Какво е " CAPULUI SI " на Български - превод на Български

• главата и
• глава и

Примери за използване на Capului si на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta obiective capului si gatului.
Атакува главата и шията.

Stau gol și relaxat în pat cu bratele deasupra capului si.
Лежа гол и спокойно в леглото си с ръце над главата си и.

Este o rana a capului si o usoara comotie.
Рана на главата и малко сътресение.

Academiei Americane de ORL- Chirurgia capului si gatului.
Американската академия по ототология- хирургия на главата и врата.

Trageti un prosop deasupra capului si respirati adanc direct deasupra apei.
Покрийте кърпа над главата си и вдишайте дълбоко директно над водата.

Noaptea trecuta, toti aveam un acoperis deasupra capului si o familie.
Безупречно прикритие: имах и покрив над главата си, и семейство.

Ai un acoperis deasupra capului si mancare in stomac. -Ce mai vrei?
Имаш покрив над главата си и стомаха ти е пълен?

Dumnezeu stie cum omul acela poate sa ia un smoc, sa-l -infasoare in jurul capului si pe spate.
Господ знае как този човек може да вземе една коса и да се овие напълно около главата и надолу по гърба.

Schimbarea pozitiei capului si a corpului.
Промяна в положението на тялото и главата.

Facem un CT a capului si a coloanei cervicale pentru a va asigura ca nu e nici o sangerare.
Ние правим КТ на глава и шийните прешлени Да се уверите, там Г-ите без кървене.

Plagi deschise la nivelul capului si a gatului;
Отворени рани на главата и врата;

Masajul capului si gatului poate foarte desîmpiedică apariția simptomelor diferitelor boli.
Масажът на главата и шията често можепредотвратяване появата на симптоми на различни заболявания.

Dispun de un acoperis deasupra capului si o mancare calda.
Радват се, че имат покрив над главите си и топла храна.

Cancer al capului si gatului, la pacientii cu cancer avansat local(atunci cand tumoarea a crescut, dar nu s-a extins).
Рак на главата и шията при пациенти, при които ракът е локално напреднал(разраснал се е, но не е започнал е да се разпространява).

Se vor bucura sa aiba un acoperis deasupra capului si o conserva de mancare.
Ще бъдат щастливи с покрив над главите си и кенче SPAM.

Descompunerea capului si picioarelor este tot ce am gasit din trupul ei si a trebuit sa identificam prin fisele dentare si ADN-ul.
Което намерихме от тялото бяха разложени глава и крака. Трябваше да я идентифицираме по зъбите и ДНК-то.

Concentrati-va atentia asupra interiorului capului si ascultati atent.
Насочете вниманието си към вътрешността на главата и слушайте внимателно.

Datorita faptului ca parul de pe spatele capului si al partilor este foarte scurt, un barbat nu arata ca o papadie.
Поради факта, че косата на гърба на главата и страните му е много къса, мъжът не прилича на глухарче.

Pentru un șampon care conține ketoconazol, Revita este raportat a fi mai blândă pe pielea capului si parul decat Nizoral sampon.
За шампоан, съдържащ кетоконазол, Revita е съобщено, че по-нежно върху кожата на главата и косата от Nizoral шампоан.

Acest corp, sau camp, se extinde deasupra capului si sub picioare, de la cativa zeci de centimetri, la mai multi metri.
Това тяло, или поле, се разширява нагоре над главата и под краката от няколко инча до няколко фута, или дори ярда.

Frunzele de varza(anterior usor macinute pentru a lasa sucul) sunt aplicate in partea frontala a capului si invelite cu o esarfa sau o esarfa.
Зелените листа(преди това леко смачкани, за да оставят сока) се поставят в предната част на главата и се увиват в носна кърпа или шал.

Materialul moale si protectiile in zona capului si lombara asigura confort sporit si protectie in caz de impact.
Мекият материал и защитата в областта на главата и кръста осигуряват повишен комфорт и защита с случай на удар.

Pasagerii din spate pot, de asemenea, sa se relaxeze si sa se bucure de spatiul generos din zona picioarelor, a capului si a umerilor.
Пътниците на задните седалки могат да се облегнат и да се наслаждават на просторното място за краката, главата и лактите.

Pentru a consolida muschii spatelui, parintii trebuie sa incurajeze miscarea capului si gatului copilului, aratandu-i lucruri care ii capteaza interesul.
За да укрепят мускулите на гърба, родителите трябва да насърчават движението на главата и шията, като показват неща, които улавят техния интерес.

Nucleul pernei este realizat din spuma cu memorie, ce se adapteaza perfect la forma, greutatea si temperatura capului si a gatului.
Пълнежът на възглавницата е изцяло от висококачествена мемори пяна, за да се адаптира напълно към формата, теглото и температурата на главата и врата ти.

Prin reducerea presiunii exercitate asupra pieptului si controland mai bine miscarea capului si a gatului, aceasta tehnologie inovatoare poate reduce probabilitatea vatamarii.
Като намалява натиска върху гърдите и контролира по-добре движението на врата и главата, тази иновативна технология спомага за намаляване на вероятността от нараняване.

Simptomele tipice ale sindromului de impingement includ dificultatea de a ajunge cu mana in spate, durere cand se foloseste bratul deasupra capului si slabiciunea muschilor umarului.
Типичните симптоми на синдрома на притискане включват затруднено завъртане на ръката зад гърба, болка при повдигане на ръката над главата и слабост на мускулите на рамото.

Chirurgia si tratamentul tumorilor capului si gatului, inclusiv.
Хирургия и лечение на тумори на главата и шията, включително.

Acoperire de 100% din parul gri, iluminat de pana la 2 tone, blând pe pielea capului si parul, parfumul natural și mare strălucire.
Покритие на белите коси, изсветляване до 2 тона, нежна към кожата на главата и косата, естествен аромат и чудесен блясък.

Se ofera intr-un design unic si este potrivita pentru toate varstele, asigurand capului si gatului Dumneavoastra o relaxare completa.
Предлага се с уникален дизайн и е подходяща за всички възрасти, като помага на главата и врата Ви да почиват пълноценно.