Какво е " CARBONUL " на Български - превод на Български

• въглерод
• въглен
• въглеродът
• въглерода

Примери за използване на Carbonul на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi carbonul.
Нещо като датиране.

Dar carbonul îl păstrează.
Пък въглеродът той ги души.

Acum ceea ce începe să lipsească este carbonul.
Това, което липсва в нея, са въглехидратите.

Carbonul asociat cu focul, chicle este guma.
Карбона се асоциира с пожар, чикъл е дъвка.

Dacă aţi lua parul meu, parul meu este carbonul.
Например да вземем косата ми, тя е направена от въглерод.

Încercam să oprim carbonul înainte să pătrundă în atmosferă.
Опитвахме се да спрем преминаването на въглерода в атмосферата.

Oamenii, plantele, animalele, avem ca bază carbonul.
Хора, растения, животни… ние всички сме съставени от въглерод.

În acest caz, carbonul activ și o cantitate mare de lichid vă vor ajuta.
В този случай, активен въглен и голямо количество течност ще ви помогнат.

Ele sunt formate din elemente chimice cum sunt carbonul, hidrogenul și oxigenul.
Те са изградени от елементи като въглерод, водород и кислород.

Carbonul activ și Carbosorb prescrise pentru alergii mai puțin și mai puțin.
Активен въглен и Carbosorb предписват за алергии все по-малко и по-малко.

Cele mai populare sorbenți sunt carbonul activ, Polysorb, Smekta, Enterosgel.
Най-популярните сорбенти са активен въглен, Polysorb, Smekta, Enterosgel.

Rutele comerciale cahokians le-a dat acces la elemente ca şi carbonul şi cupru.
Кахоките са търгували с уран, с въглерод и с мед.

Radiația cosmică determină că carbonul 14 să fie produs în mod continuu în atmosferă.
Космическата радиация причинява непрекъснато производство на въглерод 14 в атмосферата.

Medicamentele moderne nu trebuie să bea în mâini, ca carbonul activ tradițional.
Съвременните лекарства не се нуждаят от пиене в шепи като традиционния активен въглен.

Carbonul intră tangibil în tehnologiile de producere a bicicletelor de munte de calitate.
Карбонът навлиза осезаемо в технологиите за направата на качествени планински велосипеди.

În urmă cu milioane de ani, dinozaurii mureau şi carbonul din corpurile lor era comprimat.
Преди милион години когато са умрели динозаврите, въглеродът в телата им се е компресирал.

Carbonul care ajunge din nou în aer devine din nou o sursă de carbon pentru plante.
Попадналият във въздуха въглероден двуокис отново става въглероден източник за растенията.

Odată ce transforma hidrogenul în heliu, heliu în carbon, şi carbonul în oxigen, acestea nu colapsează în stele pitice albe.
След като превърнат водорода в хелий, хелия във въглерод и въглерода в кислород, те не колапсират в бяло джудже.

Carbonul activ- ingredientul activ al medicamentului împotriva alergiilor, intoxicațiilor și disbiozelor.
Активен въглен- активната съставка на лекарството срещу алергии, отравяне и дисбиоза.

Dar dacă iei lemnul şi construieşti o clădire sau faci o mobilă sau o jucărie, el are capacitatea extraordinară de a stoca și sechestra carbonul.
Но ако вземем това дърво и го включим в строеж или в мебел или в онази дървена играчка, то действително има невероятна способност да складира въглерода и да ни предоставя секвестиране.

Dar combustibilii fosili, carbonul- cărbunele și gazele naturale- nu sunt nicidecum singurele cauze ale schimbării climei.
Но изкопаемите горива, въглерода- въглища и газ, съвсем не са единственото нещо, което води до промяна на климата.

Carbonul este un element chimic al cărui număr atomic este de 6, care este foarte abundent în natură și este prezent în ființele vii.
Въглеродът е химичен елемент, чийто атомен номер е 6, който е много обилен в природата и присъства в живите същества.

Tanina sau acidul tanic au fost folosite din timpuri străvechi împreună cu carbonul activ și oxidul de magneziu ca un antidot folcloric universal pentru tratamentul otrăvirii.
От древни времена танин или танинова киселина се използва заедно с активен въглен и магнезиев оксид като универсален народен антидот за лечение на отравяне.

Iar într-un univers unde carbonul există și biologia organică, din asta avem această frumoasă diversitate de viață.
И във вселена, в която въглеродът съществува и органичната биология, тогава ние имаме това невероятно разнообразие на живот.

Aici trebuie să înțelegem că mecanismul de alergie nu elimină carbonul activ, pur și simplu vă curăță corpul la nivel celular, reducând astfel încărcătura alergenică.
Тук трябва да разберем, че механизмът на алергията не премахва активирания въглен, той просто почиства тялото ви на клетъчно ниво, като по този начин намалява натоварването с алергени.

O diferență importantă: carbonul activ este materia organică, iar cărbunele albe se bazează pe dioxid de siliciu- nisip quartz foarte fin.
Важна разлика: активен въглен е органична материя, а белите въглища са базирани на силициев диоксид- много фин естествен кварцов пясък.

Cel mai mare efect este exercitat de carbonul activ din bambus, de origine naturala, care activeaza procesele de curatare a pielii.
Най-големият ефект се упражнява от активен въглен от бамбук от естествен произход, който активира процесите на почистване на кожата.

Lista acestor mijloace este mare, de la carbonul activ standard până la cele mai noi medicamente bazate pe caolin, săruri de calciu, bismut.
Списъкът от тези средства е страхотен, от стандартния активен въглен до най-новите лекарства на базата на каолин, калциеви соли, бисмут.

Materialul polimeric- carbonul este un fir de fibre fine ø de 5 până la 15 μm, format din atomi de carbon și combinat în microcristale.
Полимерният материал- въглеродът е прежда от фин нишка от 5 до 15 μm, образувана от въглеродни атоми и комбинирана в микрокристали.