Какво е " CAND SE VA " на Български - превод на Български

• кога ще се
• кога ще бъде

Примери за използване на Cand se va на Румънски и техните преводи на Български

Cand se va trezi?
Кога ще се събуди?

Cine stie cand se va intampla?
Кой знае кога ще слезем?

Cand se va intoarce?
Кога ще се върне?

Aveti idee cand se va intoarce?
Знаете ли кога ще се върне?

Cand se va termina asta?
Кога ще свърши това?

Ei nu stiu cand se va trezi.
Не са сигурни кога ще се събуди.

Cand se va intoarce?
Кога ще се върне пак тук?

Vor veni cand se va termina.
Ще дойдат щом свърши.

Cand se va intoarce din Germania?
Кога ще се върне от Германия?

Ai vreo idee cand se va intoarce?
Някаква идея кога ще се върне?

Cand se va dezumfla balonul preturilor imobiliare?
Кога ще се спука имотния балон?

Ray intreaba cand se va intoarce.
Рей го пита, кога ще се върне.

Cand se va incheia lupta dintre bine si rau?
Кога ще се засили битката между доброто и злото?

Ma intreb, cand se va opri ploaia.".
Чудя се, кога ще спре пороят?".

A plecat in Italia aseara si nu a spus cand se va intoarce.
Снощи замина за Италия и не е казала кога ще се връща.

Si… cand se va intoarce?
Кога ще се върне?

Si inca nu stim cand se va incheia.
Все още не знаем кога ще бъде завършен.

Si cand se va intampla?
И кога ще стане това?

Unde este Nibiru acum si cand se va intoarce?
Къде е Нибиру сега и кога ще се върне?

Stiti cand se va intoarce?
Знаете ли кога ще се върне?

Pe mine m-a lasat aici singur si nici macar nu stiu cand se va intoarce.
Мен ме остави тук сам и не знам кога ще се върне.

Stiti cand se va intoarce?
Знаете ли кога ще се върнат?

Cand se va interzice parcarea masinilor pe trotuarele din Bucuresti?
Кога ще се забрани да се паркира по тротоарите?

Dar ma intreb cand se va trezi din coma?
Но се чудя кога ще се събуди от комата?

Cand se va sfarsi setea de cucerire si varsare de sange a Goa'uid?
Кога ще свърши жаждата на Гоа'улд за завоеванията и кръвопролитията?

Nu stii niciodata cand se va intampla, dar se va intampla.
Никога не знаеш кога ще се случи, но ще се случи.

Gee, cand se va intampla asta?
Божке, кога ще бъде това?

Nu stii cand se va intoarce?
Не знаете кога ще се върне?

Stii cand se va intoarce Christian?
Знаеш ли кога ще се върне Крисчън?

Cine stie cand se va intoarce… ai dreptate.
Кой знае кога ще се върне. Имаш право.