Какво е " CARE A FOST INTRODUS " на Български - превод на Български

• който беше въведен
• който е въведено
• който е бил пуснат
• който е добавен

Примери за използване на Care a fost introdus на Румънски и техните преводи на Български

Tubul prin care a fost introdus monoxidul de carbon în maşină.
По маркуча, с който е вкаран въглероден оксид.

În cazul în care administraţia intermediară, care a fost introdus.
Ако временна администрация, който беше въведен.

Lipiți zona în care a fost introdus acul, plasturele sau bandajul;
Лепило областта, в която е поставена иглата, кръпка или превръзка;

Camedia C-750 se bazează pe popularul Olympus C-700, care a fost introdus acum câțiva ani.
Camedia C-750 се основава на популярния Olympus C-700, който беше представен преди няколко години.

Accdb care a fost introdus în Access 2007 oferă multe beneficii care nu sunt disponibile în formatele de fișier anterioare.
Accdb, който е въведена в Access 2007 предлага много предимства, които не са налични в по-ранни файлови формати.

Spune-ne despre supraveghere video care a fost introdus în eviden? ă, Detectiv.
Кажете нещо за видео наблюдението, което включихме като доказателство, детектив.

Acest lucru este important în special atunci când un jucător joacă un joc la cazino care a fost introdus recent.
Това е важно особено когато играч играе казино игра, която е въведена наскоро.

Iar şeriful a fost… ales în 2007… anul în care a fost introdus programul de eliberare din compasiune.
И шерифа е избран през 2007, годината, в която е въведена програмата за предсрочно освобождаване.

Testul de percepţia pericolului este o parte de conducere de verificare a cunoȘtinȚelor care a fost introdus de către DSA.
Изпитването на опасността възприятие е част от тест на теория за управление, който е въведено от The DSA.

Portofelul Mobi BTCC lui, care a fost introdus mar. 2017, acum are clienți din 180+ țări, a adăugat purtătoarea de cuvânt.
Портфейла Mobi BTCC на, който беше въведен през март 2017, сега има клиенти от 180+ държави, добави говорителката.

Identitatea transporturilor conform celei de-a treia liniuţe din alin. 1 prin care a fost introdus organismul dăunător.
Идентичността на пратките, посочени в третото тире на параграф 1, чрез които е въведен вредителят.

Cu toate acestea, noul 1 £ monedă, care a fost introdus în martie 2017, a este de 12 fețe și are un design complet nou pe partea din spate.
Въпреки това, новото £ 1 монета, която беше въведена през март 2017 г., е 12-едностранно и има изцяло нов дизайн на гърба.

Introducere Validare fişiere Office(OFV) este o caracteristică de securitate care a fost introdus în Microsoft Office 2010.
Проверка на файл в Office"(OFV) е функция на защитата, която е въведена в Microsoft Office 2010.

Nolvadex este un medicament care a fost introdus cu mai mult de cincizeci de ani în urmă, și nu e de mirare că fiecare dintre ele a fost studiat în mod adecvat.
Nolvadex е лекарство, което е въведено преди повече от петдесет години и не е чудно, че всяка част от него е проучена адекватно.

Am, de asemenea, de mână o copie dactilografiată a declarației care a fost introdus o două săptămâni mai târziu. ONOAREA LUI:.
Аз също ръка от напечатан копие от становището, което беше написала две седмици по-късно.

Complicatiile posibile includ vânătaie locale, sângerare minoră în comun, şi pierderea de pigment in piele, care a fost introdus de acul.
Възможни усложнения включват местни посиняване, незначително кървене в съвместната, и загуба на пигмент в кожата, които са въведени от иглата.

Parteneriatul european pentru inovare este un concept nou, care a fost introdus în Strategia"Europa 2020" prin iniţiativa emblematică"O uniune a inovării".
Европейското партньорство за иновации е нова концепция, която беше въведена чрез една от пилотните инициативи на„Европа 2020“-„Съюз на иновациите“.

Bun pentru o zi(good through day -GTD- sau dayorder)- ordinul este activ până la sfârşitul zilei de tranzacţionare în care a fost introdus de către client.
Валидно за деня(Good-For-Day): валидността на нареждането изтича в края на деня за търговия, в който е въведено в списъка с нареждания.

De exemplu, puteți adăuga o regulă la un buton care prezintă date care a fost introdus, apoi comută la o vizualizare care afișează un mesaj pentru a confirma că datele a fost trimis.
Например можете да добавите правило на бутон, която подава данните, които е въведена и след това превключва към изглед, който показва съобщение за потвърждение, че данните е подадено.

În acest scop, trebuie amintit că interdicția prevăzută la articolul 125 TFUE își are originea în articolul 104 B din Tratatul CE(devenit articolul 103 CE), care a fost introdus în Tratatul CE prin Tratatul de la Maastricht.
За тази цел трябва да се припомни, че предвидената в член 125 ДФЕС забрана води своето начало от член 105 Б от Договора за ЕО(по-късно член 103 ЕО), който е добавен в Договора за ЕО с Договора от Маастрихт.

Își exprimă ferma convingere că tabloul de bord al indicatorilor sociali, care a fost introdus în cadrul pilonului european al drepturilor sociale, ar trebui să fie utilizat pentru a monitoriza SET;
Изразява твърдо убеждение, че наборът от социални показатели, който беше въведен в рамките на европейския стълб на социалните права, следва да се използва за мониторинг на стратегията на ЕС за младежта;

În acest scop, trebuie amintit că interdicția prevăzută la articolul 123 TFUE își are originea în articolul 104 din Tratatul CE(devenit articolul 101 CE), care a fost introdus în Tratatul CE prin Tratatul de la Maastricht.
Във връзка с това трябва да се припомни, че предвидената в член 123 ДФЕС забрана води своето начало от член 104 от Договора за ЕО(по-късно член 101 ЕО), който е добавен в Договора за ЕО с Договора от Маастрихт.

Acesta a fost fondat în Fargo, Dakota de Nord în 1969 de către Leland Swanson, care a fost introdus pentru suplimentele de sănătate prin golf- Dl. Swanson căuta ameliorarea durerii articulare și a descoperit vitamina E..
Тя е основана в Fargo, Северна Дакота в 1969 от Leland Swanson, която е била представена за здравословни добавки чрез голф- г-н Суонсън е търсил облекчение за болката в ставите и е открил витамин Е..

Această reformă a atins, de asemenea, Departamentul de Control al Drogurilor al FSKN, care a fost introdus, de asemenea, în cadrul Ministerului Afacerilor Interne.
Тази реформа засегна и отдел„Контрол на наркотиците” на ФСКН, който беше въведен и под Министерството на вътрешните работи.

Programul de inginerie software de la Universitatea Xiamen(XMU), care a fost introdus în 2002, este susținut de Școala Software, una dintre cele 35 de școli naționale de programe informatice aprobate de Ministerul Educației al Chinei.
Програмата за софтуерно инженерство в Университета Ксиамен(XMU), която беше въведена през 2002 г., е подкрепена от Софтуерната школа, една от 35-те национални примерни училища за софтуерно инженерство, одобрени от Министерството на образованието на Китай.

Funcționarea îmbunătățită a elementului de meniu Sync Sync Clock to Clipboard, care a fost introdus în Versiunea 2.9, schimbând titlul în Afișare stare sincronizare.
Подобрена работа на елемента от менюто"Синхронизиране на часовниците" към"Клипборд", който бе въведен във Версия 2. 9, като промени заглавието си в"Показване на състоянието на синхронизирането".

Conform n obținem cele mai recente știri despre jocurile de noroc online din Japonia, proiectul de lege, care a fost introdus în aprilie 2013 cu scopul legalizării cazinourilor, are un sprijin politic larg.
Според получаването на последните новини за онлайн хазарт в Япония, законопроектът, който беше въведен през април 2013 с цел легализиране на казината, има широка политическа подкрепа.

În conformitate cu n obține cele mai recente jocuri de noroc on-line în Japonia, proiectul de lege, care a fost introdus în aprilie 2013 cu scopul de a legaliza cazinouri, are un sprijin politic larg.
Според получаването на последните новини за онлайн хазарт в Япония, законопроектът, който беше въведен през април 2013 с цел легализиране на казината, има широка политическа подкрепа.

În conformitate cu n obține cele mai recente jocuri de noroc online de știri în Japonia, proiectul de lege, care a fost introdus în aprilie 2013 cu scopul de a legaliza cazinourile, are un sprijin politic larg.
Според n да получите най-новите новини онлайн хазарт в Япония, законопроектът, който беше въведен през април 2013 с цел легализиране на казина, има широка политическа подкрепа.