Какво е " CARE A ADĂUGAT " на Български - превод на Български

• който добавя
• което добави

Примери за използване на Care a adăugat на Румънски и техните преводи на Български

Și noaptea este bine să bei lapte cald, care a adăugat sifon și miere.
И през нощта е добре да се пие топло мляко, което добавя сода и мед.

Utilizatorul care a adăugat participantul extern îl poate elimina din conversație.
Потребителят, който е добавил външния участник, може да го премахне от разговора.

Industrie gigant II- este Transport Tycoon, care a adăugat jumătate Capitalism'a.
Industry Giant II- Транспортни Tycoon, която добавя половината Capitalism'a.

Am studiat soluţia Kerr-Newman, care a adăugat în sfârşit, rotaţia în spaţiu-timp, astfel că dacă un obiect se rotea, puteau calcula şi asta.
Изучавах решението на Керр и Нюман, което добави ротация във времепространството, така че ако обекта се върти това можеше да се изчисли.

Mâinile pot fi de cinci minute, muiată în cada, în care a adăugat un sapun lichid sau sare de mare.
С ръцете си, може за пет минути, потопени в ванночку, в която е добавен течен сапун или морска сол.

Nu e ca ne dorim aceste companii de vânzare de identitate- asta e foarte mult, nu ceea ce suntem pledează pentru“, a declarat Gruener, care a adăugat:.
Това не е, че ние искаме тези компании, които продават идентичност- това е много, не това, което се застъпва за", каза Gruener, който добави:.

Prin acest timp, fluxul de semnal a fost oprit, care a adăugat numai la întrebările ce se întâmplă.
По това време, на сигнала е било спряно, която добавя само на въпросите какво се случва.

Frontierele Rusiei nu se termină nicăieri", a replicat preşedintele rus râzând, după care a adăugat:"E o glumă".
Границите на Русия нямат край“, каза тогава руският президент, смеейки се, след което добави:„Шегувам се“.

Versiune nouă a acestui joc de lupta mare, care a adăugat noi caractere pentru a Gajeel și Erza de Fairy Tail.
Нова версия на тази страхотна бойна игра, която добавя нови герои да Gajeel и Erza на Fairy Tail.

Ai nevoie pentru a obține o sticlă numai dacă sunteți majore în ceea ce privește varsare, care a adăugat greutatea pe corpul tau.
Трябва да се получи една бутилка само ако сте голям за загуба на тегло, които допълнително върху тялото си.

S mai târziu a fost vândut unei firme mici, care a adăugat o interfață GUI și a numit rezultatul S- La care se adauga.
S по-късно беше продадено на малка фирма, която добави GUI интерфейс и нарече резултата S- Плюс.

Dar o descoperire într-adevăr foarte mare în tehnologia dată a făcut medicul veterinar scoțian John Boyd Dunlop, care a adăugat anvelopa pneumatică goală în interior.
Но всъщност голяма крачка в технологията прави и шотландецът ветеринар Джон Бойд Данлоп, който добавя пневматичната куха гума.

Dacă incepand de la 37 săptămâni, vă chinuit de diaree, care a adăugat alte semne de abordare naștere, nu intrați în panică și să caute asistență medicală imediat.
Ако се започне от 37 седмици, измъчван от диария, която добавя други признаци на приближаването на раждането, не изпадайте в паника и да се потърси незабавно медицинска помощ.

Trebuie să te obține o sticlă numai daca esti serios cu privire la varsare, care a adăugat greutatea pe corpul tau.
Би трябвало да се получи една бутилка само ако сте сериозно за намаляване на теглото, което допълнително върху тялото си.

La 31 martie 2016, Consiliul a adoptat Decizia(PESC) 2016/475(3), care a adăugat KNIC în anexa II la Decizia 2013/183/PESC și a eliminat rubrica referitoare la KNIC GmbH.
На 31 март 2016 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2016/475(3), с което добави KNIC към приложение II към Решение 2013/183/ОВППС и заличи вписването относно KNIC GmbH.

În cazul în care Rose achiziționat goale-rădăcină, coborâți-o timp de o oră într-un recipient cu apă, care a adăugat câteva picături de stimulator de creștere.
Озеленяване Ако Rose закупен с голи корени, то по-ниска за един час в контейнер с вода, които са добавени няколко капки стимулатор на растежа.

Drapelul a fost reintrodus în 1848 de regele Sardiniei, care a adăugat stema Casei de Savoia benzii albe, devenind drapelul întregului Regat al Italiei în 1861.
Флагът е въведен отново през 1848 г. от краля на Сардиния, който добавя герба на Савойската династия върху бялата лента, а през 1861 г. е възприет като официален флаг на цялото Кралство Италия.

Jocul de astăzi se poate lăuda cu un număr mare de abonați- în acest moment numărul de persoane, care a adăugat cererea la pagina dvs., a depășit un milion.
Game днес може да се похвали с голям брой абонати- по това време броят на хората, които са добавили приложението към вашата страница, превишаваше един милион.

Top acoperite cu drenajul solului, care a adăugat bucăţi de cărbune, şi în jos de plante, astfel încât gulerul rădăcina a fost la marginile vasului sau chiar mai jos, dar care nu sunt acoperite cu pământ.
Най покрити с почва отводняване, които са добавили бита на дървени въглища, както и за установяване на растенията, така че кореновата шийка е по краищата на съда или точно под него, но не и покрита с пръст.

Acesta poate fi vizualizat ca o moleculă N2(sfere albastre) care a adăugat un atom de oxigen la un capăt.
Той може да бъде визуализиран като N молекула2(сини сфери), които са добавили кислороден атом в единия край.

În iunie, Canada a validat un proiect de lege care a adăugat"identitatea de gen şi exprimarea genului" alături de rasă, religie, vârstă, sex şi orientare sexuală pe lista motivelor de discriminare care sunt interzise în această ţară, în virtutea Cartei drepturilor canadiene.
През юни страната прие законопроект, който добавя„половата идентичност или изразяването на пола“ редом с расата, религията, възрастта, сред мотивите за дискриминация, забранени от Канадската харта на правата.

GAZ-31105"Volga" a primit un noua îmbunătățit motorul Chrysler, care a adăugat date de putere și dinamice.
GAZ-31105"Волга" получи новаподобрен двигател на Chrysler, който добави мощност и динамични данни.

Tiberian ebraică include remarcabil bursa din Masoretes(de la masoret sensul de"tradiţie"), care a adăugat vocala puncte de gramatică şi de puncte de ebraică litere mult mai devreme pentru a păstra caracteristicile de ebraică, pentru a fi utilizate în Chanting în ebraică Biblie.
Tiberian иврит включва забележителна стипендия на Masoretes(от masoret смисъла"традиция"), който добавя гласна точки и граматика точки на еврейските букви, за да се запази много по-рано елементи на иврит, за използване при песнопения на иврит Библията.

Înainte de a utiliza acest aparat monetară a fost extrem de inconfortabil din cauza inflației ridicate, care a adăugat la proiectul de lege o mulțime de zerouri.
Преди да използвате тази парична единица е изключително неудобно поради високата инфлация, която е добавена към сметката много нули.

Un tip comprimă atunci când tuse- un piure cald cartofi fierți, care a adăugat 1 lingură de miere(nu alergii la miere) și ulei vegetal.
Един вид компреси, когато кашлица- топло пюре варени картофи, която добавя 1 супена лъжица мед(няма алергии към мед) и растително масло.

Acasă(caz) a fost găsit pe această pagină numită News Feed, care învaţă cele mai recente ştiri cu prietenii, şi care vor merge la acest eveniment sau care, le scrie, care a adăugat fotografiile la profilul lor, etc.
Начало(случай) е намерен на тази страница, наречена News Feed, която учи последните новини с приятели, които ще отидат за този или този случай, да ги пишат, които са добавили снимки на профила и др.

Această serie a integrat o harta parte de metrou din New York, în proiectarea aspectul Ray-Ban, care a adăugat un farmec de modă și urbanizarea pentru ochelari de soare.
Тази серия е интегрирана част метро карта на Ню Йорк в дизайна на външния вид на Рей-бан, който добавя мода и урбанизация чар за слънчеви очила.

Poziţia în folosul reîmpărţirii cotelor a fost destul de coordonată şi puternică, a început mişcarea care a adăugat câteva voturi şi acţiuni în plus Chinei şi Indiei.
Позицията в полза на преразпределяне на квотите беше съгласувана и мощна, започна движение, което добави малко повече гласове и акции на Китай и Индия.

Asta nu înseamnă că roboții care lucrează fierul vor„prelua industria”, a spus Geurtjens, care a adăugat că noua tehnologie a MX3D nu este un„graal sfânt” pentru fabricație.
Това не означава, че роботи, работещи с желязо, ще"превземат индустрията", заяви Geurtjens, който добави, че новата технология на MX3D не е"свещен граал" за производство.

După o pauză de 3 săptămâni, cu 23 Ianuarie a acestui an, Touch Vivid canalul este din nou disponibil cu un transponder Cyfrowu Polsat, care a adăugat sistemul de acces condițional identificator corespunzător.
След пауза от 3 седмици, с 23 Януари тази година, Vivid Touch канала отново е на разположение с транспондер Cyfrowu Polsat, който добавя подходящо идентификатор системата за условен достъп.