Какво е " CALCIFIERE " на Български - превод на Български

• калцификация
• калциране
• втвърдяване

Примери за използване на Calcifiere на Румънски и техните преводи на Български

Calcifiere a radiusului stâng.
Калциране на лявата лъчева кост.

Asta nu-i heroină, e calcifiere rapidă a oaselor.
Не е хероин, а"бърз калций".

Aceste ţesuturi prezintă urme de calcifiere.
Тези тъкани показват признаци на калцификация.

Max a mai descoperit şi calcifiere în jurul osului gleznei.
Макс също откри втвърдяване около глезена.

Aş zice cel puţin 15 ani, poate chiar 20 dat fiind nivelul de calcifiere.
Поне 15 години, може би дори 20, според нивото на втвърдяване.

Aceasta va grăbi calcifiere, dar fără ametist, nu avem de ales.
Това ще ускори калцирането, но без аметистът, нямаме избор.

Nu există încă simptome evidente, dar procesul de calcifiere a început deja.
Все още няма очевидни симптоми, но процесът на калциране вече е започнал.

Calire, acest calcifiere pot începe provoacă durere semnificative.
Втвърдяване, този калцификация може да започне да причинява значителна болка.

Dacă îţi rupi o mână sau un picior, osul se vindecă prin calcifiere.
Ако си счупите ръката или крака костите срастват отново благодарение на калцирането.

Usturoi incetineste, de asemenea, calcifiere coronariană, un marker al formării plăcii arteriale.
Чесънът също забавя коронарна калцификация, маркер за образуване на артериална плака.

Energia am folosit de la cupola a gogoașă regina accelerat calcifiere sa.
Енергията, която използвахме от купола, за да пашкулираме кралицата ускори своята калцификация.

Apoi, dacă procesul este întârziat, are loc calcifierea- impregnarea zonei inflamate cu săruri de calciu.
След това, ако процесът се забави, настъпва калцификация- импрегниране на възпалената област с калциеви соли.

Daylin pentru calcifierea timpanelor mele ceea ce înseamnă că muzica o să moară pentru mine în următorii 10 ani.
Диалин, за калциране на тъпанчетата. Това значи, че музиката умира за мен, през следващото десетилетие.

În acest articol, prezentăm o nouă propunere de calcifiere continuă a oaselor, evitând riscul de fracturi.
В тази статия представяме ново предложение за непрекъснато калциране на костите, избягвайки риска от фрактури.

Pe roentgenograma, se determină înfrângerea segmentului superior, prezența căii spre rădăcină, zonele de calcifiere.
На рогенгенграмата се определя поражението на горния сегмент, наличието на пътя към корена, зоните на калциране.

Acest lucru se întâmplă din cauza unui număr de procese patologice(inflamația cronică, calcifierea țesuturilor moi), in curs de dezvoltare din diferite motive.
Това се случва поради редица патологични процеси(хронично възпаление, калцификация на меките тъкани), развитие на различни причини.

A fost în timpul fasole franceze au o naftochinonă rară sau vitamina K, care normalizează coagularea sângelui, ajută la absorbtia calciului, dar protejeaza vasele de sange de la calcifiere.
Това беше по време на френските боб имат рядката нафтохиноновото или витамин К, който нормализира съсирването на кръвта, помага за усвояване на калций, но го предпазва кръвоносните съдове от калцификация.

Recomandăm schimbarea filtrului de calcar activ cel puţin o dată la 6 luni pentru a preveni calcifierea şi a te bucura de performanţe excepţionale pe întreaga durată de viaţă.
Препоръчваме ви да го сменяте поне през 6 месеца, за да предотвратите калциране и да се наслаждавате на чудесна производителност цял живот.

Administrarea de doze mari de suplimente de vitamina D, fara cantitati suficiente de K2 si magneziu, poate duce la simptome de toxicitate cu vitamina D si deficit de magneziu, care includ calcifiere nepotrivita.
Приемът на огромни дози добавки с витамин D без достатъчно количество витамин K2 и магнезий може да доведе до симптоми на токсичност на витамин D и дефицит на магнезий, което включва и неправилно калцифициране.

In exces este format din excesul de calciu, care este sub formă de calcifiere(acumulare de săruri) este depozitată în vasele de sânge, inima, rinichii, plămânii.
В се формира излишък на излишния калций, което е под формата на калциране(натрупване на соли) е депозиран в кръвоносните съдове, сърцето, бъбреците, белите дробове.

Cei calcifiere în care examenul a dezvăluit inițial(nu sunt vizibile cu razele X conventionale) de aorta si arterele coronare se vor întâlni la atac de cord sau a altor boli coronariene in 15 ani de la examen.
Тези, в които изследване разкри първоначалното калцификация(не се вижда с конвенционални рентгенови лъчи) на аортата и коронарните артерии ще отговарят на инфаркт или друго заболяване на коронарната артерия в 15-те години след изпита.

Efectuând o examinare obiectivă a pacientului, medicul va detecta zonele de calcifiere a pielii(depuneri de calciu în acesta), modificări ale mersului și/ sau deformării scheletului.
Чрез обективно изследване на пациента, лекарят ще открие участъци от кожата калцификати(калциеви отлагания в него), промяна на походката и/ или скелетни деформации.

În același timp, acestea funcționează și sinergic deoarece cantitățile excesive de vitamina D pot provoca calcifierea arterială, dar vitamina K reduce riscul de calcifiere arterială.
В същото време те работят синергично, защото прекомерните количества витамин D могат да причинят артериална калцификация, но витамин К намалява риска от артериална калцификация.

În studiul nostru, am constatat că un consum regulat de circa trei ceşti de cafea pe zi reduce riscul de calcifiere a vaselor coronare ale persoanelor care nu au fumat niciodată, a declarat autorul studiului, Andrea Miranda.
В изследването си установихме, че редовната консумация на повече от три чаши кафе дневно намалява риска от калцификация на коронарните съдове на хората, които никога не са пушили", каза авторът на изследването Андрея Миранда.

In studiul Heart Framingham efectuat in Statele Unite, oamenii cu cea mai mare consum de magneziu au fost gasiti ca au o sanse de 58% mai mici de calcifiere a arterelor coronare si o sansa de 34% mai mica de calcificare a arterelor abdominale.
Хората с най-висок прием на магнезий са открили в проучването"Framingham Heart Study", че имат 58% по-малък шанс за калцификация на коронарната артерия и 34% по-малък шанс за калцификация на коремна артерия.

Victima nu a murit din cauza unei mici calcifieri.
Жертвата не е умряла от малко калцификация.

Peştele- acizii Omega 3 apără sistemul vascular de inflamații şi calcifieri.
Риба-Омега-3 защитава съдовата система на възпаление и калцификати.

Şi mamografia au arătat doar câteva calcifieri benigne.
ЯМР и мамографията показват само няколко доброкачествени калцификации.

Ocazional, există zone de calcifieri neobişnuit în punctele în care tendoanele ataşeze la oase, indicând inflamaţie trecut în aceste domenii.
От време на време, Има области на необичайни калцификати в пунктовете, в които сухожилията придават на костите, показва миналото възпаление в тези области.