Какво е " CAMBII " на Български - превод на Български

• суапове
• менителници
• обещателни ноти
• полици

Примери за използване на Cambii на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea vrea cambii.
Всички искат суапове.

Sună-l pe Vennett, cumpără cambii în valoare de 50 de milioane.
Обади се на Венет и купи 50 милиона в суапове.

Mai vreau jumătate de miliard în cambii.
Още половин милиард в суапове.

Am cumpărat 8% din cambii de la Bear.
От суаповете купихме от"Беър".

Cred că ar trebui să cumpărăm mai multe cambii.
Мисля, че трябва да купим още суапове.

Vrem să cumpărăm de 15 milioane cambii împotriva părţilor AA.
Искам да заложим 15 милиона в суапове срещу траншовете на АА.

Esența efectului comercial, care aduce cambii.
Същността на търговския ефект, който носи облигации.

(a) numerar, cecuri, creanţe în numerar, cambii, ordine de plată şi alte instrumente de plată;
Пари в наличност, чекове, парични искове, полици, платежни нареждания и други платежни инструменти;

Ceea ce fac când dau împrumuturi este să accepte cambii.
Това, което правят при заеми е да приемат"обещателни ноти".

Când fac împrumuturi este să accepte cambii în schimbul creditelor.
Когато се дават заеми, се приемат"обещателни ноти" в замяна на кредити.

Spune-mi că Morgan Stanley nu deţine contractele acestor cambii.
Кажи ми, че"Морган- Стенли" не държат договорите за тези суапове.

Tocmai am vândut cambii împotriva obligaţiunilor ipotecare în valoare de 200 de milioane unui manager de fonduri din California.
Току-що продадохме 200 милиона в суапове за ипотечни облигации. На някакъв фонд в Калифорния.

Ca să-şi acopere aceste pariuri împotriva BBB, a vândut multe cambii A şi AA ca protecţie. Foarte multe!
За да ги покрие, продаде много А и АА суапове.

Cambii împotriva obligaţiunilor ipotecare, cambii care se vor plăti dacă obligaţiunile îşi pierd valoarea.
Искам да купя суапове върху ипотечни облигации. Кредитен суап, който ще се изплати, ако ипотечните облигации се сринат.

În ceea ce privește litigiile care implică cecuri și cambii, acest termen este de opt zile.
При спорове във връзка с чекове и менителници този срок е осем дни.

Pentru tranzacțiile care implică cecuri sau cambii, caz în care o rată a dobânzii legale mai mare de 6% se aplică doar cambiilor sau cecurilor naționale.
За сделки с чекове или менителници, при което законен лихвен процент над 6% се прилага само за издадени в страната чекове или полици.

Stabilirea creanței este indicată, de asemenea, de către instanță pe cambii și alte documente privind datoria.
Установяването на вземане се посочва и от съда и в менителници и други документи за дълг.

Ceea ce fac cand dau imprumuturi este sa accepte cambii- contracte de imprumut, in schimbul creditelor- bani, pusi in contul celui care imprumuta.
Това, което правят при заеми, е да приемат полици, договори за заем, в замяна на кредити(пари) към влоговете на кредитополучателите.

Toate documentele(private și publice) care au valoare probatorie în temeiul articolelor 432-465 din Codul de procedură civilă, inclusiv titlurile de valoare(de exemplu, cecuri, cambii), sunt acceptate ca dovezi.
Като доказателство се приемат всички документи(частни и публични), които имат доказателствена сила съгласно членове 432- 465 от Гражданския процесуален кодекс, включително ценни книжа(например чекове, менителници).

Ceea ce fac când dau împrumuturi este să accepte cambii- contracte de împrumut, în schimbul creditelor- bani, puşi în contul celui care împrumută.
Това, което правят при заеми е да приемат"обещателни ноти" договори за заем, в замяна на кредити(пари) към влоговете на кредитополучателите.

Emiterea şi administrarea altor mijloace de plată, cum ar fi cecuri, cambii şi bilete la ordin, în măsura în care nu se încadrează la lit.
Издаване и администриране на други средства за плащане, платежни карти, пътнически чекове и кредитни писма, доколкото тази дейност не е обхваната по т.

Capacitatea de a încheia tranzacţii care implică cambii sau cecuri este guvernată de normele speciale prevăzute la articolul 79 din Legea privind cambiile şi articolul 58 din Legea privind cecurile.
Дееспособността за сключване на сделки, включващи менителници или чекове, е уредена от специалните норми в член 79 от Закона за менителниците и в член 58 от Закона за чековете.

Camba zice că nu se simte bine şi nu poate merge mai departe.
Самба каза, че в това състояние не може да продължи напред.

Camba, pe-aici!
Самба, оттук!

Cuvântul grecesc kampḗ, care este tradus drept"curbură", derivă din camba latină vulgară.
Гръцката дума kampḗ, която се превежда като"кривина", произлиза от вулгарната латинска камба.