Какво е " CARE A FOST RĂPIT " на Български - превод на Български

• който е бил отвлечен
• който беше отвлечен

Примери за използване на Care a fost răpit на Румънски и техните преводи на Български

O tânără care a fost răpită.
Имаше едно малко момиченце, което беше отвлечено.

Misiunea ta in acest Testoasele Ninja joc de lupta este de a salva Master Splinter care a fost răpit.
Вашата мисия в тази нинджа костенурки, бойна игра е да възстановиш майстор, който е бил отвлечен.

Fiul tău care a fost răpit acum 20 de ani?
Синът ви, който е бил отвлечен преди 20 години?

Avea un băieţel care a fost răpit.
Имал е син, който е бил отвлечен.

In cazul în care instanța constată că un copil nu trebuie înapoiat, aceasta trebuie să se adreseze instanței din țara din care a fost răpit copilul.
Ако съдът установи, че детето не следва да се връща, той трябва да се обърне към съда в страната, от която то е било отвлечено.

Caut un bărbat care a fost răpit şi adus aici.
Търся човек, който беше похитен и доведен тук.

Eşti puştiul de la ştiri, care a fost răpit.
Ти си хлапето от новините, което беше отвлечено.

Dl. Simon GoBack, care a fost răpit de către aliens.
Г- н Саймън Гобак, който беше отвлечен от извънземни.

Tu trebuie să salvare Dr. Esculap, care a fost răpit.
Вие трябва да спасят Dr. Esculap, който е бил отвлечен.

Prietenul tău care a fost răpit, făcea parte din vreo grupre?
Сега твоят приятел, който в бил отвлечен, участвал ли е в някакви групи?

Obiectivul său este să-l salveze pe Gary care a fost răpit.
Задачата му е да спаси Гари, който е бил snailnapped.

Isus vindecă un om care a fost răpit de 38 de ani.
Една събота Исус излекувал човек, който е бил сакат от 38 години.

Dragon Qwest voi are o misiune pentru a obţine din nou cel mai bun prieten care a fost răpit de un dragon!
Dragon Qwest на мисия да се върна най-добрия си приятел, който беше отвлечен от дракон!

Este în esență cazul unui tip care a fost răpit, căruia i s-au spus anumite lucruri, si care a fost apoi readus în locul de plecare.
Това е история за човек, който е бил отвлечен, на когото са казани определени неща и след това е върнат от където е взет.

Îţi aminteşti de fiul secretarului… cel care a fost răpit când era copil?
Помниш ли сина на министъра… Този, който бил отвлечен като момче?

Scopul este de a ajuta Jim, care a fost răpit de Hitman Stan, pentru a scăpa de complexe lui Vinny evitarea tuturor gangsterii şi să ajungă la casa lui.
Целта е да се помогне Джим, който е бил отвлечен от Hitman Стан, за да избяга от комплекса на Вини избягване на всички гангстери и да достигне дома си.

Tu într-o misiune pentru a lua spate al tău cel mai bun prieten, care a fost răpit de un dragon!
Вие на мисия за да върнете вашите най-добър приятел, който е бил отвлечен от Дракон!

Conform mărturiei lui Max Dixon, băiatul de 8 ani care a fost răpit, credem că suspectul este un bărbat alb în jur de 40 de ani, care vorbeşte cu accent sudist.
Въз основа на показанията на Макс Диксън и на 8-годишното момче, което е отвлечено, смятаме, че субектът е около 40- годишен бял мъж, който говори с южняшки акцент.

După-amiază deja era legat de un raport al poliţiei în nord-estul D. C despre un om care a fost răpit noaptea trecută.
Ранния следобед се натъкнаха на полицейски доклад в североизточен Вашингтон за мъж, който е бил отвлечен миналата нощ.

Noam Shalit, tatăl lui Gilad Shalit, un soldat israelian care a fost răpit acum aproape patru ani, se bazează pe ajutorul dumneavoastră pentru a obţine eliberarea lui Gilad.
Ноам Шалит, бащата на Гилад Шалит, израелски войник, който беше отвлечен преди почти четири години, разчита на Вашата пълна подкрепа за постигане на освобождаването на Гилад.

Ai de-a lungul personajul principal al jocului este de a salva iubita lui, care a fost răpit de forțele răului.
Вие по протежение на главния герой на играта е да спаси любимата му, който е бил отвлечен от зли сили.

Executaţi jim executaţi Scopul este de a ajuta Jim, care a fost răpit de către Hitman Stan, pentru a scapa de complexe, Vinny de evitând toate gangsteri şi să ajungă la casa lui.
Тичам джим тичам Целта е да помогне на Джим, който е бил отвлечен от Hitman Стан, за да избяга от комплекса на Вини се избягват всички гангстери и да достигне до дома му.

În al doilea joc din seria Magician's Handbook trebuie să găsești și să salvezi un vrăjitor înțelept care a fost răpit de piratul magician Blacklore.
Във втората игра от поредицата Магьосникът на наръчник трябва да открият и спасяване мъдър съветник, който беше отвлечен от зъл магьосник пират Blacklore.

Am întâlnire cu un tip care a fost răpit când era mic.
Заета съм с един от другите, които са били похитени като деца.

Păsări supărat castel magie Sprijini această pasăre Angry Bird să folosească toate magia pentru a salva marele vrăjitorul care a fost răpit și ținut ostatic de porci verzi.
Подкрепете този птица Angry Bird да използва цялата си магия, за да спаси голяма инструкциите, който беше отвлечен и държан като заложник от зелени прасета.

Poliţia mai caută indicii şi asupra dispariţiei lui Tercel Jackson care a fost răpit de la casa lui din Crenshaw alaltăieri după-masă.
Полицията също търси улики за изчезването на 13-годишният Търсел Джексън, който беше отвлечен от дома му в Креншоу вчера следобед.

Autor.-(NL) Dle preşedinte, în această dimineaţă pe la ora 8.00, aici, la Parlament, consultam site-ul web dedicat lui Gilad Shalit şi un fapt dureros mi-a atras imediat atenţia: timp de 1355 de zile, 3 ore, 12 minute şi 37 de secunde, lui Gilad, care a fost răpit, i-a fost refuzat orice contact cu tatăl, mama, fratele şi sora sa.
Автор.-(NL) Г-н председател, около 08, 00 ч. тази сутрин тук в Парламента аз посетих уебсайта, посветен на Гилад Шалит, и един тъжен факт привлече вниманието ми- в продължение на 1 355 дни, 3 часа, 12 минути и 37 секунди на Гилад, който беше отвлечен, е отказван всякакъв контакт с баща му, майка му, брат му и сестра му.

Filmul este inspirat de povestea adevărată a adolescentului Giuseppe Di Matteo care a fost răpit în 1993 pentru a-i închide gura tatălui său, Santino, un informator al mafiei.
Филмът е вдъхновен от истинската история на тийнейджъра Джузепе ди Матео, който е отвлечен през 1993 г., за да откупят мълчанието на баща му Сантино, информатор на мафията.

Vine un alt joc minunat clasic, Super Mario se întoarce cu o altă aventură distractiv de data aceasta este Sonic care a fost răpit de Bowser răului, așa Mario trebuie sa-l salveze.
Идва друг велик класическата игра Супер Марио се завръща с друго забавно приключение, този път е Sonic, който е бил отвлечен от злото Bowser, така че Марио трябва да го спаси.

Vine un alt joc minunat clasic, Super Mario se întoarce cu o altă aventură distractiv de data aceasta este Sonic care a fost răpit de Bowser răului, așa Mario trebuie sa[…] Fantome și Goblins.
Идва друг велик класическата игра Супер Марио се връща с друг забавно приключение, този път е Sonic, който е бил отвлечен от злото Bowser, така че Марио трябва[…] Призраци и гоблини.