Какво е " CARE AR OFERI " на Български - превод на Български

• които предоставят

Примери за използване на Care ar oferi на Румънски и техните преводи на Български

Se discuta deja de o“economie de argint”, care ar oferi noi servicii, dar si noi produse populatiei in varsta.
Вече се говори за"сребърна икономика", която да предлага нови услуги, но и нови стоки на най-възрастната част от населението.

În plus, potasiul ar avea un efect pozitiv asupra sistemului neuromuscular, care ar oferi o acțiune relaxantă.
Освен това, калийът би имал положителен ефект върху нервно-мускулната система, което би осигурило релаксиращо действие.

Clauze abuzive sunt numai cele care ar oferi operatorului economic un avantaj juridic, şi nu economic, în detrimentul consumatorului.
Неравноправни са само тези клаузи, които предоставят на търговеца правни, а не икономически предимства във вреда на потребителя.

În același timp, există adesea o lipsă de substanțe nutritive importante, care ar oferi organismului posibilitatea de a se detoxifia.
В същото време, често има недостиг на важни хранителни вещества, които ще предоставят на организма способността да се детоксикация.

De exemplu, salut formele care ar oferi cetăţenilor oportunitatea de a-şi adăuga numele direct în registrul donatorilor de organe când depun cererea pentru carnetul de conducere.
Така например приветствам варианти, които биха предоставили на гражданите възможността да вписват директно името си в регистъра на донори на органи, когато подават заявление за шофьорска книжка.

Designul și amenajarea unei case particulare sau a unui apartament uneori necesită un design special care ar oferi accesul locuitorilor la mansardă.
Дизайнът и подредбата на частна къща или апартамент понякога изисква специален дизайн, който ще осигури на жителите достъп до тавана.

Și ne opunem gazoductului TurkStream cu mai multe conducte, care ar oferi Rusiei modalitatea de a-și păstra practic monopolul asupra importurilor de gaze în sud-estul Europei.
Ние се противопоставяме на газопровода Турски поток и много му линии, който ще даде на Русия средствата да продължи своето виртуално монополизиране на вноса на газ в Югоизточна Европа".

Cum este un serviciu web de SitePal(ASP), a fost critice pentru a găsi online un serviciu de traducere care ar oferi o scalabile bazate pe web API.
Като SitePal е уеб услуга(АПРУ), тя е било критично, за да намерите онлайн преводаческите услуги, който ще осигури мащабируем уеб базирани API.

Consider că este recomandabil să se prevadă măsuri financiare care ar oferi oportunitatea de achiziționare de obligațiuni de către acele țări care se confruntă cu problemele datoriilor enorme.
Считам, че е препоръчително да се предвидят финансови мерки, които биха дали възможност за закупуване на облигации от страни, изпитващи огромни проблеми с дълга.

Acest implant ar putea îmbunătăți viziunea de până la trei ori în conformitate cu diagrama acuității vizuale a lui Snellen, care ar oferi o viziune perfectă pentru viață.
Този имплант може да подобри зрението до три пъти в зависимост от диаграмата на зрителната острота на Snellen, което ще осигури перфектна визия за живота.

CySEC promovează un mediu de tranzacționare bun și solid, care ar oferi protecție clienților, iar pentru a putea face acest lucru, CySEC nu ar permite brokerilor de opțiuni binare aflate sub jurisdicția sa să facă relații cu operații din exterior.
CySEC насърчава добра и стабилна търговска среда, която би осигурила защита на клиентите, и за да може да направи това, CySEC не би позволило на брокерите на двойни опции под нейна юрисдикция да правят сделки със сенчести външни оперативни лица.

În al doilea rând, ar trebui să luăm în considerare înființarea unui centru european de monitorizare a persecuției religioase din întreaga lume, care ar oferi fără întârziere informații relevante și ar permite Uniunii Europene să răspundă rapid.
Второ, би следвало да помислим за създаване на европейски център за мониторинг на преследванията по религиозни причини в целия свят, който би подавал без отлагане съответната информация, за да се позволи на Европейския съюз да реагира бързо.

În primul rând, un veritabil Plan Marshall pentru Tunisia şi Egipt care ar oferi un ajutor tangibil universal, dar care, în acelaşi timp, necesită în schimb cooperarea deplină a autorităţilor tunisiene în vederea blocării coastelor proprii, astfel încât să nu permită în continuare emigrarea ilegală pe mare.
Първо, истински план"Маршал" за Тунис и Египет, който ще предостави материална помощ през граница, но в същото време в замяна очакваме от Тунис пълно сътрудничество за блокиране на техните брегове, за да не се позволи допълнителна незаконна емиграция по море.

Prin urmare, regret că Uniunea Europeană nu a avut curajul în această după-amiază să spună"nu” prelungirii acordării ajutorului pentru minele de cărbune până la sfârșitul anului 2018 sau să se orienteze cu fermitate către noi surse de energie, lucru care ar oferi locuri de muncă populației europene.
Ето защо съжалявам, че Европейският съюз нямаше смелостта по обед днес да каже"не" на удължаването на помощта за въглищни мини до края на 2018 г. или да се обърне решително към нови енергийни ресурси, които биха предоставили работни места за европейското население.

Corp student: 284877 Universitatea Online Islamică(IOU) este ideea de Dr. Bilal Philips, care a imaginat o instituție care ar oferi programe on-line, intensive, universitare și postuniversitare complet în regim cu taxă gratuit.
Студентски тяло: 284877 Ислямската Online университет(IOU) е плод на въображението на д-р Bilal Philips, който предвижда една институция, която ще предложи онлайн, интензивно, бакалавърски и магистърски програми напълно обучение, свободни.

Nu pot decât să aprob această solicitare minimă şi doresc să precizez că ar fi o ruşine pentru Parlamentul European dacă, în două săptămâni, am vota în favoarea acordului din domeniul pescuitului cu Guineea, care ar oferi acestui regim peste 1 milion de euro la sfârşitul lui noiembrie.
Мога само да се съглася с това минимално искане и искам също така да подчертая, че би било позор за Европейския парламент, ако след две седмици трябва да гласуваме в подкрепа на споразумение за рибарство с Гвинея, което ще осигури на този режим повече от 1 млн. евро в края на ноември.

Printre acestea se numără sprijinul pentru investiții acordat infrastructurii de transbordare, care ar oferi stimulente suplimentare și ar reduce decalajele în materie de competitivitate dintre transportul intermodal și transportul de mărfuri exclusiv rutier.
Това включва подкрепа за инвестиции в инфраструктура за претоварване, с което ще се предоставят допълнителни стимули и ще се намали разликата в конкурентоспособността между интермодалния транспорт и изцяло автомобилния товарен превоз.

Adoptarea unui act în afara competenţei Comunităţii, al cărui obiectiv principal şi nedisimulat ar fi combaterea infracţionalităţii şi a terorismului, ar reprezenta o soluţie mai potrivită, care ar oferi o justificare mai adecvată ingerinţei în dreptul la protecţia vieţii private.
Приемането на акт извън правомощията на Общността, като главната и неприкрита цел на този акт била налагането на наказания за престъпни деяния и терористични действия, било по-подходящо решение, което предоставяло по-адекватна обосновка на намесата в правото на защита на личния живот.

Încurajează autoritățile să finalizeze recensământul întrerupt, care ar oferi date statistice exacte privind populația și ar servi drept bază pentru programele de dezvoltare ale guvernului și pentru planificarea adecvată a bugetului, dar și pentru organizarea alegerilor și calcularea rezultatelor alegerilor;
Насърчава органите да довършат прекъснатото преброяване на населението, което ще предостави точни статистически данни относно населението като основа за изготвяне на правителствените програми за развитие и за подходящо бюджетно планиране, наред с организиране на избори и изчисляване на резултатите от изборите;

DESPRE NOI Fondator și cancelar: Dr. Bilal Philips corp student: 284877 Universitatea Online Islamică(IOU) este ideea de Dr. Bilal Philips, care a imaginat o instituție care ar oferi programe on-line, intensive, universitare și postuniversitare complet în regim cu taxă gratuit.
ЗА НАС Основател и канцлера: Д-р Bilal Philips Студентски тяло: 284877 Ислямската Online университет(IOU) е плод на въображението на д-р Bilal Philips, който предвижда една институция, която ще предложи онлайн, интензивно, бакалавърски и магистърски програми напълно обучение, свободни.

Ia act de faptul că o serie de parlamente naționale în cadrul COSAC și-au exprimat interesul în propunerea privind introducerea unui„card verde” ca instrument de îmbunătățire a dialogului politic, fapt care ar oferi parlamentelor naționale, care în prealabil au obținut sprijinul Parlamentului, posibilitatea să formuleze propuneri constructive în atenția Comisiei și ținând cont în mod corespunzător de dreptul de inițiativă al acesteia;
Отбелязва, че няколко национални парламента в рамките на КОСАК изразиха интерес към предложението за въвеждане на„зелен картон“ като инструмент за подобряване на политическия диалог, който би давал възможност на националните парламенти, след като са получили подкрепата на Европейския парламент, да представят на вниманието на Комисията конструктивни предложения при подобаващо зачитане на правото на инициатива на Комисията;

Prin urmare, Comisia va propune, prin modificarea Directivei privind combaterea spălării banilor, instituirea unor registre centralizate ale conturilor bancare și ale conturilor de plăți sau a unor sisteme electronice de extragere a datelor care ar oferi unităților de informații financiare și altor autorități competente acces la informații privind conturile bancare și conturile de plăți.
Поради това Комисията ще предложи да се създадат централизирани регистри на банковите и платежните сметки и електронни системи за извличане на данни чрез изменение на Директивата, които ще предоставят на ЗФР и на другите компетентни органи достъп до информация за банковите и платежните сметки.

Sprijină încheierea unei convenții pentru crearea unei zone de liber schimb între UE și CCG, în măsura în care s-ar găsi un acord reciproc profitabil, care ar oferi UE o prezență și un sprijin suplimentare în regiune, în special prin reluarea negocierilor pentru un nou program de acțiune comună;
Подкрепя сключването на споразумение за създаването на зона за свободна търговия между ЕС и Комисията на Гвинейския залив(GGC), дотолкова, доколкото бъде установено взаимноизгодно споразумение, което ще предостави на ЕС присъствие и допълнително влияние в региона, включително чрез възобновяването на преговорите за нова програма за съвместни действия;

Sunt o masina care a oferit oemenilor triumful rezonabilitatii si ei l-au refuzat.
Аз съм машина, която ви предложи триумф на разума, но вие отказахте.

Cei care au oferit mită au câştigat contractele.
Онези, които предложили подкупи, получили договорите.

Un turnător. Care a oferit informaţii confidenţiale unui guvern străin foarte periculos.
Информатор… който дава класифицирана информация на много опасно чуждо правителство.

Un număr de saloane care a oferit această procedură a fost neglijabil.
Редица козметични салони, които предлагат тази процедура е незначителна.

Un om care a oferit atât de mult atâtora.
Човек, който е дал, толкова много на толкова много хора.

Caracteristică fila popular este, de asemenea, un alt lucru care a oferit SnapTube.
Популярни функция раздел е и друго нещо, което се предлага SnapTube.