Какво е " CARE ÎL AJUTĂ " на Български - превод на Български

• който му помага
• която позволява

Примери за използване на Care îl ajută на Румънски и техните преводи на Български

Cred că puşcăriaşul care îl ajută.
Вероятно затворникът, който му помага.

Alimente care îl ajută să se cureţe.
Храни, които помагат в почистването.

Putem să-l vedem pe tipul care îl ajută?
Нека видим оня, който му помогна.

Un frate este cel care îl ajută pe propriul frate.
Тя е съзаклятница, която помага на брат си.

Responsabilul şi doi oameni care îl ajută.
Надзирателя и двама, които му помагат.

Omul care îl ajută, omul ăla e fratele meu.
Мъжът, който му е помогнал, този мъж е мой брат.

Sunt doar un om drăguţ care îl ajută.
Аз съм просто един добър човек, който му помага.

Ea este prietena care îl ajută în escapadele sale.
Намира приятеля, който му помага в трудните моменти.

Şi mai e un pescăruş pe nume Charles, care îl ajută.
Има и чайка на име Чарлз, която му помага.

Ea e băştinaşa care îl ajută pe He-Man.
Това е местното момиче, което помага на Хи-Мен.

În weekend, sunt mereu unu, doi poliţişti, care îl ajută.
През уикендите има по две ченгета, които помагат.

Ea cred că e fata care îl ajută pe Nathan.
Вероятно е момичето, което помага на Нейтън.

Cel care îl ajută e tot din Grup sau e un om obişnuit?
Този, който му помага, дали е беглец или е обикновен човек?

Probabil că încă are un tub în gât care îl ajută să respire.
Вероятно още е с тръба в гърлото, която му помага да диша.

Care sunt tehnicile care îl ajută să fotografieze pe nevăzute?
Тогава какви са техниките, които му помагат да снима незабелязано?

Este însoțit de asistentul său, cunoscut pe plan local ca motociclist, tânărul Gift Mwaele, în vârstă de 24 de ani, care îl ajută pe parcursul zilei de muncă.
Придружава го помощникът му, известен в района като„моториста“, 24-годишният Гифт Мваеле, който му помага през деня.

În același timp, a fost cel care îl ajută pe copil să exploreze lumea….
В същото време, той беше този, който помага на детето да изследва света. На първо място.

Este sportul care îl ajută să-și păstreze mintea și corpul în cea mai bună formă, a declarat actorul.
Това е спорт, който му помага да запази ума и тялото си, казва Хю.

Președintele numește primul ministru care îl ajută în funțiunile sale.
Президентът назначава министър-председателя, който му помага в работата.

Software-ul care îl ajută pe Stephen Hawking să„vorbească” poate fi descărcat, de acum, gratuit.
Софтуерът, който позволява на Стивън Хокинг да говори и пише, вече е свободно достъпен.

Acolo îl întâlnește pe misteriosul Hector care îl ajută să descopere secretele și tradițiile familiei sale.
Там се запознава с чаровния мошеник Ектор, който му помага да открие тайните на семейството си.

Nu este numai Asociația care îl ajută pe Maestrul să facă rectificarea Fa, și nici doar asistenții.
Не само асоциацията е тази, която помага на Учителя да извършва Фа-коригиране, нито са само асистентите.

Asa cum probabil ştiţi, Jarvis este inteligenţa artificială care îl ajută pe Omul de Oţel în lupta cu răufăcătorii din universul Marvel.
Както вие може би знаете, Джарвис е Изкустен интелект, който помага на Железния човек да се бори срещу всяко зло във Вселената на Marvel.

Îl întâlnește pe Jozef Képesi care îl ajută să dezvolte propriul motor de căutare pentru zboruri.
Той намира Йозеф Кепеши, който му помага да разработят собствена търсачка за самолетни билети.

Include şi un radar şi un sistem electro-optic, dar şi tehnologie care îl ajută să se deplaseze autonom, să evite obstacole şi să planifice rute.
Има радар и електро-оптична система, както и технология, която позволява автономно да се движи, планира маршрути и избягва препятствия.

Aceştia trăiesc împreună mai multe aventuri care îl ajută pe Tom să descopere cum poate respecta şi proteja mediul înconjurător.
Заедно те участват в няколко приключения, които помагат на Том да разбере как да опазва и да се грижи за околната среда.

Interferonii sunt substanţe naturale produse de organism, care îl ajută în lupta împotriva atacurilor, cum ar fi infecţiile virale.
Интерфероните са естествено синтезирани от организма вещества, които му помагат да се бори с външни атаки, например вирусни инфекции.

Agentul Joe McKenzie… s-a împiedicat într-o operaţiune sub acoperire CIA, care îl ajută pe Fausto Galvan, să-şi spele banii şi să facă trafic de droguri peste graniţă.
Агент Макензи се натъква на тайна операция на ЦРУ, която помага на Галван да пере пари и да пренася дрога през границата.

Alte caracteristici ale modelului Sony α7R II care îl ajută pe Virgo să-și creeze cinemagrafele sunt Focalizare automată asupra ochilor și Înregistrare silențioasă.
Сред другите функции на Sony α7R II, които помагат на Вирго да създава своите синемаграфии, са AF върху очи и тихото снимане.

S-au dedicat multe zile pentru crearea compoziției de încredere, care îl ajută pe fiecare bărbat în redarea siguranței de sine din sfera sexuală.
Много дни им е отнело разработването на надеждния състав, който да помогне на всеки мъж да възвърне самоувереността си в сексуалната сфера.