Какво е " CANONUL " на Български - превод на Български

• канон
• правило
• canon
• канонът
• канона

Примери за използване на Canonul на Румънски и техните преводи на Български

Canonul medicinii.
Canon по медицина.

Când a apărut canonul?
Кога е пристигнало оръдието?

Canonul Sfintei Scripturi.
Каноните на Свещеното Писание.

Când şi cum a fost alcătuit canonul Bibliei?
Как и кога е бил сглобен канона на Библията?

Canonul Mare are şi exemple bune.
Големият каньон е един такъв пример.

Exista un precedent… in insasi Canonul Catolic.
Има такъв прецедент… в Католическите канони.

Care este canonul Bisericii creștine?
Какво е канона на християнската църква?

Mâner în orice caz, va arata misterios, dacă se abate de la canonul.
Дръжки във всеки случай ще изглежда мистериозно, ако се отклони от канона.

Canonul tău să nu-l lași niciodată.
Никога не позволявайте канарчето да няма вода.

Este important de menționat că canonul literar nu este închis.
Важно е да се спомене, че литературният канон не е затворен.

Canonul frumuseții nu va fi același în Spania ca și în Egipt.
Канонът на красотата няма да бъде същият в Испания, както в Египет.

Mergeti la arhondaric si după ce vă faceti pravila si canonul vă odihniti putin.
Отидете в страноприемницата и като извършите правилото си и канона, починете малко.

Canonul de frumusețe realizat de mass-media nu are dreptul sã fie în lumea realã.
Канонът на красотата, организиран от медиите, няма право да се появява в реалния свят.

Mergeti la arhondaric si dupã ce vã faceti pravila si canonul vã odihniti putin.
Отидете в страноприемницата и като извършите правилото си и канона, починете малко.

Canonul 5 al lui Timotei Alexandrinul vorbeşte despre abstinenţa de o zi şi-o noapte înainte de împărtăşanie.
Правило 5 на Тимотей Александрийски говори за въздържание преди причастие.

Mergeti la arhondaric si dupa ce va faceti pravila si canonul va odihniti putin.
Отидете в страноприемницата и като извършите правилото си и канона, починете малко.

Canonul frumuseții realizat de mass-media nu este potrivit pentru a trăi în lumea materială.
Канонът на красотата, произведен от медиите, няма никакво добро да живее в материалния свят.

A studiat la facultățile juridice din Unts din Cracovia și Berlin, a predat canonul.
Учи в юридическите факултети на университетите в Краков и Берлин, преподава канона.

Canonul Scripturii nu a fost creat de Biserică, ci Biserica l-a descoperit și l-a recunoscut.
Канонът на Писанието не е бил създаден от църквата, а вместо това църквата го е открила или разпознала.

Aceasta este crucea dogmatică, după rânduiala canonică a Bisericii şi după canonul 92 al.
Това е догматическият Кръст според каноничното устройство на Църквата и според 92 правило на св.

Canonul 29, a hotarat:“Crestinii nu trebuie sa iudaizeze si sa nu lucreze sambata, ci sa lucreze in ziua aceea;
Канон 29- Християните не трябва да юдействат и да бъдат свободни в Събота, но да работят в този ден;

Rugăciunea neîncetată şi mulţumirea pentru toate au o legătură directă şi cu canonul nostru personal.
Непрестанната молитва и благодарността за всичко са пряко свързани с личното ни правило.

Luther lor a decis să utilizeze evreiesc masoretic canonul(circa 700-1000 d. Hr.) în loc de canon apostolic.
Luther решили да използват еврейския Masoretic канона(около 700-1000 г.), вместо на Апостолическия канона.

Desi la inceput a existat o oarecare discutie in privinta acestora, pana la urma, ele au fost incluse de crestini in canonul Vechiului Testament.
Макар да е имало някои първоначални дискусии по тези книги, те в крайна сметка са били включени в християнския канон на Стария завет.

Abandonează-ţi două zile canonul tău şi vei vedea că nu îţi vei mai aminti nici măcar o dată pe zi să spui„slavă Ţie, Doamne!”.
Ако пропуснете своето правило за два дни ще видите, че ще забравите даже да кажете„Слава Богу“ макар веднъж дневно.

Dacă o scăpăm de sub control, ar putea cădea în mâinile unor răuvoitori, iar Canonul Legilor ne interzice strict acest lucru.
Ако тя излезе от контрол, може да попадне в ръцете на някой, който да злоупотреби с нея, а нашият Канон на законите строго забранява това.

În acest caz particular, ca canonul Bibliei a crescut în acceptarea amenințării reprezentate de apocrifele și interzicerea waned a devenit caduce.
В този конкретен случай, като канона на Библията израснал в приемане на заплахата от апокрифите отслабна и забраната остава в миналото.

Întregul interior a fost pictat cu fresce, cu puține excepții; autorul a aderat la canonul ortodox, așa cum a respectat dimensiunea modestă a templului.
Цялата вътрешност е изписана със стенописи, с малки изключения, техният автор се е придържал към православния канон, като се е съобразил със скромните размери на храма.

Canonul contemporan al unei femei tinere și frumoase etern a făcut ca fiecare dintre noi să vrea să păstreze sânii frumoși și fermi pentru o perioadă lungă de timp.
Съвременният канон на вечно млада и красива жена направи всеки от нас да иска да поддържа красиви и здрави гърди за дълго време.

La Utrenia din Joia celei de a cincea săptămâni auzim încă o dată Canonul cel Mare al Sfântului Andrei Criteanul, de data aceasta în totalitatea sa.
На утренята в срядата от петата седмица отново се чете Великият Канон на Андрей Критски, но този път се чете целият.