Какво е " CARBONIC " на Български - превод на Български

• въглеродна
• въглена
• карбонова
• въглеродната
• въглероден

Примери за използване на Carbonic на Румънски и техните преводи на Български

Acid carbonic.
Въглеродна киселина.

Am găsit şi filosilicaţi şi acid carbonic.
Също открих филосиликатни минерали и въглена киселина.

Acidul carbonic e foarte instabil.
Въглеродната киселина е доста нестабилна.

Compuși cu funcție amidă ai acidului carbonic.
Съединения на въглеродната киселина с амидна функционална група.

Acidul carbonic e foarte instabil… Cum e şi locul ăsta.
Карбоновата киселина е всъщност много нестабилна… като това място.

Pentru tumorile înghețate se utilizează azot lichid sau acid carbonic.
За замразяващите тумори се използва течен азот или въглеродна киселина.

Un proces special îndepărtează acidul carbonic al fermentației, care este adăugat ulterior din nou.
Специален процес премахва ферментационната въглеродна киселина, която по-късно се добавя отново.

Pietrele de carbonat se formează în timpul precipitării sărurilor de calciu ale acidului carbonic(carbonat).
Карбонатните камъни се образуват по време на утаяването на калциевите соли на въглеродната(карбонатна) киселина.

Compușii acidului fosforic și ai acidului carbonic nu pot fi, de asemenea, influențați de acesta.
Съединенията на фосфорната киселина и въглеродната киселина също не могат да бъдат повлияни от нея.

Asfixia apare din cauza foametei acută de oxigen a țesuturilor, ceea ce duce la acumularea de acid carbonic în ele.
Асфиксията се случва поради остро гладуване на тъкани от кислород, което води до натрупване на въглеродна киселина в тях.

În ele elementul de încălzire este utilizat material carbonic(fibre), care este într- un tub de cuarț cu vid.
В тях нагревателен елемент се използва въглероден материал(влакна), което е в кварцова тръба с вакуум.

Extinctoare cu dioxid de carbon este gaz incolor şi inodor, acid, solubilă în apă(v 1:1), genera carbonic acid.
Въглероден диоксид пожарогасител е безцветен и без мирис газ, киселина, разтворими във вода(v 1:1), генерира въглена киселина.

Se ştie că aerul de sub pământ conţine mai mult acid carbonic iar aerul de deasupra pământului mai mult oxigen.
Знае се, че въздухът под земята съдържа повече въглена киселина, а въздухът над земята повече кислород.

Potrivit experienţelor lui Valentini şi Brunner, un om sănătos, pare-se, expiră într-o oră aproximativ 1.300 de ţoli3 de acid carbonic;
Според опитите на Валентин и Брунер един здрав мъж издишва на час приблизително 1300 куб. цола въглена киселина;

Nu expirăm întreaga cantitate de acid carbonic afară, unde ne înconjoară de pretutindeni azotul.
Не изхвърляме постоянно цялото количество въглена киселина веднага там, където от всички страни сме заобиколени с азот.

Anhidraza carbonică catalizează reacţia reversibilă în care se combină dioxidul de carbon cu apa şi se disociază apa din acidul carbonic.
Той катализира обратимата реакция, включваща хидратиране на въглеродния двуокис и последващо дехидратиране на карбоновата киселина.

Substanța este o sare acidă unică a acidului carbonic cu sodiu, în aparență este o pulbere fină cristalină de culoare albă.
Веществото е уникална киселинна сол на въглеродната киселина с натрий, на външен вид е фин кристален прах с бял цвят.

Atunci cand este expusa la aer, apa tinde sa absoarba dioxidul de carbon si o mica parte din acest CO2 este transformata in acid carbonic.
Когато тази вода е изложена на въздуха, тя е склонна да поглъща въглеродния двуокис и една малка част от него се превръща във въглена киселина.

Aceasta este o sare de amoniu a acidului carbonic, dar o altă denumire cunoscută pentru această substanță este amoniacul.
Това е амониева сол на въглеродната киселина, но друго известно име за това вещество е амонякът.

Atunci cand este expusa la aer, apa absoarbe dioxid de carbon, iar o mica parte din ea este transformata in acid carbonic, adica isi schimba compozitia chimica.
Когато водата е изложена на въздух, тя абсорбира въглероден диоксид и една малка част от това съединение се превръща в карбонова киселина, което означава, че тази водата си променя химичния състав.

S-a format prin agregarea prafului carbonic, particulă cu particulă, formând un miez solid, de câteva ori mai mare decât Terra.
Формирала се е чрез срастване на въглероден прах, частица по частица, образувайки скалисто ядро, няколко пъти по-голямо от Земята.

Formula chimică a medicamentului, numită științific"amidă a acidului carbonic"-(NH2)2CO, jumătate din total(46,2%) este azot.
Химичната формула на лекарството, наречена научно"амид на въглената киселина"-(NH 2) 2 CO; половината(46.2%) е азот.

Pentru non-grăsime astfel ca laptele, carbonic acid, suc de portocale, bere, animale şi ulei vegetal, apă potabilă şi aşa mai departe.
За мазнини такива като мляко, въглеродна киселина, портокалов сок, бира, животински и растителни масла, питейна вода и така нататък.

Bicarbonatul convențională este o anumită sare de adiție acidă a acidului carbonic, și sodiu, sub forma unei pulberi albe pufoase.
Конвенционални сода е специално присъединителна с киселина сол на карбонова киселина, и натрий, под формата на прахообразно бял прах.

Apa este bogată în acid carbonic, sulf, calciu, magneziu şi chiar substanţe uşor radioactive, care se crede că au proprietăţi medicinale.
Водата е богата на въглена киселина, сяра, калций, магнезий, бикарбонат и дори леко радиоактивни вещества, които се смята, че имат лечебни свойства.

Formula chimică indică faptul că această substanță constă din sodiu și acid carbonic, care, atunci când sunt interacționați cu alți compuși, eliberează dioxid de carbon.
Химическата формула показва, че това вещество се състои от натриева и въглеродна киселина, която при взаимодействие с други съединения отделя въглероден диоксид.

Uree sau diamida acidului carbonic, este o substanță care hidratează eficient pielea și promovează o mai bună penetrare a tuturor componentelor active și a spori efectul terapeutic.
Урея, или диамид на въглена киселина, е вещество, което ефективно овлажнява кожата и спомага за по-добро проникване на всички активни компоненти и засилване на терапевтичния ефект.

Atunci când este expusă la aer, apa absoarbe dioxid de carbon, iar o mică parte din ea este transformată în acid carbonic, adică își schimbă compoziția chimică.
Когато водата е изложена на въздух, тя абсорбира въглероден диоксид и една малка част от това съединение се превръща в карбонова киселина, което означава, че тази водата си променя химичния състав.

Efectul triplu al acestor lumânări se datorează faptului că interacțiunea componentelor medicamentului cu mediul intern al intestinului duce la eliberarea dioxidului de carbon, a acidului carbonic și a apei.
Троен ефект на тези свещи се дължи на факта, че взаимодействието на компонентите на лекарството към вътрешната среда на червата води до освобождаване на въглероден диоксид, въглена киселина и вода.

BTL, GTL și CTL sunt așa-numitele combustibili sintetici de motorină, care pot fi derivați din orice material carbonic(de exemplu, biomasă, biogaz, gaze naturale, cărbune etc.).
BTL, GTL и CTL, са така наречените синтетични дизелови горива, които могат да бъдат получени от всеки въглероден материал(например, биомаса, биогаз, природен газ, въглища и т. н.).