Какво е " CAMERA ANTERIOARĂ A OCHIULUI " на Български - превод на Български

• предната камера на окото
• предната очна камера

Примери за използване на Camera anterioară a ochiului на Румънски и техните преводи на Български

Hemoragia în camera anterioară a ochiului(hipema).
Кръвоизлив в предната камера на окото(химема).

Ingredientul activ pătrunde rapid în camera anterioară a ochiului.
Активната съставка бързо прониква в предната очна камера.

Are o hifemă… camera anterioară a ochiului e plină cu sânge.
Има кръв в ириса… предната камера на окото е пълна с кръв.

Medicamentul nu este injectat subconjunctival sau direct în camera anterioară a ochiului.
Лекарството никога не се инжектира субконюнктивално или директно в предната очна камера.

Hemoragie în camera anterioară a ochiului, definită vizual ca un loc cu un contur neted;
Hyphema- кръвоизлив в предната камера на окото, визуално дефиниран като петно с равен контур;

În prima variantă de realizare, aceasta este camera anterioară a ochiului, situată în fața lentilei.
В първия вариант това е предната камера на окото, разположено пред обектива.

Analizează camera anterioară a ochiului(aceasta este distanța dintre cornee în față și partea din spate a irisului).
Изследва предната камера на окото(това е разстоянието между роговицата отпред и ириса зад нея).

Aceste medicamente sunt folosite în primul rând pentru a afecta camera anterioară a ochiului.
Тези лекарства се използват главно за засягане на предната камера на окото.

Hyphaema este acumularea de sânge în camera anterioară a ochiului- spațiul dintre iris și cornee.
Hyphaea е натрупването на кръв в предната камера на окото- пространството между ириса и роговицата.

Implantarea unei lentile intraoculare phakice- implantarea unei lentile speciale în spatele sau camera anterioară a ochiului.
Имплантацията на факична вътреочна леща е имплантиране на специална леща в задната или предната камера на окото.

Hyphema este o colecție de sânge în camera anterioară a ochiului(între cornee și iris).
Hyphema е натрупването на кръв в предната камера на окото(между роговицата и ириса).

Quinax- un medicament din grupul metabolic, reglementează procesele metabolice în țesutul lentilelor și camera anterioară a ochiului.
Quinax- лекарство от група метаболити, регулира метаболитните процеси в тъканта на лещата и предната камера на окото.

Ca urmare, pupilele se îngustează și camera anterioară a ochiului este eliberată, permițând fluidului acumulat să circule în mod normal.
В резултат на това зеницата се стеснява и предната камера на окото се освобождава, което позволява натрупаната течност да циркулира нормално.

Poate că agravarea clarității și clarității vederii sau a prezenței exsudatului în camera anterioară a ochiului(supurație).
Може би влошаване на остротата и яснотата на зрението или наличието на ексудат в предната камера на окото(зачервяване).

Aceste procese apar datorită prezenței umidității în camera anterioară a ochiului, a fluidului lacrimal și a sistemului vascular situat în jurul corneei.
Тези процеси протичат поради наличието на влага в предната камера на окото, сълзотворен флуид и съдова система, разположени около роговицата.

Motivul pentru formarea cavității chistice este separarea stratului de pigment al irisului sau penetrarea traumatică a unei secțiuni a corneei în camera anterioară a ochiului.
Причината за образуването на муковисцидоза е стратификацията на пигментния слой на ириса или травматичното проникване на роговицата в предната камера на окото.

Diagnosticul hemoragiei în camera anterioară a ochiului la numirea medicului nu produce, de regulă, dificultăți semnificative și se bazează pe manipulări simple din punct de vedere tehnic:.
Диагнозата на кръвоизлив в предната камера на окото при лекуващия лекар обикновено не причинява значителни затруднения и се основава на технически прости манипулации:.

În mod normal, această zonă este umplută cu o umiditate absolută transparentă a lichidului din camera anterioară, apariția sângelui, care se numește hyphema sau hemoragie în camera anterioară a ochiului.
Обикновено тази област е пълна с абсолютно прозрачна течност- влага от предната камера, появата на кръв, която се нарича хипема или кръвоизлив в предната камера на окото.

Diagnosticul hemoragiei în camera anterioară a ochiului la numirea medicului nu produce, de regulă, dificultăți semnificative și se bazează pe manipulări simple din punct de vedere tehnic:.
Диагнозата на кръвоизлив в предната камера на окото при назначаване на лекар обикновено не предизвиква значителни затруднения и се основава на технически опростени манипулации:.

În mod normal, această zonă este umplută cu o umiditate absolută transparentă a lichidului din camera anterioară, apariția sângelui, care se numește hyphema sau hemoragie în camera anterioară a ochiului.
Обикновено тази област е изпълнена с абсолютно прозрачна течност- влагата в предната камера, появата на кръв, която се нарича химма или кръвоизлив в предната камера на окото.

Ele contribuie la activarea enzimelor conținute în camera anterioară a ochiului, care încep să influențeze în mod activ depozitele de proteine și să le dizolve parțial sau complet(în funcție de forma și severitatea cataractei).
Те подпомагат активирането на ензимите, съдържащи се в предната камера на окото, които започват да въздействат активно на протеиновите отлагания и да ги разтварят частично или напълно(в зависимост от формата и тежестта на катаракта).

Rănirea nu penetrează- cu integritatea externă a ochiului, structurile sale interne sunt distruse, ceea ce duce la revărsarea sângelui în camera anterioară a ochiului, o astfel de rănire este aproape întotdeauna rezultatul unor obiecte brute;
Нараняване не прониква- с външната цялост на окото, неговите вътрешни структури се разрушават, което води до изливане на кръв в предната камера на окото, като такава нараняване е почти винаги резултат от тъпи предмети;

Lepră sau lepra(nume învechit) hansenoz, hanseniaz, este o boală infecțioasă, care este cauzata de lepromatosis micobacterii Mycobacterium și Mycobacterium leprae și fluxurilor care afectează în principal pielea, nervii periferici și, uneori, ale tractului respirator superior, camera anterioară a ochiului, testicul, stop și perii.
Проказа или проказа(остарели наименование) hansenoz, hanseniaz, е инфекциозно заболяване, което се причинява от микобактерии Mycobacterium lepromatosis и Mycobacterium лепра и потоци основно засяга кожата, периферните нерви, а понякога и на горните дихателни пътища, на предната камера на окото, тестиси, спиране и четки.

Rănirea nu penetrează- cu integritatea externă a ochiului, structurile sale interne sunt distruse, ceea ce duce la revărsarea sângelui în camera anterioară a ochiului, o astfel de rănire este aproape întotdeauna rezultatul unor obiecte brute;
Увреждането не прониква- с външната цялост на окото, неговите вътрешни структури са унищожени, което води до изхвърляне на кръв в предната камера на окото, такава травма е почти винаги последствие от действието на тъпи предмети;

Anormal unghiul îngust al camerei anterioare a ochiului(trăsătură anatomică).
Анормално тесен ъгъл на предната камера на окото(анатомичен признак).

Hyphema(sângerare în interiorul camerei anterioare a ochiului).
Hyphema(кръвоизлив в предната камера на окото).

Gonioscopie(pentru a studia unghiul camerei anterioare a ochiului).
Гониоскопия(за изследване на ъгъла на предната камера на окото).

Neovascularizarea irisului și a unghiului camerei anterioare a ochiului;
Неоваскуларизация на ириса и ъгъла на предната камера на окото;

Cu goniotomie, unghiul iris-corneal al camerei anterioare a ochiului este disecat.
Когато goniotomii разчленени iridocorneal ъгъл на предната камера на окото.

Hyphema(sângerare în interiorul camerei anterioare a ochiului).
Хифема(наличие на кръв в предна очна камера).