Какво е " КВАДРАНТ " на Румънски - превод на Румънски

• quadrant
• cuadrant
• cvadrant
• cuadrantul
• cadranul
• sectorul
• cvadrantul
• cuadrantului
• quadrantul
• cadran
• sector

Примери за използване на Квадрант на Български и техните преводи на Румънски

Загубихме квадрант 2.
Quadrant doua de jos acum.

В квадрант 448, сър.
In quadrantul 448, domnule.

Червена птица в квадрант 19.
Red Bird în Quadrant 19.

Квадрант 3, търсенето завършено.
Quadrant trei căutare complet.

Ние сме насред Делта квадрант.
Suntem în mijlocul Cuadrantului Delta.

Несъмнено сте в квадрант Алфа.
Vă aflaţi fără îndoială în sectorul Alfa.

Заподозрян примитивен в шести квадрант.
Subuman suspect în cvadrantul şase.

В този квадрант ще играем по правилата.
În quadrantul ăsta, suntem cuminţi.

А каква е мисията ви в квадрант Делта?
Şi ce misiune aveţi în sectorul Delta?

Квадрант Р. Значи мислиш, че Планета Р е истинска?
Quadrant R. Crezi că Planeta R e pe bune?

Падаме в квадрант четири на пустинята Си Уонг.
Ne prăbuşim în cvadrantul 4, în deşertul Si Wong.

Квадрант 9, сектор 4013 в Теракийската система.
Quadrant 9, sector 4013, in sistemul Terackianilor.

Второ в източния квадрант. И още едно в северния квадрант.
În sectorul estic şi încă una în cel nordic.

В сектор Такара, до границата на квадрант алфа.
În sectorul Takara, chiar la extremitatea Cuadrantului Alfa.

Репутацията ви в този квадрант е незаслужена, капитане.
Reputaţia ta în acest Cuadrant nu e meritată, căpitane.

Кажи им, че лично ще се погрижа за проблема в Квадрант 37.
Spune-le că voi avea eu grijă de problema din cadranul 37.

Освен това тук, в квадрант Делта, всеки стар номер е нов.
Iar în sectorul Delta, orice truc vechi este iarăşi nou.

Ако Грийвъс се появи в този квадрант, ще разберем.
Dacă generalul Grievous se apropie de acel cuadrant, o vom şti.

Тук, в квадрант Делта, ние сме като едно голямо семейство.
Aici, în sectorul Delta, formăm singura familie de oameni.

Нападнете зона, фокстрот квадрант 6-2-бяло-делта-три.
Kill zona este foxtrot cvadrant șase la două-alb-delta-trei.

Кои сте вие да вземате такива решения? Чужденци в този квадрант.
Cine eşti să iei acea decizie… un străin în acest Cuadrant?

Убеден е, че сме обречени до края на дните си в квадрант Делта.
E convins că destinul nostru e să ne trăim restul vieţii în Cvadrantul Delta.

Ориентация Прекарайте няколко минути обсъждайки прилагателните, които се появяват в отворения квадрант.
Petreceți câteva minute discutând adjectivele care apar în cadranul deschis.

Корабът на Аксъм се намира в отдалечен сектор в квадрант Бета.
Nava lui Axum se afla undeva într-un sector îndepartat din Cvadrantul Beta.

И сега можем да го използваме, за да разпространяваме силата си в целия квадрант.
Şi acum le folosim să răspândim puterea noastră în tot sectorul.

Често неговата локализация се наблюдава в горния квадрант отдясно.
Adesea, localizarea sa este observată în cvadrantul superior din dreapta.

Когато разговаряхме последно, сякаш бе поел тежестта на целия Алфа квадрант.
În ultimele noastre convorbiri, păreai să porţi întreaga greutate a Cuadrantului Alfa pe umerii tăi.

На задната страна на таблицата и 0. 0002 в лявата ръка квадрант.
La partea din spate a tabelului şi 0.0002 la cvadrantul mâna stângă.

Травма от тъп удар в левия фланг в горния абдоминален квадрант.
Lovitură cu un obiect contondent pe şoldul stâng şi în sectorul abdominal stâng.

Съдействието ти ще ни помогне да осигурим безопасността на квадрант Алфа.
Cooperând, ne vei ajuta să oferim siguranţă întregului Cuadrant Alpha.

Как да използвам "квадрант" в изречение

30-степенно поле на видимост. Планетата в горния ляв квадрант е Плутон, който рядко се движи директно с еклиптиката.

За следващата задача, която трябва да извършите – можете ли да прецените в кой квадрант й е мястото?

Освен апендицит в разгърнат стадий (който всеки познава), болката в десния долен квадрант насочва към една сериозна диагноза:

ІІ квадрант – поради наличие на някои слаби страни, предприятието не може да се възползва от благоприятните възможности;

Tableau Software е оценена като „Лидер“ в магическия квадрант за BI на Gartner и от тогава неизменно присъства там.

Четвъртия квадрант "И" Тук са инвеститорите. Те разполагат със сериозни финансови средства и ги инвестират в различни печеливши начинания.

Axway е позициониран като лидер от водещия анализатор Gartner в магическия квадрант за 2017-та година за Content Collaboration Platforms.

Компанията Schneider Electric е посочена като лидер в магическия квадрант на Gartner за управление на инфраструктура на центрове за данни

Метеорният поток се казва Квадрантиди, като името идва от съзвездието Квадрант (Quadrans Muralis), което се счита за част от Воловар.

Неопределени, понякога спазматични или продължителни оп­лаквания в левия долен квадрант на корема, подобно на апендицит (нарича се още ляв апендицит)