по време на Първата световна война.

Acest lucru este deosebit de relevant în cadranul de când aveți o mulțime de articole de îmbrăcăminte exterioară modest și clasic- diluat siluete stricte ajuta pălărie elegant, cu urechi.
Това е от особено значение в циферблата, когато имате много скромен и класически връхни дрехи- разреден строги силуети помогнат стилна шапка с уши.

Cadranul interior indică timp, în plus față de direcțiile, funcționează ca o busolă.
Вътрешната циферблата показва времето, в допълнение към указанията, работи като компас.

În cadranul interior colectiv, Integral Femininul este un participant activ al comunităților, în relațiile și cultură.
В колективния интериор квадрант, на Integral женственост е активен участник на общностите, в отношенията и културата.

Durere în cadranul din dreapta sus, după apariția care persoana se duce de obicei la medic pentru prima dată sunt cauzate de anomalii ale vezicii biliare.
Болка в десния горен квадрант, след настъпването на които лицето, обикновено отива на лекар, за са причинени от нарушения на жлъчния мехур за първи път.